枕月峰

· 陈岩

层崖缺处月婵娟,金背蝦蟆就石眠。
笑问月边人在否,中宵有梦到钧天。

简要说明

这首七言绝句是咏武夷山枕月峰的写景抒怀之作,以月景为核心,融入月中蟾蜍、钧天仙境的神话典故,将自然峰峦与浪漫遐想融为一体,营造出空灵淡远、超逸出尘的意境,抒发了诗人沉醉山水、神游物外的闲适心境。

逐句注释

  1. 层崖缺处月婵娟:层崖指层层叠叠的山崖;缺处即山崖的豁口;婵娟本指女子姿态美好,此处代指皎洁明媚的月色。句意:层层山崖的豁口之间,一轮明月正皎洁明媚。
  2. 金背蝦蟆就石眠金背蝦蟆即月中蟾蜍,古代神话传说月中有三足蟾蜍,“金背”形容其背甲泛着金色光泽;就石眠指倚靠山石安睡。句意:月中的金背蟾蜍正依偎着山石安然入眠,此处以神话意象将枕月峰拟作月中栖居之地。
  3. 笑问月边人在否:笑问指带着悠然笑意的询问;月边人指月中仙侣(如嫦娥等月中仙人)。句意:我含笑遥问月边的仙人,是否还安然存在。
  4. 中宵有梦到钧天中宵指夜半、深夜;钧天即钧天广乐,出自《史记·赵世家》,指天上的仙乐与仙境,后泛指天宫胜境。句意:夜半时分,我恍若入梦,来到了天宫仙境之中。

现代译文

层层山崖的豁口间,月色正皎洁明媚。
月中金背蟾蜍,依偎山石安然入眠。
我含笑遥问月边的仙人,可还安好?
夜半沉醉山景,恍若入梦,神游天宫胜境。

创作背景

陈岩为宋代隐士,号清危山人,一生多游赏武夷山水,留有《武夷九曲新咏》等多首咏武夷峰峦的诗作。《枕月峰》为其武夷组诗之一,具体创作年份未详,学界一般认为是其晚年游历武夷山时所作。彼时诗人寄情山水、远离尘嚣,见枕月峰峦如层崖缺处月色澄澈,遂结合月中神话与自身神游之境写下此诗,尽显闲适淡远的心境。

艺术赏析

  1. 虚实结合,意象交融:全诗以实景起笔,先写崖间月色的真实景致,随即引入月中蟾蜍的神话典故,将枕月峰拟作月中蟾蜍的栖身之地,把自然山水与浪漫神话融为一体;末句以“中宵有梦”将实景引向梦境钧天,拓宽了意境边界,使山水景致脱离单纯写实,升华为超逸的精神境界。
  2. 拟人手法与自然抒情:“笑问月边人”以人的口吻与月中仙人对话,赋予月色山水鲜活的人情意趣,一改咏山诗的清冷疏离,尽显诗人沉醉山水时的悠然闲适;“就石眠”将蟾蜍拟人化,进一步让枕月峰的形象灵动起来,暗含诗人与自然相融的心境。
  3. 典故运用贴切自然:两处典故均贴合诗中月景主题,“金背蝦蟆”呼应月的意象,“钧天”则将个人神游的感受与古典仙话结合,既丰富了诗歌内涵,又无堆砌之弊,符合宋代山水诗“以意驭景”的创作特点。
  4. 格律与语言特色:此诗为标准七言绝句,平仄协调(首句符合平起首句入韵格式),语言清丽浅近,无晦涩辞藻,以极简笔墨勾勒出空灵淡远的意境,体现了宋代山水小诗清隽自然的风格。

常见问题

《枕月峰》的作者和朝代是什么?

《枕月峰》的作者是陈岩,页面按宋作品展示。

《枕月峰》主要写了什么?

这首七言绝句是咏武夷山枕月峰的写景抒怀之作,以月景为核心,融入月中蟾蜍、钧天仙境的神话典故,将自然峰峦与浪漫遐想融为一体,营造出空灵淡远、超逸出尘的意境,抒发了诗人沉醉山水、神游物外的闲适心境。

《枕月峰》的创作背景是什么?

陈岩为宋代隐士,号清危山人,一生多游赏武夷山水,留有《武夷九曲新咏》等多首咏武夷峰峦的诗作。《枕月峰》为其武夷组诗之一,具体创作年份未详,学界一般认为是其晚年游历武夷山时所作。彼时诗人寄情山水、远离尘嚣,见枕月峰峦如层崖缺处月色澄澈,遂结合月中神话与自身神游之境写下此诗,尽显闲适淡远的心境。

《枕月峰》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 虚实结合,意象交融 :全诗以实景起笔,先写崖间月色的真实景致,随即引入月中蟾蜍的神话典故,将枕月峰拟作月中蟾蜍的栖身之地,把自然山水与浪漫神话融为一体;末句以“中宵有梦”将实景引向梦境钧天,拓宽了意境边界,使山水景致脱离单纯写实,升华为超逸的精神境界。 2. 拟人手法与自然抒情 :“笑问月边人”以人的口吻与月中仙人对话,赋予月色山水鲜活的人情意趣,一改...