这首七言绝句借云峰朝云致雨、晚云收晴的自然节律,对比世间人情的翻覆无常,以浅白语言寄寓对世事变幻的感慨,同时点明观云察天的生活意趣,兼具写景与说理的双重意涵。
云峰
诘朝云出雨如倾,向晚云归日逗明。
不比世间翻覆手,望云人要验阴晴。
不比世间翻覆手,望云人要验阴晴。
简要说明
逐句注释
- 诘朝云出雨如倾:诘朝(jié zhāo),次日早晨。云出,云气兴起升腾。雨如倾,暴雨倾注而下。句意:次日清晨云气涌起,大雨倾盆。
- 向晚云归日逗明:向晚,傍晚时分。云归,指云气收聚消散。日逗明,“逗”为透出、漏出之意,日光穿透云隙,露出明朗天色。句意:到了傍晚云气散尽,日光透出云层,天色转晴。
- 不比世间翻覆手:化用杜甫“翻手为云,覆手为雨”的语意,比喻人情反复、世事变幻无常。句意:这云的阴晴变化,可比不上世间那些翻手覆手、变幻莫测的人与事。
- 望云人要验阴晴:望云人,指观察云气以预测天气的人。验,查验、印证。句意:观望云气的人,正是要凭借云的变化来验证天气的阴晴。
现代译文
次日清晨云气升腾,大雨如注倾泻而下。
待到黄昏云收雾散,日光穿透云隙,天地复又明朗。
这云的阴晴有常,哪里比得上世间那些翻手为云覆手为雨的人与事?
观望云气的人们,正是要凭借它来印证天气的阴晴变化啊。
创作背景
陈岩为南宋诗人,生平多流连山水,以题咏风物、寄兴抒怀见长。此诗当为诗人登临云峰之际,亲眼目睹朝云起雨、晚云收晴的固定自然节律后,由眼前之景联想到世间人情反复无常,借云峰云气的有常变化,反衬世事翻覆的无定而作。
艺术赏析
- 对比手法鲜明:全诗以自然云气的恒定节律(朝雨晚晴),与世间人事的翻覆无常形成强烈对比,将自然景物与社会人事巧妙勾连,突出了对世事变幻的感慨。
- 意象双关巧妙:“云”既是实景,又呼应“翻覆手”的典故,以云的自然变化暗合世间人情的翻云覆雨,一语双关,意蕴悠长。
- 语言质朴自然:全诗无生僻典故,用语浅白流畅,将日常观察与哲理思考融为一体,既有山水题咏的生活情趣,又暗含对世事的理性反思,末句收束全篇,点明观云验晴的意趣,让主旨更加明晰。
- 格律工整合规:作为七言绝句,首句入韵,二、四句呼应押韵(韵脚为“倾”“明”“晴”,同属ing韵),符合近体诗格律规范,读来朗朗上口。
常见问题
《云峰》的作者和朝代是什么?
《云峰》的作者是陈岩,页面按宋作品展示。
《云峰》主要写了什么?
这首七言绝句借云峰朝云致雨、晚云收晴的自然节律,对比世间人情的翻覆无常,以浅白语言寄寓对世事变幻的感慨,同时点明观云察天的生活意趣,兼具写景与说理的双重意涵。
《云峰》的创作背景是什么?
陈岩为南宋诗人,生平多流连山水,以题咏风物、寄兴抒怀见长。此诗当为诗人登临云峰之际,亲眼目睹朝云起雨、晚云收晴的固定自然节律后,由眼前之景联想到世间人情反复无常,借云峰云气的有常变化,反衬世事翻覆的无定而作。
《云峰》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 对比手法鲜明 :全诗以自然云气的恒定节律(朝雨晚晴),与世间人事的翻覆无常形成强烈对比,将自然景物与社会人事巧妙勾连,突出了对世事变幻的感慨。 2. 意象双关巧妙 :“云”既是实景,又呼应“翻覆手”的典故,以云的自然变化暗合世间人情的翻云覆雨,一语双关,意蕴悠长。 3. 语言质朴自然 :全诗无生僻典故,用语浅白流畅,将日常观察与哲理思考融为一体,既有山...