这首七言绝句借王质烂柯的经典典故,记叙偶然观棋忘归的经历,以山林闲逸与人间纷争形成对比,抒发对世事变迁、世间胜负纷扰繁多的感慨。
斧柯岭
归来笑问人间事,恰是人间胜负多。
简要说明
逐句注释
偶尔观棋忽烂柯
注释:“烂柯”为经典典故,相传晋人王质入山砍柴,见二童子下棋,驻足观之,一局未终,手中斧柄已朽烂;下山归家,发现已过百年。此处借指时光倏忽流逝。“偶尔”写诗人不经意间偶遇观棋之事,“忽”字凸显时间在专注观棋中飞逝之快。岂知胜负是如何
注释:“岂知”即哪里知晓,此处以棋局胜负暗喻世间名利得失的胜负,双关自然,将观棋小事与世俗纷争勾连。归来笑问人间事
注释:“归来”指从山林返回尘世,“笑问”带有恍然醒悟的意味,带着对过往闲逸时光的淡淡怅惘,问询世间诸事。恰是人间胜负多
注释:“恰是”意为正是,将观棋的闲逸与人间的纷扰直接收束,点出世间名利相争、胜负纠葛的普遍与繁多。
现代译文
偶入山林观棋,不觉间手中斧柄已朽烂,
何曾在意那棋局的输赢变幻?
待回到村中笑问世间诸事,
才发觉人间的胜负纷争,本就这般繁多。
创作背景
陈岩为宋代诗人,有《九华诗集》传世,作品多吟咏九华山及周边名胜古迹。斧柯岭为当地一处因“烂柯”传说得名的山岭,诗人游览此地时,借当地典故抒发胸臆。本诗未明确指向具体事件,而是以日常观棋的体验,抒发对世间争竞的审视,暗含对超脱世俗纷争的向往。
艺术赏析
- 用典自然贴切:紧扣“斧柯岭”的地名背景,化用烂柯典故毫无生硬感,将山林闲逸的片刻与百年世事变迁的跨度结合,为后文抒怀铺垫了悠远的意境。
- 章法严谨完整:遵循七言绝句起承转合的结构:首句起笔用典叙事,次句承句拓展“胜负”的双关意涵,三句转笔从山林回到人间,末句合句点题,将个人体验与普遍世相自然融合。
- 对比手法鲜明:以山中观棋的超然忘时,与人间胜负纷争的繁杂形成强烈反差,通过“笑问”的细节,传递出诗人从短暂闲逸回归现实后的恍然与感慨,既有对世俗争竞的审视,又暗含淡淡的无奈。
- 语言平易隽永:全诗无生僻字词,以浅近的口语化表达传递深沉意涵,于平淡中见隽永,契合宋代山水题咏诗平易自然的风格特色。
常见问题
《斧柯岭》的作者和朝代是什么?
《斧柯岭》的作者是陈岩,页面按宋作品展示。
《斧柯岭》主要写了什么?
这首七言绝句借 王质烂柯 的经典典故,记叙偶然观棋忘归的经历,以山林闲逸与人间纷争形成对比,抒发对世事变迁、世间胜负纷扰繁多的感慨。
《斧柯岭》的创作背景是什么?
陈岩为宋代诗人,有《九华诗集》传世,作品多吟咏九华山及周边名胜古迹。斧柯岭为当地一处因“烂柯”传说得名的山岭,诗人游览此地时,借当地典故抒发胸臆。本诗未明确指向具体事件,而是以日常观棋的体验,抒发对世间争竞的审视,暗含对超脱世俗纷争的向往。
《斧柯岭》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典自然贴切 :紧扣“斧柯岭”的地名背景,化用烂柯典故毫无生硬感,将山林闲逸的片刻与百年世事变迁的跨度结合,为后文抒怀铺垫了悠远的意境。 2. 章法严谨完整 :遵循七言绝句起承转合的结构:首句起笔用典叙事,次句承句拓展“胜负”的双关意涵,三句转笔从山林回到人间,末句合句点题,将个人体验与普遍世相自然融合。 3. 对比手法鲜明 :以山中观棋的超然忘时,与...