这首七言绝句以逍遥台游赏的日常场景为载体,抒发了诗人超脱世俗、顺应自然的闲适心境,点明“逍遥自在本是天然之乐,不必刻意标榜隐逸”的人生态度。
逍遥台
拂面溪风洒洒清,轻衫短帽御风行。
逍遥自是天游乐,不结沙鸥水石盟。
逍遥自是天游乐,不结沙鸥水石盟。
简要说明
逐句注释
- 拂面溪风洒洒清:拂面,指清风拂过脸颊;溪风,溪边的山风;洒洒清,形容风清爽舒展、沁人心脾的状态。句意:溪边的清风拂过脸颊,清冽又舒展。
- 轻衫短帽御风行:轻衫,轻便简约的文人常服;短帽,短檐的便帽,为古代士人出游时的典型装束;御风行,乘着清风前行,形容步履轻快、心境自在。句意:身着轻衫、头戴短帽,乘着山风悠然行进。
- 逍遥自是天游乐:逍遥,悠然自得、无拘无束的状态;自是,本就是、本来就是;天游乐,顺应自然而生的乐趣,而非刻意追求的享乐。句意:悠然自在本就是天然的乐趣。
- 不结沙鸥水石盟:结,缔结、订立;沙鸥水石盟,化用“鸥鸟忘机”的典故(出自《列子·黄帝》),原指与沙鸥亲近无猜忌,后多代指归隐山林、与世无争的盟约。此处反用其意,意为不必刻意与沙鸥、水石订立归隐的誓约。句意:不必特意与沙鸥、水石缔结归隐的盟约。
现代译文
溪边清风拂面,清冽又舒展。
身着轻衫头戴短帽,乘山风悠然前行。
逍遥自在本就是天然的乐趣,
何须刻意与沙鸥、水石缔结归隐的盟誓?
创作背景
陈岩为宋代隐士,号九华山人,一生多隐居山林,逍遥台为其隐居九华山时的居所台榭。此诗当为其隐居期间游赏台榭时所作,彼时诗人远离官场喧嚣,寄情山水,秉持顺应自然的人生态度,以诗作记录自身闲适心境,抒发对超脱世俗的自由生活的向往。学界对此诗的创作背景无较大争议,均认为是其隐逸生活的真实写照。
艺术赏析
- 格律工整:此诗为标准七言绝句,采用平起首句入韵格式,押韵“清、行、盟”(属宋代平水韵下平八庚部),平仄协调,读来朗朗上口,音韵和谐。
- 用典自然:化用“鸥鸟忘机”的典故却反其意而用之,不再刻意强调与山水结盟的隐逸姿态,而是点明“逍遥本天然”的核心,使典故为抒情服务,不显得生硬晦涩。
- 情景交融:前两句以“溪风”“轻衫短帽”等意象,勾勒出游赏时的闲适场景,将自在心境融入景物描写;后两句由景入理,直接抒发对逍遥境界的感悟,将个人心境与哲理思考结合,深化了主题。
- 语言质朴浅白:全诗无华丽辞藻,以日常化的场景与直白的议论,传递出超脱世俗的人生态度,贴合隐逸题材的闲适基调,兼具文学美感与思想深度。
常见问题
《逍遥台》的作者和朝代是什么?
《逍遥台》的作者是陈岩,页面按宋作品展示。
《逍遥台》主要写了什么?
这首七言绝句以逍遥台游赏的日常场景为载体,抒发了诗人超脱世俗、顺应自然的闲适心境,点明“逍遥自在本是天然之乐,不必刻意标榜隐逸”的人生态度。
《逍遥台》的创作背景是什么?
陈岩为宋代隐士,号九华山人,一生多隐居山林,逍遥台为其隐居九华山时的居所台榭。此诗当为其隐居期间游赏台榭时所作,彼时诗人远离官场喧嚣,寄情山水,秉持顺应自然的人生态度,以诗作记录自身闲适心境,抒发对超脱世俗的自由生活的向往。学界对此诗的创作背景无较大争议,均认为是其隐逸生活的真实写照。
《逍遥台》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律工整 :此诗为标准七言绝句,采用平起首句入韵格式,押韵“清、行、盟”(属宋代平水韵下平八庚部),平仄协调,读来朗朗上口,音韵和谐。 2. 用典自然 :化用“鸥鸟忘机”的典故却反其意而用之,不再刻意强调与山水结盟的隐逸姿态,而是点明“逍遥本天然”的核心,使典故为抒情服务,不显得生硬晦涩。 3. 情景交融 :前两句以“溪风”“轻衫短帽”等意象,勾勒出游...