这首七言绝句是宋代诗人陈岩游历九华山福海院时的即景之作,以清灵笔触描绘禅院清幽静谧的氛围,借香风、古松、静扉、药杵等意象,抒发了超脱尘俗、闲适淡然的禅林心境。
福海院
风送香来草木灵,寿松何事不重青。
日当亭午禅扉静,药杵声中鹤梦醒。
日当亭午禅扉静,药杵声中鹤梦醒。
简要说明
逐句注释
- 风送香来草木灵:清风携带着香气漫过,福海院周遭的草木都仿佛沾染了灵气,灵动有神。香:此处既指禅院香火之香,也暗含草木自然之香。
- 寿松何事不重青:院中古松年岁长久,本就苍劲长青,为何还要重新焕染青翠?寿松:指禅院中的千年古松;何事:何故、为何;重青:重新染上苍翠之色,以反问语气反衬古松本真长青的姿态。
- 日当亭午禅扉静:正值正午时分,禅院的山门静谧无声。日当亭午:即日至正午;禅扉:禅院的山门。
- 药杵声中鹤梦醒:在僧人捣药的笃笃声中,我从如同鹤眠般的幽寂梦境中苏醒。药杵:僧人捣制草药的木杵;鹤梦:典出《搜神记》丁令威化鹤的传说,后常指代超脱尘俗的幽寂隐逸之梦。
现代译文
清风携香漫过,草木都似染上灵气。
院中古松苍劲,为何还要重焕新青?
正午时分,禅院山门寂寂无声。
在捣药的笃笃声里,我从鹤眠般的幽梦中苏醒。
创作背景
陈岩为南宋诗人,字清隐,号九华山人,一生多漫游江南山林禅院,其诗集《九华诗集》收录了大量九华山周边禅林的咏景之作,这首诗即为其中一篇。此诗当是他晚年游历福海院时所作,彼时他沉浸于禅院的清幽氛围中,以细腻笔触捕捉寺中景致,抒发超脱世俗的闲适心境。
艺术赏析
- 意象营造与意境烘托:全诗以“香风”“寿松”“亭午”“禅扉”“药杵”“鹤梦”等意象组合,勾勒出福海院清幽静谧的禅林氛围,将自然景致与禅意心境融为一体,营造出空灵淡远的意境。
- 动静结合的手法:以“禅扉静”的静态场景,反衬“药杵声”的细微动态,以动衬静,更凸显禅院的幽深静谧,于无声处见禅意。
- 设问与用典的运用:第二句以“寿松何事不重青”的设问,借古松本真长青的姿态,烘托禅院不受世俗扰动的永恒安宁;末句“鹤梦醒”化用丁令威化鹤的典故,将隐逸超脱的心境具象化,赋予诗句更深的文化内涵。
- 语言与格律:全诗语言质朴自然,无华丽辞藻堆砌,契合宋诗“以俗为雅、以理入诗”的特色;格律上采用仄起首句入韵的七言绝句格式,韵脚和谐自然,读来舒缓沉静,贴合全诗禅意氛围。
常见问题
《福海院》的作者和朝代是什么?
《福海院》的作者是陈岩,页面按宋作品展示。
《福海院》主要写了什么?
这首七言绝句是宋代诗人陈岩游历九华山福海院时的即景之作,以清灵笔触描绘禅院清幽静谧的氛围,借香风、古松、静扉、药杵等意象,抒发了超脱尘俗、闲适淡然的禅林心境。
《福海院》的创作背景是什么?
陈岩为南宋诗人,字清隐,号九华山人,一生多漫游江南山林禅院,其诗集《九华诗集》收录了大量九华山周边禅林的咏景之作,这首诗即为其中一篇。此诗当是他晚年游历福海院时所作,彼时他沉浸于禅院的清幽氛围中,以细腻笔触捕捉寺中景致,抒发超脱世俗的闲适心境。
《福海院》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象营造与意境烘托 :全诗以“香风”“寿松”“亭午”“禅扉”“药杵”“鹤梦”等意象组合,勾勒出福海院清幽静谧的禅林氛围,将自然景致与禅意心境融为一体,营造出空灵淡远的意境。 2. 动静结合的手法 :以“禅扉静”的静态场景,反衬“药杵声”的细微动态,以动衬静,更凸显禅院的幽深静谧,于无声处见禅意。 3. 设问与用典的运用 :第二句以“寿松何事不重青”的设...