答黄芳洲

· 张至龙

抱膝书楼望太清,一生心事月同明。
因过隣寺分茶供,闲取高僧史传评。

简要说明

这首诗是张至龙酬答友人黄芳洲的赠诗,以极简笔触描摹隐居日常:抱膝远眺、襟怀澄澈,与邻寺僧友分茶论史,抒发了恬淡自适的隐居心境与光明磊落的人生志趣。

逐句注释

  1. 抱膝书楼望太清:抱膝,古人沉思、闲适时常有的姿态;书楼,诗人隐居读书的小楼;太清,原指天空,此处亦双关诗人清净坦荡的心境。此句意为:我在书楼抱膝远望万里晴空。
  2. 一生心事月同明:心事,指平生的志趣、襟怀;月同明,如明月一般澄澈光明。此句意为:平生的志趣与襟怀,都如同明月般光明磊落。
  3. 因过隣寺分茶供:因过,因为路过;隣寺,邻近的寺院;分茶供,指将茶点供养僧众,或与僧人分茶共饮(宋代寺院常以茶待客,“供”此处指供设茶点)。此句意为:偶然路过邻寺,便与僧人分茶共饮。
  4. 闲取高僧史传评:闲取,闲暇时拿来;高僧史传评,品评高僧的传记与行事。此句意为:闲暇之余,便取来高僧的史传细细品评。

现代译文

我在藏书楼抱膝远眺万里晴空,
平生的志趣襟怀,都如明月一般澄澈光明。
偶然路过邻寺,与僧人分茶共饮,
闲暇时便取来高僧的史传细细品评。

创作背景

张至龙为宋代隐居不仕的文人,生平事迹史籍记载有限,仅知其工于诗词,多写闲适隐居之作。黄芳洲为其友人,此诗为酬答友人赠诗的回赠之作,创作于诗人闲居乡野、以读书交友为乐的时期,具体创作年份无确切考证,学界仅能推断为其隐居期间的日常抒怀作品。

艺术赏析

  1. 格律与体式:此作为七言绝句,平仄合律(首句仄起入韵,韵脚“清、明、评”属平水韵八庚部),句式规整自然,无刻意雕琢痕迹。
  2. 意象营造:诗中选取抱膝书楼太清晴空明月襟怀邻寺分茶高僧史传等意象,整体风格恬淡清幽,将个人志趣与日常闲居场景融为一体,构建出超脱世俗的隐居意境。
  3. 表现手法:前两句以“月同明”直抒胸臆,点明自身光明磊落的襟怀;后两句通过“过寺分茶”“闲评史传”的日常细节,具象化展现闲适隐居的生活状态,情感真挚内敛,不事张扬。
  4. 寄赠意涵:作为答赠诗,诗人未直接铺陈酬答之语,却以日常隐居的场景暗合友人对自身近况的关切,将恬淡自适的心境自然传递给对方,兼具个人抒怀与寄赠友人的双重意涵。
  5. 语言特色:以白描手法写日常,语言质朴平易,无华丽辞藻,却于平淡中见真意,将隐居文人的恬淡心境自然流露。

常见问题

《答黄芳洲》的作者和朝代是什么?

《答黄芳洲》的作者是张至龙,页面按宋作品展示。

《答黄芳洲》主要写了什么?

这首诗是张至龙酬答友人黄芳洲的赠诗,以极简笔触描摹隐居日常:抱膝远眺、襟怀澄澈,与邻寺僧友分茶论史,抒发了恬淡自适的隐居心境与光明磊落的人生志趣。

《答黄芳洲》的创作背景是什么?

张至龙为宋代隐居不仕的文人,生平事迹史籍记载有限,仅知其工于诗词,多写闲适隐居之作。黄芳洲为其友人,此诗为酬答友人赠诗的回赠之作,创作于诗人闲居乡野、以读书交友为乐的时期,具体创作年份无确切考证,学界仅能推断为其隐居期间的日常抒怀作品。

《答黄芳洲》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与体式 :此作为七言绝句,平仄合律(首句仄起入韵,韵脚“清、明、评”属平水韵八庚部),句式规整自然,无刻意雕琢痕迹。 2. 意象营造 :诗中选取 抱膝书楼 、 太清晴空 、 明月襟怀 、 邻寺分茶 、 高僧史传 等意象,整体风格恬淡清幽,将个人志趣与日常闲居场景融为一体,构建出超脱世俗的隐居意境。 3. 表现手法 :前两句以“月同明”直抒胸臆,点明...