归云领

· 陈岩

飞云蔼蔼出从龙,遍为山村办岁丰。
雨到足时云自敛,有功及物不言功。

简要说明

这首七言绝句以归云领的飞云为吟咏对象,借云兴雨润、功成自敛的自然特性,赞美了有功不伐、功成身退的高尚品格,同时暗含对山村农作丰收的欣慰,寄寓了诗人超脱世俗的人生志趣。

逐句注释

  1. 飞云蔼蔼出从龙蔼蔼形容云雾浓密盛貌;从龙典出《周易·乾卦》“云从龙,风从虎”,谓云气随龙气而生,此处指飞云依循自然气机兴起。句意:浓密的飞云升腾而起,顺应龙从云起的自然规律而生。
  2. 遍为山村办岁丰意为助成、促成;岁丰指年成丰收。句意:(飞云化作甘霖)遍布山村,助得农家岁岁粮谷丰登。
  3. 雨到足时云自敛指雨水充足、润泽农田;意为收敛、消散。句意:待到雨水足以满足农作需求、滋润万物时,飞云便自行消散隐去。
  4. 有功及物不言功及物指惠及世间万物;不言功意为从不夸耀自身功劳。句意:(飞云)泽被苍生万物,却从不自诩功绩。

现代译文

浓云霭霭随自然气机升腾,遍洒甘霖助得山村岁岁丰收。待到雨水润泽足够,飞云自会悄然敛去;它泽被万物,却从不夸耀自己的功绩。

创作背景

陈岩为宋末元初徽州歙县(今属安徽)诗人,字逢伯,号岩隐,隐居不仕,以吟咏山水古迹自娱。归云领为当地山水地名,诗人隐居期间,观察当地飞云兴雨、雨足云散的自然景致,有感于云泽被苍生而不居功的特质,借以抒发自己超脱名利、功成不居的人生理想,同时暗含对太平农时的赞许。

艺术赏析

  1. 托物言志,寄意深远:本诗以飞云为核心意象,将自然属性与君子人格相融合。开篇用“云从龙”的典故赋予云庄重的自然基调,继而以“办岁丰”凸显其济世之功,“自敛”“不言功”则精准点出其不伐之德,将自然物象升华为理想人格的化身,含蓄传递出诗人的精神追求。
  2. 语言质朴自然,意境恬淡:全诗无晦涩典故,以浅白流畅的笔触勾勒出山村云雨的日常景致,于平淡中蕴含深意,体现出宋末隐逸诗人清淡自然的诗风。
  3. 格律工整,音韵和谐:此诗为标准平起首句入韵的七言绝句,二、四两句以平水韵二冬部的“丰”“功”押韵,音韵和谐朗朗上口,符合古典格律诗的审美规范。
  4. 末句直抒胸臆,点明主旨,将对云的赞美推向高潮,使全诗于清新恬淡中彰显出崇高的精神境界。

常见问题

《归云领》的作者和朝代是什么?

《归云领》的作者是陈岩,页面按宋作品展示。

《归云领》主要写了什么?

这首七言绝句以归云领的飞云为吟咏对象,借云兴雨润、功成自敛的自然特性,赞美了 有功不伐、功成身退 的高尚品格,同时暗含对山村农作丰收的欣慰,寄寓了诗人超脱世俗的人生志趣。

《归云领》的创作背景是什么?

陈岩为宋末元初徽州歙县(今属安徽)诗人,字逢伯,号岩隐,隐居不仕,以吟咏山水古迹自娱。归云领为当地山水地名,诗人隐居期间,观察当地飞云兴雨、雨足云散的自然景致,有感于云泽被苍生而不居功的特质,借以抒发自己超脱名利、功成不居的人生理想,同时暗含对太平农时的赞许。

《归云领》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 托物言志,寄意深远 :本诗以飞云为核心意象,将自然属性与君子人格相融合。开篇用“云从龙”的典故赋予云庄重的自然基调,继而以“办岁丰”凸显其济世之功,“自敛”“不言功”则精准点出其不伐之德,将自然物象升华为理想人格的化身,含蓄传递出诗人的精神追求。 2. 语言质朴自然,意境恬淡 :全诗无晦涩典故,以浅白流畅的笔触勾勒出山村云雨的日常景致,于平淡中蕴含深意...