白龟泉

· 陈岩

白龟摆脱泥涂辱,步入金莲佛道场。
玉水迸流山石裂,有灵初不为刳肠。

简要说明

这首七言绝句吟咏九华山白龟泉胜景,化用《庄子》中白龟的经典典故,既描摹了泉水清冽喷涌、周遭清幽如佛国的景致,又借白龟摆脱困厄的传说,赞美了脱离世俗屈辱、保全本真灵性的精神追求,暗含对超脱困境的向往。

逐句注释

  1. 白龟摆脱泥涂辱:泥涂,语出《庄子·秋水》“宁其生而曳尾于涂中乎”,本指污泥泥淖,此处比喻困厄屈辱的处境。句意为白龟挣脱了泥淖之中的困辱。
  2. 步入金莲佛道场:金莲佛道场,指佛教清净庄严的修行圣地,此处借指白龟泉周边清幽雅致、宛若佛门净地的环境。句意为白龟来到了如金莲佛国般的清净道场。
  3. 玉水迸流山石裂:玉水,形容泉水澄澈清莹如同美玉;迸流,指泉水喷涌而出。句意为清莹如玉的泉水从开裂的山石间喷涌流出。
  4. 有灵初不为刳肠:刳肠,语出《庄子·外物》,宋元君为占卜杀白龟剖取其腹甲的典故,指剖杀取龟甲占卜的厄运。句意为这白龟颇有灵性,当初并未遭遇被剖肠的厄运。

现代译文

白龟挣脱泥淖的困辱,
步入了金莲佛国般的清净道场。
清莹如玉的泉水从裂石间迸涌而出,
它自有灵性,当初并未遭逢剖肠的厄运。

创作背景

陈岩为宋代诗人,生平好游历山水名胜,著有《九华诗集》,诗作多吟咏九华山各处景致。此诗为其游历九华山白龟泉时所作,依托当地流传的白龟泉传说,结合《庄子》典故抒发感慨。

艺术赏析

  1. 用典精妙:全诗化用《庄子》中“曳尾涂中”与“刳肠之龟”两个典故,将白龟“摆脱泥涂”与“不为刳肠”的幸运境遇对比,既点明了白龟泉传说的文化渊源,又含蓄寄托了对脱离世俗困辱、保全本真心性的精神向往。
  2. 意境营造:以“玉水”“金莲佛道场”等意象,将自然山水与宗教清净意境结合,营造出清幽灵异、超脱世俗的氛围,赋予白龟泉神圣而雅致的美感。
  3. 语言风格:全诗浅近自然,不堆砌辞藻,却以极简的笔墨勾勒出山水胜景与传说意蕴,借物咏怀,格调清雅高远,于平易中见深意。

常见问题

《白龟泉》的作者和朝代是什么?

《白龟泉》的作者是陈岩,页面按宋作品展示。

《白龟泉》主要写了什么?

这首七言绝句吟咏九华山白龟泉胜景,化用《庄子》中白龟的经典典故,既描摹了泉水清冽喷涌、周遭清幽如佛国的景致,又借白龟摆脱困厄的传说,赞美了脱离世俗屈辱、保全本真灵性的精神追求,暗含对超脱困境的向往。

《白龟泉》的创作背景是什么?

陈岩为宋代诗人,生平好游历山水名胜,著有《九华诗集》,诗作多吟咏九华山各处景致。此诗为其游历九华山白龟泉时所作,依托当地流传的白龟泉传说,结合《庄子》典故抒发感慨。

《白龟泉》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典精妙 :全诗化用《庄子》中“曳尾涂中”与“刳肠之龟”两个典故,将白龟“摆脱泥涂”与“不为刳肠”的幸运境遇对比,既点明了白龟泉传说的文化渊源,又含蓄寄托了对脱离世俗困辱、保全本真心性的精神向往。 2. 意境营造 :以“玉水”“金莲佛道场”等意象,将自然山水与宗教清净意境结合,营造出清幽灵异、超脱世俗的氛围,赋予白龟泉神圣而雅致的美感。 3. 语言风格...