这首七言绝句是诗人夜宿灵岩寺的见闻实录,以细腻笔触捕捉山寺从深夜到黎明的幽寂场景,通过残灯、点鼠、入定僧、清霜等意象,勾勒出清冷空灵的禅院氛围,暗含对僧人静定修行境界的赞叹。
宿灵岩
树杪钟楼出半层,佛床点鼠弄残灯。
五更石上僧犹定,头满清霜唤不譍。
五更石上僧犹定,头满清霜唤不譍。
简要说明
逐句注释
- 树杪钟楼出半层:树杪(miǎo),指树梢。句意:钟楼高耸,半截楼体从树梢之上显露出来。
- 佛床点鼠弄残灯:佛床,指僧人坐禅或卧息的禅床;点鼠,指小巧的老鼠。残灯,指将熄的油灯。句意:禅床旁,小老鼠拨弄着油灯残留的灯烬。
- 五更石上僧犹定:五更,古代计时单位,指黎明前最黑暗的时段;禅定,佛教僧人修行的静坐敛心之法。句意:到了五更时分,僧人仍在山石上静坐禅定。
- 头满清霜唤不譍:譍(yìng),同“应”,回应。句意:僧人满头落满了清霜,任凭旁人呼唤也没有应答。
现代译文
树梢之上,钟楼露出半截檐层;
禅床边,小老鼠拨弄着残灯的余烬。
五更天里,僧人仍在石上禅定,
满头清霜覆顶,任人呼唤也不曾应声。
创作背景
张至龙为宋代诗人,生平史料记载较少,传世诗作多为写景抒怀之作。此诗为诗人游历灵岩寺时寄宿所作,通过一夜的见闻捕捉山寺细节,以小见大展现禅院的清幽与僧人的修行境界。诗中所指灵岩寺多为苏州灵岩山寺,为江南著名古刹,契合全诗清冷禅意的氛围。
艺术赏析
- 以动衬静,凸显幽寂:诗中“点鼠弄残灯”是极细微的动态场景,以老鼠的活动反衬山寺深夜的空寂无人,与僧人入定的静态形成呼应,强化了禅院的清冷氛围。
- 意象凝练,意境悠长:选取“树杪钟楼”“残灯”“清霜”等清冷意象,构建出高远清幽的山寺夜景;末句“头满清霜唤不譍”以无声之态,将禅定的专注与清晨的霜寒融为一体,暗含对僧人修行境界的赞叹,禅意含蓄深远。
- 格律工整,语言质朴:全诗为七言绝句,平仄协调,语言简练直白,却能精准捕捉场景细节,于平淡中见深远意境。
常见问题
《宿灵岩》的作者和朝代是什么?
《宿灵岩》的作者是张至龙,页面按宋作品展示。
《宿灵岩》主要写了什么?
这首七言绝句是诗人夜宿灵岩寺的见闻实录,以细腻笔触捕捉山寺从深夜到黎明的幽寂场景,通过残灯、点鼠、入定僧、清霜等意象,勾勒出清冷空灵的禅院氛围,暗含对僧人静定修行境界的赞叹。
《宿灵岩》的创作背景是什么?
张至龙为宋代诗人,生平史料记载较少,传世诗作多为写景抒怀之作。此诗为诗人游历灵岩寺时寄宿所作,通过一夜的见闻捕捉山寺细节,以小见大展现禅院的清幽与僧人的修行境界。诗中所指灵岩寺多为苏州灵岩山寺,为江南著名古刹,契合全诗清冷禅意的氛围。
《宿灵岩》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 以动衬静,凸显幽寂 :诗中“点鼠弄残灯”是极细微的动态场景,以老鼠的活动反衬山寺深夜的空寂无人,与僧人入定的静态形成呼应,强化了禅院的清冷氛围。 2. 意象凝练,意境悠长 :选取“树杪钟楼”“残灯”“清霜”等清冷意象,构建出高远清幽的山寺夜景;末句“头满清霜唤不譍”以无声之态,将禅定的专注与清晨的霜寒融为一体,暗含对僧人修行境界的赞叹,禅意含蓄深远。...