这首诗是宋代诗人张至龙游历武夷山时所作,以游踪为线索,描绘了九曲溪的舟行之景、山间的清幽音律、奇险的岩嶂与古殿道观,以及山中灵龟、野猴的灵动情态,末句抒发了诗人超脱尘俗、向往仙道仙境的意趣。
武夷山
九折沧江转苇航,花间流水自宫商。
岩开天线登无路,殿鏁仟金拜有光。
曝背龟从平石上,避人猴向险枝藏。
断桥盍有重红日,狂欲乘风扣魏王。
岩开天线登无路,殿鏁仟金拜有光。
曝背龟从平石上,避人猴向险枝藏。
断桥盍有重红日,狂欲乘风扣魏王。
简要说明
逐句注释
- 九折沧江转苇航:九折,指武夷山标志性的九曲溪,江水曲折回环;沧江,青苍色的江水;苇航,以芦苇编织的轻便游船。句意:九曲沧江上,摇着苇叶小舟缓缓前行。
- 花间流水自宫商:宫商为古代五音(宫、商、角、徵、羽)的代称,此处借指自然音律。句意:花丛间流淌的溪水潺潺作响,自成悠扬的宫商之曲。
- 岩开天线登无路:岩开天线,指岩壁间的缝隙如同通向天际的通道;登无路,无攀登路径。句意:岩壁裂开如通天的缝隙,却找不到可供攀登的道路。
- 殿鏁仟金拜有光:鏁,同“锁”的异体字;仟,为“千”的异体字;拜有光,拜谒殿宇时仿佛有灵光显现。句意:道观殿宇锁护着千金之资,前来拜谒时自有灵光熠熠。
- 曝背龟从平石上:曝背,指动物在阳光下晒背;平石,平整的山石。句意:晒背的乌龟伏在平整的山石之上。
- 避人猴向险枝藏:避人,躲避游人;险枝,险峻的树枝。句意:避人的猴子躲向险峻的枝桠深处。
- 断桥盍有重红日:断桥,残断的桥梁;盍,此处意为“或许”;重红日,重见白日的光辉。句意:断桥上或许能重见白日的清光。
- 狂欲乘风扣魏王:狂,狂放不羁;乘风,驾风而行;魏王,此处指东汉炼丹家魏伯阳,其所著《周易参同契》为道教丹经经典,后世尊为“丹王”,此处代指仙道中人。句意:我狂放欲驾长风,前去叩见魏伯阳这样的仙人。
现代译文
九曲沧江摇着苇叶小舟缓缓前行,
花间流淌的溪水潺潺,自成宫商音律。
岩壁裂开如通天缝隙,却无攀登路径,
道观殿宇锁护千金之资,拜谒时自有灵光熠熠。
晒背的乌龟伏在平整石上,
避人的猴子躲向险峻枝桠里。
断桥上或许能重见白日清光,
我狂放欲驾长风,叩见魏伯阳这样的仙人。
创作背景
张至龙为宋代诗人,号雪窗,生平事迹不详,传世有《雪窗集》。武夷山为道教三十六洞天之一,素有“仙山”之名,境内多道教宫观与自然奇景。此诗当为诗人游历武夷山时所作,借描绘山中胜景与仙道遗迹,抒发对清幽仙境的向往之情。
艺术赏析
- 层次清晰的结构:全诗以游踪为线索,从江上行舟起笔,依次铺陈山间流水、奇岩古殿、山中灵物,最后以抒情收束,由景及情,将自然山水与仙道意境融为一体,展现出武夷山的清幽与神秘。
- 工稳的对仗与生动的炼字:颔联“岩开天线登无路,殿鏁仟金拜有光”与颈联“曝背龟从平石上,避人猴向险枝藏”均采用工稳对仗,动静结合,既写出山间奇险的地貌与静谧的道观氛围,又以龟猴的灵动情态为清幽山水增添生机。“自宫商”一句将流水拟人化,赋予自然声响以音律之美,凸显山间的雅致清幽。
- 用典升华情志:末句“扣魏王”化用魏伯阳的丹道典故,将眼前的实景与道教仙道理想相结合,使全诗从单纯的山水写景转向抒发超脱尘俗的情志,提升了作品的思想内涵。
- 清丽飘逸的风格:全诗语言清丽自然,既有山水诗的细腻生动,又有游仙诗的浪漫飘逸,兼具清幽雅致与狂放超脱的气质。
常见问题
《武夷山》的作者和朝代是什么?
《武夷山》的作者是张至龙,页面按宋作品展示。
《武夷山》主要写了什么?
这首诗是宋代诗人张至龙游历武夷山时所作,以游踪为线索,描绘了九曲溪的舟行之景、山间的清幽音律、奇险的岩嶂与古殿道观,以及山中灵龟、野猴的灵动情态,末句抒发了诗人超脱尘俗、向往仙道仙境的意趣。
《武夷山》的创作背景是什么?
张至龙为宋代诗人,号雪窗,生平事迹不详,传世有《雪窗集》。武夷山为道教三十六洞天之一,素有“仙山”之名,境内多道教宫观与自然奇景。此诗当为诗人游历武夷山时所作,借描绘山中胜景与仙道遗迹,抒发对清幽仙境的向往之情。
《武夷山》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 层次清晰的结构 :全诗以游踪为线索,从江上行舟起笔,依次铺陈山间流水、奇岩古殿、山中灵物,最后以抒情收束,由景及情,将自然山水与仙道意境融为一体,展现出武夷山的清幽与神秘。 2. 工稳的对仗与生动的炼字 :颔联“岩开天线登无路,殿鏁仟金拜有光”与颈联“曝背龟从平石上,避人猴向险枝藏”均采用工稳对仗,动静结合,既写出山间奇险的地貌与静谧的道观氛围,又以龟...