资料版本 #562689 · 主条目

资圣庵

署名存疑

同文资料存在不同署名:唐·陈岩、宋·陈岩;各资料版本保留原署名,不据此断定唯一作者。

朝暮相依五老仙,鸟啼花落几何年。
尘劳不到山深处,窗外日高人尚眠。
选择字体

简要说明

这首七言绝句描绘了资圣庵深藏深山的清幽景致,以及庵中隐士超脱世俗的闲适生活,抒发了诗人对远离尘劳的隐逸境界的倾心与赞美。

逐句注释

  1. 朝暮相依五老仙五老仙借指五老峰,以仙峰喻秀美山峦,此句言资圣庵朝夕与五老峰相伴为邻。
  2. 鸟啼花落几何年几何年意为多少年,此处极言岁月悠长,庵中历经无数春秋,唯自然景致常新,无人打扰。
  3. 尘劳不到山深处尘劳指世俗的劳碌奔波、凡尘俗事,此句点明深山之中不受世俗纷扰侵扰。
  4. 窗外日高人尚眠:写庵中之人不受世俗作息约束,日头高升仍高卧未起,尽显悠然自在的状态。

现代译文

朝暮与五老峰相依为伴,
鸟啼花落,不知度过了多少悠悠岁月。
世俗的劳碌与纷扰,从来到不了这深山深处,
窗外日头已高,庵里的人还高卧未起。

创作背景

陈岩为宋代隐士,隐居九华山,自号九华山人,其诗作多以皖南山水、寺观庵堂为题材,充满隐逸闲适的意趣。此诗为其游历资圣庵时所作,彼时他置身深山古庵,目睹清幽静谧的自然景致,对比世俗奔波劳碌的常态,心生向往,遂写下此诗以寄寓超脱尘俗的隐逸情怀。

艺术赏析

  1. 格律章法:此诗为标准七言绝句,首句入韵,平仄合律(仅“人”字略作小拗,符合近体诗拗救惯例),章法上先铺陈环境与岁月悠长,再点明尘俗难至的清幽,最后以细节场景收束,层层递进,结构完整圆融。
  2. 意象营造:以“五老峰”“鸟啼花落”“日高眠”等浅近自然的意象,将静态山景与动态花鸟、作息场景结合,营造出空灵淡远、超脱尘俗的深山意境。
  3. 表现手法:采用白描手法,无刻意雕琢之语,以“尘劳不到”直接点出与世俗的隔阂,末句“日高人尚眠”以具象细节烘托悠然心境,不直接抒情而情自现,含蓄蕴藉。
  4. 情感表达:全诗不着“隐”字,却处处尽显隐逸之趣,通过环境与场景的描写,自然流露出诗人对超脱尘俗生活的赞美与向往,契合宋代文人禅隐的审美风尚。
资料版本(2)

常见问题

《资圣庵》的作者和朝代是什么?

同文资料存在不同署名:唐·陈岩、宋·陈岩;各资料版本保留原署名,不据此断定唯一作者。

阅读明暗
字里,也有不同的风景汇文仿宋

选一种字,慢慢读。
字体与昼夜偏好会为你保留。

回到诗里 ↑