这首七言绝句题咏九华山碧桃岩的山居景致,以隐逸生活为核心,通过化用典故、以花知节的细节,抒发了诗人主动脱离世俗纷扰、悠然自得的恬淡心境,展现出清幽自在的山林意境。
碧桃岩
自要贪间非避秦,洞门隔断世间尘。
山中不置四时历,开到碧桃知是春。
山中不置四时历,开到碧桃知是春。
简要说明
逐句注释
- 自要贪间非避秦:自要,本就想要;贪间,贪恋安闲隐逸的生活;避秦,化用陶渊明《桃花源记》“先世避秦时乱”的典故,指代躲避战乱。句意:我本就是贪恋这份山野闲适,并非像桃源中人那样为躲避乱世隐居。
- 洞门隔断世间尘:洞门,指碧桃岩的天然洞口;世间尘,指代世俗的繁杂纷扰与名利尘埃。句意:洞口将我与世间尘嚣彻底隔断开来。
- 山中不置四时历:不置,不设置、不摆放;四时历,记录四季更替、节令变化的历书。句意:山居之中从不置办四季的节令历书。
- 开到碧桃知是春:碧桃,春日开花的桃花品种;句意:待到碧桃花绽放之时,便知晓春天已经到来。
现代译文
本就贪恋这山野安闲,并非学桃源人避乱隐居,
洞口将我与世间尘嚣彻底隔断。
山居之中从不置办四季历书,
待到碧桃花开,便知春日已然降临。
创作背景
陈岩为宋代隐士,曾隐居九华山,著有《九华诗集》,收录百余首题咏九华山诸胜的诗作。《碧桃岩》是其中一篇,创作于诗人隐居九华山期间。彼时宋代文人隐逸之风盛行,诗人寄情山水,以山居生活为乐,这首诗正是其在碧桃岩下观览景致、体悟山居意趣时所作,传递出远离官场纷扰后的悠然心境。
艺术赏析
- 反用典故,新意自出:以“避秦”典故暗合桃花源意境,却反用其意——并非被动避乱,而是主动追求闲适,既点明山居的超脱属性,又避免了生硬堆砌,与全诗恬淡基调融为一体。
- 以物知时,凸显自在:诗人摒弃世俗的节令历书,转而以碧桃开花感知春天,将山居脱离世俗时间秩序、与自然相融的随性具象化,既写出山中清幽无扰的环境,也烘托出与自然共生的心境。
- 语言质朴,意境空灵:全诗用语平易无雕琢,却于平淡中见真意,将隐逸生活的悠然恬淡娓娓道来,以“洞门”“碧桃”等意象构建出清幽空灵的山居图景,余味悠长。
- 结构规整,层层递进:作为七言绝句,前两句写超脱世俗的隐居状态,后两句写山居的自在节律,从环境到心境完整呈现出碧桃岩下的山居生活画卷。
常见问题
《碧桃岩》的作者和朝代是什么?
《碧桃岩》的作者是陈岩,页面按宋作品展示。
《碧桃岩》主要写了什么?
这首七言绝句题咏九华山碧桃岩的山居景致,以隐逸生活为核心,通过化用典故、以花知节的细节,抒发了诗人主动脱离世俗纷扰、悠然自得的恬淡心境,展现出清幽自在的山林意境。
《碧桃岩》的创作背景是什么?
陈岩为宋代隐士,曾隐居九华山,著有《九华诗集》,收录百余首题咏九华山诸胜的诗作。《碧桃岩》是其中一篇,创作于诗人隐居九华山期间。彼时宋代文人隐逸之风盛行,诗人寄情山水,以山居生活为乐,这首诗正是其在碧桃岩下观览景致、体悟山居意趣时所作,传递出远离官场纷扰后的悠然心境。
《碧桃岩》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 反用典故,新意自出 :以“避秦”典故暗合桃花源意境,却反用其意——并非被动避乱,而是主动追求闲适,既点明山居的超脱属性,又避免了生硬堆砌,与全诗恬淡基调融为一体。 2. 以物知时,凸显自在 :诗人摒弃世俗的节令历书,转而以碧桃开花感知春天,将山居脱离世俗时间秩序、与自然相融的随性具象化,既写出山中清幽无扰的环境,也烘托出与自然共生的心境。 3. 语言质...