这首七言绝句以登山访景为脉络,描绘了碧云峰的峻秀山景,又以“袖云赠僧”的奇趣之举,将诗人闲适超脱的心境与随性豁达的人生态度展露无遗,兼具山水意趣与禅林雅韵。
碧云峰
袖得碧云无用处,却将分赠住山僧。
简要说明
逐句注释
瘦藤引我上崚嶒
注释:瘦藤指纤细坚韧的藤制拐杖;崚嶒(léng céng)形容山势高峻突兀。此句写诗人拄藤杖缓步登临碧云峰的情景。苍壁如梯石作层
注释:苍壁指青黑色的陡峭岩壁;石作层意为山石层层堆叠,宛如阶梯。此句描摹了山路沿岩壁层叠而上的险峻景致。袖得碧云无用处
注释:袖得即袖中揽藏;碧云指山间缭绕的青色云气。此句写诗人仿佛将山间清云收于袖间,却不知如何处置这份天然景致。却将分赠住山僧
注释:住山僧指山居的僧人。此句笔锋一转,写诗人索性将揽来的碧云分赠给山居老僧,尽显随性之趣。
现代译文
拄着细藤拐杖,我缓步登上高峻的碧云峰;
青黑峭壁如天梯,山石层层叠叠铺展前路。
袖间竟揽住了一片悠悠碧云,却不知有何用处,
不如将这清绝景致,分赠给山居的老僧。
创作背景
陈岩为宋代诗人,曾官池州教授,后辞官归隐九华山,创作了大量九华山水纪游诗,《碧云峰》出自其《九华诗集》,是他游历九华山碧云峰景点时所作。诗人一生寄情山水,与山间僧人多有交往,此诗既记录了登山赏景的日常,也暗含了他超脱世俗、亲近禅林的闲适心境。
艺术赏析
- 格律严谨:全诗为标准七言绝句,平仄合律(首句仄起不入韵式,符合《平水韵》),音韵流畅自然,读来朗朗上口。
- 意象灵动:以“瘦藤”“苍壁”“碧云”“山僧”等意象构建出清幽淡远的山居意境,“瘦藤”暗合诗人闲适从容的登山状态,“袖藏碧云”将无形云气具象化,赋予山水景观以缥缈仙气。
- 手法巧妙:三四句采用流水对,以“袖得碧云”的奇想引出“分赠山僧”的随性之举,将实景与奇思结合,既描摹了山间云气缭绕的实景,又传递出诗人不执着于美景、乐于分享的豁达禅意,暗含“万物与我为一”的超脱心境。
- 语言质朴自然:全诗无刻意雕琢之痕,以平易的叙述将登山的平淡经历写出灵动诗意,于极简的笔触中藏着雅趣。
常见问题
《碧云峰》的作者和朝代是什么?
《碧云峰》的作者是陈岩,页面按宋作品展示。
《碧云峰》主要写了什么?
这首七言绝句以登山访景为脉络,描绘了碧云峰的峻秀山景,又以“袖云赠僧”的奇趣之举,将诗人闲适超脱的心境与随性豁达的人生态度展露无遗,兼具山水意趣与禅林雅韵。
《碧云峰》的创作背景是什么?
陈岩为宋代诗人,曾官池州教授,后辞官归隐九华山,创作了大量九华山水纪游诗,《碧云峰》出自其《九华诗集》,是他游历九华山碧云峰景点时所作。诗人一生寄情山水,与山间僧人多有交往,此诗既记录了登山赏景的日常,也暗含了他超脱世俗、亲近禅林的闲适心境。
《碧云峰》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨 :全诗为标准七言绝句,平仄合律(首句仄起不入韵式,符合《平水韵》),音韵流畅自然,读来朗朗上口。 2. 意象灵动 :以“瘦藤”“苍壁”“碧云”“山僧”等意象构建出清幽淡远的山居意境,“瘦藤”暗合诗人闲适从容的登山状态,“袖藏碧云”将无形云气具象化,赋予山水景观以缥缈仙气。 3. 手法巧妙 :三四句采用 流水对 ,以“袖得碧云”的奇想引出“分赠...