这首七言绝句咏赞山间岩泉的澄澈清冽,以泉喻人,借泉水“彻底真清”的特质,寄托了对表里如一、清正纯粹品格的推崇与追求,整体意境清透明朗,托物言志自然贴切。
岩泉
月光泉脉泻虚明,澄碧无瑕注一泓。
大字石间标圣水,只缘彻底是真清。
大字石间标圣水,只缘彻底是真清。
简要说明
逐句注释
- 月光泉脉泻虚明:月光即月色;泉脉指泉水流经的脉络;泻意为流淌、倾泻;虚明形容空明澄澈的光影。此句意为月色映照下,泉水顺着脉络潺潺流淌,透出空明澄澈的光泽。
- 澄碧无瑕注一泓:澄碧指清澄碧绿;无瑕意为没有瑕疵,形容水质纯净无杂质;注指汇聚、蓄积;一泓代指一汪清水。此句意为清碧的泉水毫无瑕疵,静静汇成一汪深潭。
- 大字石间标圣水:大字指石刻的大字题字;石间即山石之间;标意为标明、题署;圣水是旧时对清冽泉水的美称。此句意为山石之间刻有大字,将这眼泉水题称为“圣水”。
- 只缘彻底是真清:只缘意为只因为;彻底指通透到底、表里一致;真清一语双关,既指泉水的澄澈,也暗喻人的品格清正纯粹。此句意为只因这泉水从头到尾都葆有最本真的清澈。
现代译文
月色漫洒,泉流顺着脉络潺潺淌出,映出一片空明的光影。
清碧的泉水毫无瑕疵,静静汇成一汪深潭。
石崖间刻着大字,将这眼泉水题作“圣水”——
只因为它从头到尾,都葆有着最纯粹的澄澈。
创作背景
陈岩为南宋诗人,字逢伯,号所安,以题咏九华山山水的诗作闻名,著有《九华诗集》。这首《岩泉》应为其游历九华山时,见到山间这眼澄澈的岩泉有感而作。诗人一生钟情山水,常以自然景物寄托情志,此诗借咏泉抒发对清正品格的向往。
艺术赏析
- 托物言志,寓理于景:全诗以岩泉为核心意象,前两句铺陈泉月相映的澄澈画面,后两句由景入理,以“彻底真清”点出泉水的本质,将泉水的物理特质与君子的品格追求自然融合,无刻意雕琢之感,达成了景与理的统一。
- 双关手法深化意蕴:末句“真清”一语双关,既指泉水澄澈无垢的水质,也暗喻为人处世清正廉洁、表里如一的品格,让咏物诗跳出单纯写景的范畴,赋予了诗歌更深的思想内涵。
- 语言平实明快:全诗用词浅近直白,无生僻典故,以极简笔墨勾勒出泉月交融的清寂画面,意境明朗通透,符合宋人山水诗“以小见大、寓理于景”的创作特色,读来朗朗上口,富有音乐美感。
- 格律合规:此作为七言绝句,平仄协调,韵脚(明、泓、清)统一于平水韵“八庚”部,虽第三句略有平仄变通,但整体符合近体诗的韵律要求,节奏明快自然。
常见问题
《岩泉》的作者和朝代是什么?
《岩泉》的作者是陈岩,页面按宋作品展示。
《岩泉》主要写了什么?
这首七言绝句咏赞山间岩泉的澄澈清冽,以泉喻人,借泉水“彻底真清”的特质,寄托了对表里如一、清正纯粹品格的推崇与追求,整体意境清透明朗,托物言志自然贴切。
《岩泉》的创作背景是什么?
陈岩为南宋诗人,字逢伯,号所安,以题咏九华山山水的诗作闻名,著有《九华诗集》。这首《岩泉》应为其游历九华山时,见到山间这眼澄澈的岩泉有感而作。诗人一生钟情山水,常以自然景物寄托情志,此诗借咏泉抒发对清正品格的向往。
《岩泉》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 托物言志,寓理于景 :全诗以岩泉为核心意象,前两句铺陈泉月相映的澄澈画面,后两句由景入理,以“彻底真清”点出泉水的本质,将泉水的物理特质与君子的品格追求自然融合,无刻意雕琢之感,达成了景与理的统一。 2. 双关手法深化意蕴 :末句“真清”一语双关,既指泉水澄澈无垢的水质,也暗喻为人处世清正廉洁、表里如一的品格,让咏物诗跳出单纯写景的范畴,赋予了诗歌更深...