清隐岩

· 陈岩

一生不买真清誉,平日不歌招隐诗。
底事琢山成大字,有名还被众人知。

简要说明

这首七言绝句借咏清隐岩,先立“不慕清誉、不事张扬”的真隐者准则,再以反问笔法点出岩上刻字留名的行为与“清隐”之名的矛盾,暗讽刻意借隐居求名的伪隐行径,抒发了对真正忘名隐逸的推崇。

逐句注释

  1. 一生不买真清誉:买,此处指沽取、刻意求取;清誉,清雅隐逸的名声。句意:一辈子都不刻意谋求清雅的隐逸名声。
  2. 平日不歌招隐诗:招隐诗,原指召唤隐士出仕的诗作,后亦泛指歌咏隐居之趣或标榜隐士身份的诗作。此处指不创作刻意彰显隐居身份的诗文。句意:平日里也不写那些标榜隐居的招隐之辞。
  3. 底事琢山成大字:底事,兼具书面与口语色彩,意为“何事、为什么”;琢山,指在山石上镌刻文字;成大字,暗指清隐岩上的“清隐”题铭。句意:为何偏要在山石上刻下醒目的大字题铭?
  4. 有名还被众人知:有名,指因刻字而使岩名或自身声名传扬;众人知,被世人知晓。句意:这样一来,所谓的“清隐”之名反而被天下人尽知。

现代译文

平生从不刻意沽求清雅声名,
平日也不作标榜隐居的招隐之诗。
为何偏要在山石上刻下大字题铭?
这般刻意留名,反被世人尽数知晓。

创作背景

陈岩为宋代隐士,号九华山人,著有《九华诗集》,《清隐岩》是其咏九华山胜景的组诗之一。陈岩本人终身隐居九华,深谙隐逸文化的真意。此诗当为其游历清隐岩时所作,眼见岩上被人刻下“清隐”大字题铭,有感于真隐者当忘名于世,遂作此诗以讽。

艺术赏析

  1. 结构反差,立意鲜明:前两句先确立真隐者“不慕名、不事张扬”的核心准则,为后文讽刺铺垫;后两句以反问转折,直击刻字留名的行为,形成“真隐”与“伪隐”的强烈反差,将批判态度藏于反问之中,含蓄有力。
  2. 具象化讽刺:以“买清誉”“歌招隐”“琢山大字”三个具体行为,将抽象的“刻意求名”具象化,语言浅白直白却意蕴悠长,让读者直观体会到“清隐”之名与实际行为的名实相悖。
  3. 扣题精准:全诗紧扣“清隐岩”的“清隐”二字,以岩名的“清隐”与刻字行为的“求名”形成矛盾,既咏物又抒情,将咏景与议论完美结合。
  4. 口语化反问增强感染力:“底事”采用口语化表达,拉近与读者的距离,让反问语气更自然真切,强化了对伪隐行径的讽刺意味。

常见问题

《清隐岩》的作者和朝代是什么?

《清隐岩》的作者是陈岩,页面按宋作品展示。

《清隐岩》主要写了什么?

这首七言绝句借咏清隐岩,先立“不慕清誉、不事张扬”的真隐者准则,再以反问笔法点出岩上刻字留名的行为与“清隐”之名的矛盾,暗讽刻意借隐居求名的伪隐行径,抒发了对真正忘名隐逸的推崇。

《清隐岩》的创作背景是什么?

陈岩为宋代隐士,号九华山人,著有《九华诗集》,《清隐岩》是其咏九华山胜景的组诗之一。陈岩本人终身隐居九华,深谙隐逸文化的真意。此诗当为其游历清隐岩时所作,眼见岩上被人刻下“清隐”大字题铭,有感于真隐者当忘名于世,遂作此诗以讽。

《清隐岩》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构反差,立意鲜明 :前两句先确立真隐者“不慕名、不事张扬”的核心准则,为后文讽刺铺垫;后两句以反问转折,直击刻字留名的行为,形成“真隐”与“伪隐”的强烈反差,将批判态度藏于反问之中,含蓄有力。 2. 具象化讽刺 :以“买清誉”“歌招隐”“琢山大字”三个具体行为,将抽象的“刻意求名”具象化,语言浅白直白却意蕴悠长,让读者直观体会到“清隐”之名与实际行为...