本诗为《梅花十咏》组诗之一,聚焦梅花完全凋谢的自然状态,以梅花主动收敛芳华、让位于桃李的拟人化意象,既描摹了落梅后的清寂之景,又借物抒怀,寄寓了对时节流转的自然之理的体悟,暗含淡泊退让、不矜争春的品格意趣。
梅花十咏・全谢
冰花不留丁,收香尽藏白。
一朝作陈人,逊与桃李出。
一朝作陈人,逊与桃李出。
简要说明
逐句注释
- 冰花不留丁:冰花,喻指凌寒绽放的梅花,其花色莹洁如冰;不留丁,“丁”意为丝毫、一丁点,形容梅花落尽,连半点花影都未曾留存。
- 收香尽藏白:收香,收敛了原本馥郁的花香;尽藏白,指莹白的花瓣尽数凋零、藏敛于枝头之下,不再显露清姿。
- 一朝作陈人:一朝,转眼之间;陈人,旧迹、过时之景,此处指梅花从枝头芳华变为过往陈迹,喻指花期终结。
- 逊与桃李出:逊,主动退让;与,给予、让渡;出,指桃李在春日绽放枝头。此句意为梅花将春光让与桃李,不再争春。
现代译文
莹洁如冰的梅花已落尽,半点芳踪无处寻。
收敛了馥郁的香息,连莹白的花瓣也尽数藏隐。
转眼之间便成了旧日陈迹,
主动将春光让与桃李,让它们绽放在枝头。
创作背景
张至龙为南宋后期诗人,生平史料记载较少。《梅花十咏》为其咏物组诗系列,宋代咏梅诗词创作极盛,多借梅花寄托人格理想与人生体悟。此诗应是诗人于梅花凋谢时节,观落梅之景而生发的感怀之作,借梅花全谢的自然过程,寄托对自然循环、进退之道的思考,此解读为学界主流观点。
艺术赏析
- 托物言志,借物抒怀:全诗以梅花全谢为核心意象,将自然凋零的现象人格化,通过“收香藏白”“逊与桃李”的细节,赋予梅花主动退让的君子品格,将物态之景升华为人格之思,含蓄蕴藉。
- 语言简练质朴,意象连贯:以“冰花”“藏白”精准勾勒梅花清素的底色,“不留丁”“尽藏”强化了花期终结的彻底性;“逊”字尤为精妙,将梅花拟人化,赋予其主动让贤的情态,使静物拥有了动态的人格温度。全诗从花落到藏香,再到成为陈迹、让渡春光,层层递进,逻辑清晰。
- 格律随性自然:此诗为五言绝句,未严格恪守唐式近体诗的平仄对仗规则,以浅近直白的语言表意,符合宋诗“尚意”的整体风格,不求格律精工,重在传达意趣与情感。
常见问题
《梅花十咏・全谢》的作者和朝代是什么?
《梅花十咏・全谢》的作者是张至龙,页面按宋作品展示。
《梅花十咏・全谢》主要写了什么?
本诗为《梅花十咏》组诗之一,聚焦梅花完全凋谢的自然状态,以梅花主动收敛芳华、让位于桃李的拟人化意象,既描摹了落梅后的清寂之景,又借物抒怀,寄寓了对时节流转的自然之理的体悟,暗含淡泊退让、不矜争春的品格意趣。
《梅花十咏・全谢》的创作背景是什么?
张至龙为南宋后期诗人,生平史料记载较少。《梅花十咏》为其咏物组诗系列,宋代咏梅诗词创作极盛,多借梅花寄托人格理想与人生体悟。此诗应是诗人于梅花凋谢时节,观落梅之景而生发的感怀之作,借梅花全谢的自然过程,寄托对自然循环、进退之道的思考,此解读为学界主流观点。
《梅花十咏・全谢》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 托物言志,借物抒怀 :全诗以梅花全谢为核心意象,将自然凋零的现象人格化,通过“收香藏白”“逊与桃李”的细节,赋予梅花主动退让的君子品格,将物态之景升华为人格之思,含蓄蕴藉。 2. 语言简练质朴,意象连贯 :以“冰花”“藏白”精准勾勒梅花清素的底色,“不留丁”“尽藏”强化了花期终结的彻底性;“逊”字尤为精妙,将梅花拟人化,赋予其主动让贤的情态,使静物拥有...