宿易冲妙道院

· 张至龙

松发经寒乱不梳,夜来风减屋茆疎。
吟边冻指僵如铁,袖里枯筇画雪书。

简要说明

这首七言绝句是诗人夜宿易冲妙道院时的即兴之作,描绘了冬日道观清寂苦寒的环境,以及自身冻僵仍以杖画雪题诗的雅事,抒发了羁旅孤寒却不失文人雅趣的心境,尽显清苦自持的文人风骨。

逐句注释

  1. 松发经寒乱不梳:松发,将院中古松的枝叶比作蓬松的头发,形容其披散杂乱之态;经寒,历经寒冬。句意:院中的松树经冬之后,枝叶杂乱披散,如同未曾梳理的头发。
  2. 夜来风减屋茆疎:夜来,昨夜、夜里;屋茆,即屋顶的茅草,“茆”为“茅”的异体字;疎,“疏”的异体字,意为稀疏。句意:夜里的朔风刮过,吹得屋顶的茅草愈发稀疏破败。
  3. 吟边冻指僵如铁:吟边,吟诗之际;冻指,冻僵的手指。句意:正沉吟诗句时,冻僵的手指僵硬得如同铁块一般。
  4. 袖里枯筇画雪书:枯筇(qióng),枯老的竹制拐杖,此处代指书写工具;画雪书,在积雪的地面上以杖代笔题写诗句。句意:我将枯竹拐杖藏在袖中,在积雪之上画字题诗。

现代译文

院中古松经冬,枝叶披散如乱发未梳。
夜来朔风卷过,吹得屋顶茅草愈发稀疏。
正欲沉吟诗句,冻僵的手指硬似铁铸。
袖中枯筇闲倚,便在雪地上画字题书。

创作背景

此诗具体创作时间无明确史料记载,仅可从诗题与内容推断:诗人张至龙为南宋文人,号雪窗,此作当为其冬日羁游途中,留宿于易冲(大致为江南一带的道观所在地)时所作。彼时天寒地冻,诗人留宿道观亲身体验寒夜孤宿的清苦,却仍以吟诗题字为乐,尽显文人在逆境中的雅趣与自持。

艺术赏析

  1. 章法与格律:此诗为七言绝句,首句入韵,以“梳、疎、书”三字押平声韵,音韵和谐自然。四句由景及人,先铺陈院中之景,再刻画自身状态,层层递进,章法井然。
  2. 借景抒情与细节刻画:全诗以白描手法铺陈寒景,松枝乱发、屋茅稀疏、冻指僵铁,层层烘托出冬日羁宿的清寂苦寒。末句“袖里枯筇画雪书”为点睛之笔,以极苦的环境反衬诗人的雅兴,将冻僵难书却仍以杖代笔的细节刻画得生动传神,既写出身之苦寒,又写出心之雅致,尽显清高超脱的文人风骨。
  3. 意象营造:诗中选取松、屋茆、冻指、枯筇、积雪等典型寒夜意象,共同营造出清冷孤寂的意境。同时松枝“乱不梳”的状态暗合诗人羁旅憔悴的模样,以物喻人,意蕴含蓄。

常见问题

《宿易冲妙道院》的作者和朝代是什么?

《宿易冲妙道院》的作者是张至龙,页面按宋作品展示。

《宿易冲妙道院》主要写了什么?

这首七言绝句是诗人夜宿易冲妙道院时的即兴之作,描绘了冬日道观清寂苦寒的环境,以及自身冻僵仍以杖画雪题诗的雅事,抒发了羁旅孤寒却不失文人雅趣的心境,尽显清苦自持的文人风骨。

《宿易冲妙道院》的创作背景是什么?

此诗具体创作时间无明确史料记载,仅可从诗题与内容推断:诗人张至龙为南宋文人,号雪窗,此作当为其冬日羁游途中,留宿于易冲(大致为江南一带的道观所在地)时所作。彼时天寒地冻,诗人留宿道观亲身体验寒夜孤宿的清苦,却仍以吟诗题字为乐,尽显文人在逆境中的雅趣与自持。

《宿易冲妙道院》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法与格律 :此诗为七言绝句,首句入韵,以“梳、疎、书”三字押平声韵,音韵和谐自然。四句由景及人,先铺陈院中之景,再刻画自身状态,层层递进,章法井然。 2. 借景抒情与细节刻画 :全诗以白描手法铺陈寒景,松枝乱发、屋茅稀疏、冻指僵铁,层层烘托出冬日羁宿的清寂苦寒。末句“袖里枯筇画雪书”为点睛之笔,以极苦的环境反衬诗人的雅兴,将冻僵难书却仍以杖代笔的细节...