曾氏景全亭

· 陈岩

绿色轩窗四面开,几曾閒却对山杯。
十分尽是天然景,未信丹青画得来。

简要说明

这首七言绝句是题咏曾氏私家观景亭“景全亭”的作品,通过描写亭台的开阔视野与周遭绿意,以“对山饮酒”的细节烘托景致的迷人,进而点明亭中胜景全为天然造化,感叹人工丹青难以描摹山水灵韵,抒发了对自然之美的赞叹与对闲适山居生活的向往。

逐句注释

  1. 绿色轩窗四面开:绿色形容亭外周遭绿意盎然的景致;轩窗指亭阁带窗槛的窗户。此句实写景全亭四面窗牖敞开,视野通透开阔,尽显清幽雅致。
  2. 几曾閒却对山杯:几曾即“何曾”,表反问,意为“什么时候”;閒却同“闲却”,指闲置、空着;对山杯指对着山景举杯饮酒。此句以细节侧面烘托景致令人沉醉,仿佛从未让酒杯空置。
  3. 十分尽是天然景:十分意为“全然、全部”;天然景指自然天成、未经人工雕琢的景致。此句直接点明亭中所见皆为浑然天成的山水胜景。
  4. 未信丹青画得来:未信即“不信”;丹青本指绘画用的丹砂与青雘颜料,后代指绘画艺术。此句以反问语气,强调天然景致的精妙绝非人工画笔所能复刻。

现代译文

四面轩窗敞开,满目皆是青绿葱茏,
何曾有过片刻闲置,总对着青山把盏临风。
这里的景致全然是天造地设的妙境,
真不信丹青妙笔,能绘出这般灵动的风景。

创作背景

陈岩为宋代山水题咏诗人,生平多漫游江南山水,留下大量亭台题诗。此诗为造访曾氏景全亭时的即兴之作,推测该亭为江南地区的私家观景胜处。学界目前对该诗具体创作时间尚无明确定论,普遍认为是其漫游期间借景抒怀的作品,既赞美亭景,也暗含对寄情山水的闲适生活的推崇。

艺术赏析

  1. 格律体裁:全诗为标准七言绝句,首句入韵(“开”“杯”“来”押平声灰韵),整体平仄合规,仅第三句有小拗,不影响诵读流畅度,体现了宋代绝句格律严谨的特点。
  2. 表现手法:采用“实写衬情+虚笔点睛”的结构:首句实写亭台景致,第二句以“对山杯”的生活细节烘托景致的吸引力;第三句直接点明“天然”的核心特质,第四句以“丹青难绘”的虚笔,将自然之美与人工绘画对比,强化了天工胜似人工的意境,虚实结合余味悠长。
  3. 语言特色:全诗语言浅白平易,无生僻典故,以质朴笔触传递悠然心境,兼具通俗性与审美性,体现了宋代题咏诗“浅而有味”的创作风格。
  4. 主题意蕴:诗中既赞美了景全亭的山水胜景,也暗含了对脱离尘俗、寄情山水的雅致生活的向往,传递出宋代文人追求自然闲适的审美情趣。

常见问题

《曾氏景全亭》的作者和朝代是什么?

《曾氏景全亭》的作者是陈岩,页面按宋作品展示。

《曾氏景全亭》主要写了什么?

这首七言绝句是题咏曾氏私家观景亭“景全亭”的作品,通过描写亭台的开阔视野与周遭绿意,以“对山饮酒”的细节烘托景致的迷人,进而点明亭中胜景全为天然造化,感叹人工丹青难以描摹山水灵韵,抒发了对自然之美的赞叹与对闲适山居生活的向往。

《曾氏景全亭》的创作背景是什么?

陈岩为宋代山水题咏诗人,生平多漫游江南山水,留下大量亭台题诗。此诗为造访曾氏景全亭时的即兴之作,推测该亭为江南地区的私家观景胜处。学界目前对该诗具体创作时间尚无明确定论,普遍认为是其漫游期间借景抒怀的作品,既赞美亭景,也暗含对寄情山水的闲适生活的推崇。

《曾氏景全亭》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律体裁 :全诗为标准七言绝句,首句入韵(“开”“杯”“来”押平声灰韵),整体平仄合规,仅第三句有小拗,不影响诵读流畅度,体现了宋代绝句格律严谨的特点。 2. 表现手法 :采用“实写衬情+虚笔点睛”的结构:首句实写亭台景致,第二句以“对山杯”的生活细节烘托景致的吸引力;第三句直接点明“天然”的核心特质,第四句以“丹青难绘”的虚笔,将自然之美与人工绘画对...