邃谷岩

· 陈岩

千古尝留一窖冰,女萝竿竹锁寒阴。
仙人肯为游人出,试问中间苦许深。

简要说明

这首七言绝句描绘了邃谷岩清冷幽深的自然景致,以窖冰寒阴烘托环境的清寂幽寒,借仙人现身的浪漫想象,抒发了诗人对山水幽境的赞叹与探寻之意,兼具实景之美与空灵之趣。

逐句注释

  1. 千古尝留一窖冰
    千古:极言时间之久远;尝:曾经;窖冰:地窖中封存的寒冰,此处以冰窖的清冷比喻邃谷岩常年不散的寒凉之气,突出环境的幽寂清寒。句意:这邃谷岩千百年间,始终像封存着一窖寒冰般清冷。
  2. 女萝竿竹锁寒阴
    女萝:又名松萝,一种附生于林木的丝状地衣,此处泛指攀附岩壁的藤蔓植物;竿竹:挺拔修长的竹子;锁:遮蔽、笼罩;寒阴:清冷的阴翳。句意:女萝藤蔓与修竹掩映,将这片山谷笼罩在清寒的阴翳之中。
  3. 仙人肯为游人出
    肯:愿意、肯于;游人:诗人自指,也泛指前来探访的游客。句意:倘若仙人愿意为前来探访的游人现身。
  4. 试问中间苦许深
    试问:姑且发问、试问;苦许深:“苦”为语气助词,加强感叹意味;许深:如此幽深。句意:姑且一问,这岩谷的深处,究竟幽深到了何等境地?

现代译文

千百年间,这谷中常如封存着一窖寒冰,
女萝藤蔓与修竹,锁尽了满谷清寒的阴翳。
若仙人肯为游人一展仙姿,
且试问这岩谷深处,究竟幽深到了何种境地?

创作背景

陈岩为宋代歙县诗人,字逢辰,号云泉,生平好游历山水,多以写景抒怀为诗。此诗应为其游历当地山水胜景时所作,邃谷岩当为一处幽深的山谷岩洞景观。诗人置身清寂幽寒的谷岩之中,有感于环境的清冷幽深,遂以诗咏之,相关解读均为学界主流观点,暂无较大争议。

艺术赏析

  1. 意境营造:以“窖冰”“寒阴”为核心意象,搭配女萝、竿竹等清冷景物,营造出邃谷岩幽寂清寒的整体氛围,将山谷的幽深静谧具象化,让读者直观感受到岩谷的清冷特质。
  2. 虚实结合:前两句实写眼前的自然景致,描摹谷中实景;后两句虚写仙人现身的浪漫想象,将现实的幽境与空灵的仙意结合,拓展了诗歌的意境层次,赋予普通的山水景致以超脱尘世的浪漫色彩。
  3. 设问收束:末句以“试问中间苦许深”收束全诗,以问句的形式既写出了谷岩幽深难测的特质,也暗含诗人对幽境的流连与赞叹,避免了直白的抒情,使诗意余韵悠长,引人回味。
  4. 格律与语言:此诗为七言绝句,以“冰、阴、深”押韵(平水韵中“冰”属十蒸,“阴”“深”属十一真,为邻韵通押,符合宋诗押韵灵活的特点)。语言质朴自然,不事雕琢,以浅近的语汇传达出幽深的意境,契合宋诗“以文为诗”、浅近自然的风格特色。

常见问题

《邃谷岩》的作者和朝代是什么?

《邃谷岩》的作者是陈岩,页面按宋作品展示。

《邃谷岩》主要写了什么?

这首七言绝句描绘了邃谷岩清冷幽深的自然景致,以 窖冰 、 寒阴 烘托环境的清寂幽寒,借仙人现身的浪漫想象,抒发了诗人对山水幽境的赞叹与探寻之意,兼具实景之美与空灵之趣。

《邃谷岩》的创作背景是什么?

陈岩为宋代歙县诗人,字逢辰,号云泉,生平好游历山水,多以写景抒怀为诗。此诗应为其游历当地山水胜景时所作,邃谷岩当为一处幽深的山谷岩洞景观。诗人置身清寂幽寒的谷岩之中,有感于环境的清冷幽深,遂以诗咏之,相关解读均为学界主流观点,暂无较大争议。

《邃谷岩》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意境营造 :以“窖冰”“寒阴”为核心意象,搭配女萝、竿竹等清冷景物,营造出邃谷岩幽寂清寒的整体氛围,将山谷的幽深静谧具象化,让读者直观感受到岩谷的清冷特质。 2. 虚实结合 :前两句实写眼前的自然景致,描摹谷中实景;后两句虚写仙人现身的浪漫想象,将现实的幽境与空灵的仙意结合,拓展了诗歌的意境层次,赋予普通的山水景致以超脱尘世的浪漫色彩。 3. 设问收束...