这首七言绝句描绘了西洪岭的山野景致,先以视觉意象铺陈岭壑、茅店的静态格局,再以听觉比喻将松间长风化为笙簧乐声,动静结合,展现出山林间清幽灵动的意境,抒发了诗人对自然山水的赏爱之情。
西洪岭
众壑中分岭势回,数家茅店傍山开。
长风吹入松梢去,一片笙簧动地来。
长风吹入松梢去,一片笙簧动地来。
简要说明
逐句注释
- 众壑中分岭势回:众壑指众多山谷沟壑;中分即从中分隔开;回指回旋曲折。句意:众多山谷从中分开,山岭的走势回旋盘绕。
- 数家茅店傍山开:茅店指茅草搭建的客店;傍意为靠着、依傍;开此处指店屋建成坐落。句意:几间茅草客店依着山冈建起。
- 长风吹入松梢去:长风指强劲的山风;松梢即松树的枝梢顶端。句意:强劲的山风钻进松树的枝梢之间。
- 一片笙簧动地来:笙簧本为笙的簧片,代指笙乐,此处用以比喻松间风声如同笙管齐鸣的乐声;动地来形容声响声势浩大,席卷而来。句意:那一片如同笙簧齐奏的风声,惊天动地般席卷而来。
现代译文
山谷从中分断,岭势回旋缭绕;
山冈侧畔,茅店数间依势而造。
长风卷过,直钻进松梢的怀抱;
满耳笙簧,动地的乐声奔涌呼啸。
创作背景
陈岩是宋代山水诗人,生平多游历九华山周边地域,著有《九华诗集》,专咏当地山水胜景。此诗应为其游历池州(今安徽池州)西洪岭时所作:诗人行至岭间,先望见山壑错落、茅店傍山的野居景致,恰逢山风掠过松梢,将无形的风声具象为宏大的乐声,遂有感而写下此诗,记录下山林间的灵动声响与清幽意境。
艺术赏析
- 视听结合,动静相宜:前两句以视觉笔触铺陈静态画面——回旋的岭壑、依傍山冈的茅店,勾勒出山野间的清幽格局;后两句转写听觉,将无形的山风转化为具象的笙簧乐声,以“动地来”强化声响的磅礴感,动静结合让整首诗的意境从静谧转向灵动,充满生机。
- 比喻精妙,以声传情:将松间长风比作“笙簧”是此诗最核心的艺术手法。诗人将抽象的风声转化为富有音乐美感的听觉体验,既贴合山林间松涛阵阵的真实声响,又赋予自然之景以人文雅趣,让读者既能感受到山风的浩荡,又能体会到诗中蕴含的悠然赏爱之情。
- 格律工整,韵致和谐:此诗为七言绝句,首句入韵,以“回、开、来”三字统摄平声韵脚,读来朗朗上口,格律协调,符合宋代绝句的创作规范,整体语言浅近自然,毫无雕琢痕迹,尽显山水诗的质朴灵动。
常见问题
《西洪岭》的作者和朝代是什么?
《西洪岭》的作者是陈岩,页面按宋作品展示。
《西洪岭》主要写了什么?
这首七言绝句描绘了西洪岭的山野景致,先以视觉意象铺陈岭壑、茅店的静态格局,再以听觉比喻将松间长风化为笙簧乐声,动静结合,展现出山林间清幽灵动的意境,抒发了诗人对自然山水的赏爱之情。
《西洪岭》的创作背景是什么?
陈岩是宋代山水诗人,生平多游历九华山周边地域,著有《九华诗集》,专咏当地山水胜景。此诗应为其游历池州(今安徽池州)西洪岭时所作:诗人行至岭间,先望见山壑错落、茅店傍山的野居景致,恰逢山风掠过松梢,将无形的风声具象为宏大的乐声,遂有感而写下此诗,记录下山林间的灵动声响与清幽意境。
《西洪岭》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 视听结合,动静相宜 :前两句以视觉笔触铺陈静态画面——回旋的岭壑、依傍山冈的茅店,勾勒出山野间的清幽格局;后两句转写听觉,将无形的山风转化为具象的笙簧乐声,以“动地来”强化声响的磅礴感,动静结合让整首诗的意境从静谧转向灵动,充满生机。 2. 比喻精妙,以声传情 :将松间长风比作“笙簧”是此诗最核心的艺术手法。诗人将抽象的风声转化为富有音乐美感的听觉体验...