这首诗是诗人登临东山时的即景怀人之作。诗人以清幽淡远的冬日山景为引子,追忆与友人朱静佳同庚相交的过往,借冬日残菊与陶渊明的典故,抒发对友人的深切怀念,同时暗含对高洁隐逸志趣的追慕,整体意境闲静悠远,情感真挚含蓄。
登东山怀朱静佳
布石行山磵,云封竹洞名。
照池传古貌,借箸数同庚。
禽斗巢几覆,蛛闲纲半成。
冬深犹见菊,还忆晋渊明。
照池传古貌,借箸数同庚。
禽斗巢几覆,蛛闲纲半成。
冬深犹见菊,还忆晋渊明。
简要说明
逐句注释
- 布石行山磵:布石,指铺陈的石块路;山磵(jiàn),山间溪涧。句意:踩着铺就的石径穿行在山间溪涧旁。
- 云封竹洞名:云封,云雾遮蔽;竹洞,长满翠竹的幽洞。句意:云雾缭绕,连那以竹为名的幽洞都被遮掩,难见其名。
- 照池传古貌:照池,临池照影;古貌,古朴淡雅的形貌,既指池边景物的古旧质感,也暗合诗人自身闲淡的心境。句意:临池映照,仿佛传递出古朴的氛围感。
- 借箸数同庚:借箸,本指借人筷子谋划(出自《史记·留侯世家》),此处活用为以箸计数;同庚,指年龄相同的友人朱静佳。句意:借取筷子细数与友人同岁相交的岁月。
- 禽斗巢几覆:禽斗,禽鸟争斗;巢几覆,鸟巢几乎被倾覆。句意:禽鸟相互争斗,险些将巢穴翻覆。
- 蛛闲纲半成:蛛闲,蜘蛛悠然不动;纲半成,蛛网已织就大半。句意:蜘蛛悠然织网,半幅蛛网已然成型。
- 冬深犹见菊:冬深,深冬时节;犹见菊,仍有菊花绽放。句意:时至深冬,却仍能见到菊花盛开。
- 还忆晋渊明:晋渊明,即东晋诗人陶渊明,其爱菊成癖,以高洁隐逸著称。句意:此情此景,不禁让人想起晋代的陶渊明。
现代译文
踩着石径穿行在山涧之间,
云雾将那竹荫幽洞轻轻遮掩。
临池照影,依稀见得古朴容颜,
借筷细数,曾与友人同庚的岁月如烟。
禽鸟相斗,险些倾覆了巢窠,
蜘蛛闲坐,半幅蛛网已悄然织就。
深冬时节,却仍有菊花绽妍,
此情此景,不禁又想起了晋代陶渊明。
创作背景
张至龙为南宋后期诗人,生平史料记载较少。这首《登东山怀朱静佳》是诗人登临东山时的即景之作,朱静佳为其同龄友人。诗人登山时见冬日山间清幽萧瑟之景,触景生情,由眼前景致追忆与友人相交的过往,借菊与陶渊明的典故寄托对友人品格的追慕,抒发怀友之思。目前学界对该诗的创作时间与具体背景无较大争议,核心为怀友抒情。
艺术赏析
- 结构章法:全诗以“登东山”为线索,前六句铺写山间实景,从行山磵、云封竹洞到池影、禽斗、蛛织,由远及近、由静到动,勾勒出一幅清幽淡远的冬日山景图;后两句由景及情,以“冬深见菊”过渡到忆渊明,进而收束到怀友主题,景情交融,自然流畅。
- 用典精妙:一是“借箸”的活用,将史书中的谋划之典转化为计数相聚岁月的日常细节,贴合怀友主题,不显生硬;二是“晋渊明”的典故,以陶渊明爱菊的经典意象,将眼前冬菊与友人的高洁品格相勾连,既暗合诗人自身的隐逸志趣,也深化了怀友的情感内涵。
- 表现手法:动静结合,“禽斗”为动景,“蛛闲”为静景,一动一静间烘托出山间的清幽静谧;对仗工整,“禽斗巢几覆,蛛闲纲半成”一联,禽对蛛、斗对闲、巢几覆对纲半成,格律严谨却浑然天成,毫无雕琢之感。
- 语言风格:全诗语言质朴自然,无华丽辞藻,以白描手法绘景抒情,意境闲静悠远,情感含蓄真挚,于淡远的景致中藏着深切的怀友之思。
常见问题
《登东山怀朱静佳》的作者和朝代是什么?
《登东山怀朱静佳》的作者是张至龙,页面按宋作品展示。
《登东山怀朱静佳》主要写了什么?
这首诗是诗人登临东山时的即景怀人之作。诗人以清幽淡远的冬日山景为引子,追忆与友人朱静佳同庚相交的过往,借冬日残菊与陶渊明的典故,抒发对友人的深切怀念,同时暗含对高洁隐逸志趣的追慕,整体意境闲静悠远,情感真挚含蓄。
《登东山怀朱静佳》的创作背景是什么?
张至龙为南宋后期诗人,生平史料记载较少。这首《登东山怀朱静佳》是诗人登临东山时的即景之作,朱静佳为其同龄友人。诗人登山时见冬日山间清幽萧瑟之景,触景生情,由眼前景致追忆与友人相交的过往,借菊与陶渊明的典故寄托对友人品格的追慕,抒发怀友之思。目前学界对该诗的创作时间与具体背景无较大争议,核心为怀友抒情。
《登东山怀朱静佳》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构章法 :全诗以“登东山”为线索,前六句铺写山间实景,从行山磵、云封竹洞到池影、禽斗、蛛织,由远及近、由静到动,勾勒出一幅清幽淡远的冬日山景图;后两句由景及情,以“冬深见菊”过渡到忆渊明,进而收束到怀友主题,景情交融,自然流畅。 2. 用典精妙 :一是“借箸”的活用,将史书中的谋划之典转化为计数相聚岁月的日常细节,贴合怀友主题,不显生硬;二是“晋渊明...