这首诗记录了诗人租赁邻地栽种菊苗、春日摘叶闻香的日常琐事,以极简笔墨勾勒出田园生活的闲适雅趣,展现了宋人于平凡日常中发现诗意的审美意趣,情感平淡真挚。
马升庵惠鞠苗
春晨摘落青苗叶,挼作秋花气味香。
简要说明
逐句注释
-
税得隣东地一方
税:租赁。隣东:东边的邻居。句意:租赁了东邻的一小块土地。 -
旋栽黄鞠等重阳。
旋:随即、立刻。黄鞠:即黄菊,传统菊花品种之一。等重阳:等候重阳节,古人有重阳赏菊的习俗,此处指等待菊花在重阳时节盛放。句意:马上栽种下黄菊,只待重阳佳节花开。 -
春晨摘落青苗叶,
春晨:春日清晨。青苗叶:菊苗的鲜嫩叶片。句意:春日清晨摘下菊苗的嫩叶。 -
挼作秋花气味香。
挼(ruó):揉搓。秋花:此处双关,既指预想中秋日盛放的菊花,也形容揉碎春叶时,香气仿佛带着秋菊的清韵。句意:揉搓这鲜嫩的菊叶,便有了如同秋日菊花般的清雅香气。
现代译文
租得东邻方寸地,
随栽黄菊待重阳。
春朝摘得青苗叶,
揉碎犹含秋花香。
创作背景
张至龙为宋代诗人,号雪崖,生平事迹记载不多。此诗为诗人收到友人马升庵赠予的菊花苗后所作,通过记录栽种菊苗、春日摘叶闻香的小事,抒发了自己闲适自得的田园心境,体现了宋代文人亲近自然、热爱日常雅趣的生活态度。
艺术赏析
- 白描手法,以俗为雅:全诗以直白质朴的语言,完整记录了从租地、栽苗到摘叶揉香的日常琐事,无晦涩典故与华丽辞藻,却将平凡的农事写得富有意趣,契合宋诗“以俗为雅”的典型特征。
- 虚实结合,意境悠远:末句“挼作秋花气味香”为全诗点睛之笔,实写春叶揉搓后的香气,虚写秋日菊花盛放的景致,将当下的闲适与对未来花开的期待融为一体,拓展了诗歌的意境空间。
- 格律工整,节奏明快:作为七言绝句,全诗平仄协调,符合近体诗格律规范,读来朗朗上口,语言浅近自然,与全诗平淡闲适的基调相得益彰。
- 情感内敛,真挚动人:诗人未直接抒发情感,却通过细节传递出对田园生活的热爱与自得其乐的心境,于细微处见真情,让读者感受到寻常日子里的清雅乐趣。
常见问题
《马升庵惠鞠苗》的作者和朝代是什么?
《马升庵惠鞠苗》的作者是张至龙,页面按宋作品展示。
《马升庵惠鞠苗》主要写了什么?
这首诗记录了诗人租赁邻地栽种菊苗、春日摘叶闻香的日常琐事,以极简笔墨勾勒出田园生活的闲适雅趣,展现了宋人于平凡日常中发现诗意的审美意趣,情感平淡真挚。
《马升庵惠鞠苗》的创作背景是什么?
张至龙为宋代诗人,号雪崖,生平事迹记载不多。此诗为诗人收到友人马升庵赠予的菊花苗后所作,通过记录栽种菊苗、春日摘叶闻香的小事,抒发了自己闲适自得的田园心境,体现了宋代文人亲近自然、热爱日常雅趣的生活态度。
《马升庵惠鞠苗》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 白描手法,以俗为雅 :全诗以直白质朴的语言,完整记录了从租地、栽苗到摘叶揉香的日常琐事,无晦涩典故与华丽辞藻,却将平凡的农事写得富有意趣,契合宋诗“以俗为雅”的典型特征。 2. 虚实结合,意境悠远 :末句“挼作秋花气味香”为全诗点睛之笔,实写春叶揉搓后的香气,虚写秋日菊花盛放的景致,将当下的闲适与对未来花开的期待融为一体,拓展了诗歌的意境空间。 3....