这首五言绝句为《寓兴十首》之一,以庭院间的疏竹、梅坡与明月为核心意象,借眼前清雅小景抒发淡泊自适、超脱世俗的闲情逸致,言简意赅却意蕴悠长。
寓兴十首
庭前无繁植,疎竹附梅坡。
虽然无巨荫,明月飞来多。
虽然无巨荫,明月飞来多。
简要说明
逐句注释
- 庭前无繁植:庭前,庭院之前;繁植,指繁茂繁杂的花草树木。此句言庭院前并无繁多盛长的杂植。
- 疎竹附梅坡:疎,同“疏”,意为稀疏、疏朗;附,依附、依傍;梅坡,种有梅树的坡地(此处代指庭院边的梅树小坡)。句意:疏朗的翠竹依傍着梅树坡地生长。
- 虽然无巨荫:虽然,即使;巨荫,高大浓密的树荫。此句谓纵然没有可以遮蔽烈日的浓荫。
- 明月飞来多:飞来,将月光拟人化,仿佛明月主动降临;多,指明月照临的频次与清辉充盈的状态。句意:但前来映照的明月却频频而至,清辉满庭。
现代译文
庭前不见繁茂的杂花野草,
疏竹轻依着梅坡的清寂。
纵然没有浓荫可庇身息凉,
却有明月频频飞来,清辉满庭。
创作背景
张至龙为宋代诗人,史籍中关于其生平记载甚少,仅知其善作小诗,多寄寓闲情。《寓兴十首》均为借物抒怀的即兴之作,此诗大概率作于诗人闲居乡野、寄情林泉之时,彼时远离世俗纷扰,以庭院小景为寄托,抒发自身不慕繁华、钟情自然的心境。
艺术赏析
- 意象营造与托物言志:诗中选取疏竹、梅坡、明月三个典型的宋代文人清雅意象,竹之疏朗、梅之高洁、月之清寂,共同构筑出淡远静谧的庭院意境,借小景寄托超脱世俗的志趣。以“无巨荫”与“明月多”形成对比,暗含对世俗功利的摒弃,对自然清趣的倾心。
- 拟人修辞:“明月飞来多”将月光赋予灵动的人格,以“飞来”二字化静为动,把清冷的月色写得富有主动性与亲切感,使画面更具生机。
- 语言风格:全诗以白描手法成文,无华丽辞藻,语言质朴自然,仅用二十字便勾勒出完整的庭院景致,言简意赅,含蓄蕴藉,于平淡中见深远意境,符合宋代文人诗“以小见大”“淡而有味”的审美追求。
- 格律上虽未完全恪守近体诗严格的粘对规则,但作为即兴寓兴之作,以意统辞,以情驭句,仍不失五言绝句的灵动自然。
常见问题
《寓兴十首》的作者和朝代是什么?
《寓兴十首》的作者是张至龙,页面按宋作品展示。
《寓兴十首》主要写了什么?
这首五言绝句为《寓兴十首》之一,以庭院间的疏竹、梅坡与明月为核心意象,借眼前清雅小景抒发淡泊自适、超脱世俗的闲情逸致,言简意赅却意蕴悠长。
《寓兴十首》的创作背景是什么?
张至龙为宋代诗人,史籍中关于其生平记载甚少,仅知其善作小诗,多寄寓闲情。《寓兴十首》均为借物抒怀的即兴之作,此诗大概率作于诗人闲居乡野、寄情林泉之时,彼时远离世俗纷扰,以庭院小景为寄托,抒发自身不慕繁华、钟情自然的心境。
《寓兴十首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象营造与托物言志 :诗中选取 疏竹 、 梅坡 、 明月 三个典型的宋代文人清雅意象,竹之疏朗、梅之高洁、月之清寂,共同构筑出淡远静谧的庭院意境,借小景寄托超脱世俗的志趣。以“无巨荫”与“明月多”形成对比,暗含对世俗功利的摒弃,对自然清趣的倾心。 2. 拟人修辞 :“明月飞来多”将月光赋予灵动的人格,以“飞来”二字化静为动,把清冷的月色写得富有主动性与...