翠峰庵

· 陈岩

缚屋山中数十年,薙茅诛棘旋开田。
何须折柳溪边去,枯木寒林总是禅。

简要说明

这首诗是宋代隐士陈岩的山居禅意之作,以平实的隐居生活叙事为载体,阐发“禅不在外求,随处可悟道”的核心感悟,表达了诗人超脱世俗、安于林泉的闲适超脱心境。

逐句注释

缚屋山中数十年:缚屋指搭建茅舍屋宇,句意为在山中构筑居所隐居已数十年。
薙茅诛棘旋开田:薙(tì)为除草之意,指铲除,即带刺灌木丛,意为随即、不久。句意为除草斩棘,很快便开垦出了山田。
何须折柳溪边去:何须即何必;折柳为古代折柳赠别的习俗,此处代指世俗奔波、刻意求道的行为。句意为又何必到溪边折柳,奔波着去寻求道境?
枯木寒林总是禅:枯木寒林指眼前的山林荒寒之景,此处代指禅理、禅机。句意为眼前的枯木寒林,处处都蕴含着禅意妙理。

现代译文

我在山中结庐隐居已经数十载,
除草斩棘,转眼便开垦出一片山田。
又何必像世人那样折柳相送、奔波求道?
眼前的枯木寒林,处处都藏着禅意玄机。

创作背景

陈岩为宋代九华山隐士,著有《九华诗集》,多咏九华山风物与隐居耕读生活。翠峰庵为九华山一处古庵堂,此诗当作于其晚年隐居翠峰庵期间。诗人长期山居,深谙禅理,以日常垦荒、守林的平淡生活为切入点,抒发对禅修的体悟,传递出“平常心即道”的隐士哲思。

艺术赏析

  1. 以事喻理,平中见奇:全诗开篇以白描叙事,将数十年山居垦荒的日常场景娓娓道来,无刻意雕琢之辞,却将隐士恬淡的生活状态具象化。末句以反问收束,打破“求禅需外寻”的俗见,将禅理融入日常山居,实现了叙事与说理的自然融合。
  2. 借景造境,淡远超脱:“枯木寒林”并非萧瑟意象,而是诗人眼中的禅境载体,以极简的山林意象烘托出超脱世俗的淡远心境,契合禅诗“平常心是道”的核心意涵,无一字提“禅”却处处见禅。
  3. 语言质朴自然:全诗无生僻典故,用词浅白如话,却能将隐居的闲适与禅理的通透融为一体,体现了宋代禅诗“以俗见雅”的创作特色,符合隐士诗平易冲淡的整体风格。

常见问题

《翠峰庵》的作者和朝代是什么?

《翠峰庵》的作者是陈岩,页面按宋作品展示。

《翠峰庵》主要写了什么?

这首诗是宋代隐士陈岩的山居禅意之作,以平实的隐居生活叙事为载体,阐发“禅不在外求,随处可悟道”的核心感悟,表达了诗人超脱世俗、安于林泉的闲适超脱心境。

《翠峰庵》的创作背景是什么?

陈岩为宋代九华山隐士,著有《九华诗集》,多咏九华山风物与隐居耕读生活。翠峰庵为九华山一处古庵堂,此诗当作于其晚年隐居翠峰庵期间。诗人长期山居,深谙禅理,以日常垦荒、守林的平淡生活为切入点,抒发对禅修的体悟,传递出“平常心即道”的隐士哲思。

《翠峰庵》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 以事喻理,平中见奇 :全诗开篇以白描叙事,将数十年山居垦荒的日常场景娓娓道来,无刻意雕琢之辞,却将隐士恬淡的生活状态具象化。末句以反问收束,打破“求禅需外寻”的俗见,将禅理融入日常山居,实现了叙事与说理的自然融合。 2. 借景造境,淡远超脱 :“枯木寒林”并非萧瑟意象,而是诗人眼中的禅境载体,以极简的山林意象烘托出超脱世俗的淡远心境,契合禅诗“平常心是...