这首诗以处士岩的山野实景为载体,先铺陈古松老屋的静谧幽境,再以雷风震荡的壮阔山景反衬,勾勒出处士安然超脱、与自然相融的隐逸形象,尽显山野古意与隐士的自在心境。
处士岩
枯松瘦柏几千年,老屋相依住翠烟。
雷破前山风振海,先生兀兀正逃禅。
雷破前山风振海,先生兀兀正逃禅。
简要说明
逐句注释
- 枯松瘦柏几千年:枯松瘦柏:指历经千年、苍劲瘦硬的古松与翠柏,凸显其古朴苍老的形态;几千年:极言岁月悠远,烘托此处环境的恒久静谧。
- 老屋相依住翠烟:老屋:指处士隐居的简陋房舍;相依:古松、老屋与山间环境相伴相守;住翠烟:被翠绿的山岚云雾所笼罩。
- 雷破前山风振海:雷破前山:惊雷炸开前方山峦,形容雷势浩大磅礴;风振海:大风震荡山海,以夸张手法凸显山风的强劲。
- 先生兀兀正逃禅:先生:对隐居处士的尊称;兀兀:安然静坐、不为外物所动的样子;逃禅:原指脱离禅门戒律的拘束,此处反用其意,指处士不拘泥于禅法仪轨,以自然为禅境,悠然超脱世俗。
现代译文
历经千年的苍松瘦柏依旧挺拔,
简陋茅舍相依相伴,沉眠在翠绿的山岚雾霭之中。
惊雷劈开前山,大风震荡起山海的波澜,
而那位处士仍安然静坐,正自在超脱于禅法之外。
创作背景
陈岩为南宋诗人,号九华山人,生平多游历闽赣一带的山林名胜,以咏赞山野隐逸景致见长,现存《九华诗集》多咏九华山、武夷山等地风光。处士岩为知名隐逸胜地,此诗应为诗人游历此处时所作,借景抒发对超脱世俗的隐逸生活的向往与赞赏。
艺术赏析
- 动静相生的意境营造:前两句以静景铺陈,勾勒古松、老屋、翠烟的幽寂山野;后两句转写雷风震荡的动态山景,以壮阔的外部环境反衬处士“兀兀”静坐的静态,更凸显隐士不受外界惊扰的超脱境界。
- 以景衬人的抒情手法:以千年古松、烟岚老屋烘托处士的高古品格,又以骇人的雷风作为反衬,强化隐士“任尔外界风云动,我自悠然坐其中”的超然形象,将景与情自然融为一体。
- “逃禅”的精妙用典:此处“逃禅”并非贬义的脱离禅理,而是反用典故,点明处士以自然为道、不拘于世俗仪轨的精神境界,贴合隐逸主题,让隐士形象更具精神深度。
- 质朴自然的语言风格:全诗以白描手法勾勒景致,无刻意雕琢的辞藻,语言浅近却意境悠远,将山野古意与隐士情怀自然融合,尽显宋诗的含蓄冲淡之美。
常见问题
《处士岩》的作者和朝代是什么?
《处士岩》的作者是陈岩,页面按宋作品展示。
《处士岩》主要写了什么?
这首诗以处士岩的山野实景为载体,先铺陈古松老屋的静谧幽境,再以雷风震荡的壮阔山景反衬,勾勒出处士安然超脱、与自然相融的隐逸形象,尽显山野古意与隐士的自在心境。
《处士岩》的创作背景是什么?
陈岩为南宋诗人,号九华山人,生平多游历闽赣一带的山林名胜,以咏赞山野隐逸景致见长,现存《九华诗集》多咏九华山、武夷山等地风光。处士岩为知名隐逸胜地,此诗应为诗人游历此处时所作,借景抒发对超脱世俗的隐逸生活的向往与赞赏。
《处士岩》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 动静相生的意境营造 :前两句以静景铺陈,勾勒古松、老屋、翠烟的幽寂山野;后两句转写雷风震荡的动态山景,以壮阔的外部环境反衬处士“兀兀”静坐的静态,更凸显隐士不受外界惊扰的超脱境界。 2. 以景衬人的抒情手法 :以千年古松、烟岚老屋烘托处士的高古品格,又以骇人的雷风作为反衬,强化隐士“任尔外界风云动,我自悠然坐其中”的超然形象,将景与情自然融为一体。 3...