这首五言律诗以白描手法勾勒宋代齐云寺的清幽日常景致,选取疏雨、小桥、接竹引水、补墙、窗间字迹、佛前香火、早出萤火、彩绘廊庑等细节,展现古寺静谧古朴的禅林氛围,抒发诗人闲游古寺时恬淡疏离的心境,暗含对清净禅居生活的欣赏。
齐云寺
雨疎分点下,略彴界横塘。
接竹通生水,搴萝补坏墙。
字涂窗眼黑,香染佛衣黄。
未晚萤先出,萧然两画廊。
接竹通生水,搴萝补坏墙。
字涂窗眼黑,香染佛衣黄。
未晚萤先出,萧然两画廊。
简要说明
逐句注释
- 雨疎分点下:疎,同“疏”,稀疏。句意:稀疏的雨点点点飘落。
- 略彴界横塘:略彴(zhuó),独木小桥;界,隔断、横亘;横塘,泛指水塘。句意:独木小桥横亘于水塘之上,将水面隔开。
- 接竹通生水:接竹,将多段竹子连接作为引水管道;通生,疏通活水、引活水入寺。句意:接起竹管引来活水注入寺中。
- 搴萝补坏墙:搴(qiān),扯取、采摘;萝,松萝、女萝等藤蔓植物。句意:扯取萝藤修补破败的寺墙。
- 字涂窗眼黑:窗眼,指糊纸的窗棂孔洞;字涂,僧人在窗纸上涂写经文或字迹。句意:窗纸上涂写的字迹让窗眼显得乌黑暗沉。
- 香染佛衣黄:香,指佛前的香火烟气;佛衣黄,僧人袈裟的赭黄色。句意:香火烟气熏染得僧衣带上了微黄的色泽。
- 未晚萤先出:未晚,尚未到傍晚;萤,萤火虫。句意:还没到黄昏时分,萤火虫就已率先飞出。
- 萧然两画廊:萧然,寂静清幽、萧索冷落的样子;画廊,绘有彩饰的寺廊。句意:寂静清幽的古寺中,唯有两条彩绘廊庑相伴。
现代译文
疏雨点点轻飘落,独木小桥横断横塘。
接竹引泉通寺里,牵萝补缀破墙旁。
窗眼涂字乌光暗,香火熏衣色泛黄。
未到黄昏萤已出,萧然唯有画廊凉。
创作背景
宋代诗人张至龙生平史料记载较少,学界对其具体仕途经历与创作细节多无定论。此诗为其游历齐云寺时的即兴写景之作,未提及明确的创作年份与特定事件,通过描绘寺中日常景致,传递出诗人对清净禅林生活的体察与喜爱,大概率是诗人闲居或仕途闲适之际所作,借古寺清幽之景抒发恬淡疏离的心境。
艺术赏析
- 格律对仗严谨:此诗为标准五言律诗,颔联(三四句)、颈联(五六句)均严格对仗:颔联“接竹”对“搴萝”,“通生水”对“补坏墙”,动作与意象均匹配;颈联“字涂”对“香染”,“窗眼黑”对“佛衣黄”,以具象细节形成工整对偶,符合近体诗格律要求,读来朗朗上口。
- 白描手法细腻:全诗以极简的白描手法铺陈寺中日常细节,无刻意雕琢之语,却精准勾勒出古寺古朴清幽的氛围。疏雨、小桥、接竹、补墙等景物,既写出寺中日常的生活痕迹,也暗含古寺历经岁月的破败与生机;“未晚萤先出”以萤火虫早飞的细节,反衬出古寺人迹罕至的静谧,末句“萧然两画廊”收束全篇,点出场景的萧索与清净,将诗人独处古寺时的恬淡疏离之感自然流露。
- 细节审美别致:“香染佛衣黄”选取香火烟气染黄僧衣的细节,将无形的香火气息转化为可视的色彩,极具画面感;“字涂窗眼黑”则以窗纸涂字的细节,暗示寺中僧人的日常修行,让古寺的禅意融入细微的生活场景之中,体现出宋诗“以小见大”的审美特色。
- 整体风格质朴自然:全诗语言平实无华,未使用生僻典故,却在细微的景物描写中传递出宁静致远的禅意与文人闲淡的心境,意境悠远含蓄。
常见问题
《齐云寺》的作者和朝代是什么?
《齐云寺》的作者是张至龙,页面按宋作品展示。
《齐云寺》主要写了什么?
这首五言律诗以白描手法勾勒宋代齐云寺的清幽日常景致,选取疏雨、小桥、接竹引水、补墙、窗间字迹、佛前香火、早出萤火、彩绘廊庑等细节,展现古寺静谧古朴的禅林氛围,抒发诗人闲游古寺时恬淡疏离的心境,暗含对清净禅居生活的欣赏。
《齐云寺》的创作背景是什么?
宋代诗人张至龙生平史料记载较少,学界对其具体仕途经历与创作细节多无定论。此诗为其游历齐云寺时的即兴写景之作,未提及明确的创作年份与特定事件,通过描绘寺中日常景致,传递出诗人对清净禅林生活的体察与喜爱,大概率是诗人闲居或仕途闲适之际所作,借古寺清幽之景抒发恬淡疏离的心境。
《齐云寺》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律对仗严谨 :此诗为标准五言律诗,颔联(三四句)、颈联(五六句)均严格对仗:颔联“接竹”对“搴萝”,“通生水”对“补坏墙”,动作与意象均匹配;颈联“字涂”对“香染”,“窗眼黑”对“佛衣黄”,以具象细节形成工整对偶,符合近体诗格律要求,读来朗朗上口。 2. 白描手法细腻 :全诗以极简的白描手法铺陈寺中日常细节,无刻意雕琢之语,却精准勾勒出古寺古朴清幽的...