本诗借猩猩误落陷阱、鹦鹉被锁金笼的物象,阐发言语展露易招祸患、唯有缄默方能保全自身的处世哲理,寄寓了南宋乱世中文人对言行获祸的深切感慨。
演雅十章
猩猩陨机穽,鹦鹉鏁金笼。
言笑适为累,缄嘿斯保躬。
言笑适为累,缄嘿斯保躬。
简要说明
逐句注释
- 猩猩陨机穽:陨,落入;机穽,捕捉野兽的机关陷阱。此句写猩猩不慎落入捕猎者设置的陷阱。
- 鹦鹉鏁金笼:鏁,同“锁”;金笼,华贵精致的鸟笼。此句写鹦鹉因善言被人捕获,囚禁于金饰鸟笼中。
- 言笑适为累:言笑,言语谈笑,代指展露口才、表达己见;适,恰好、正是;累,祸患、牵累。此句意为言语谈笑恰是招致祸患的缘由。
- 缄嘿斯保躬:缄嘿,同“缄默”,闭口不言;斯,就、才;保躬,保全自身。此句意为唯有闭口缄默,才能保全自身性命与安稳。
现代译文
猩猩不慎坠入捕猎机阱,
鹦鹉囚于鎏金的牢笼。
言语谈笑本是寻常事,
却偏偏成了牵累的根由;
唯有闭口缄默不言,
方能安然保全自身。
创作背景
张至龙为南宋后期诗人,生平史料记载较少,其诗作多寄寓处世哲理与乱世感慨。南宋末年朝政昏暗,官场倾轧频仍,文字狱时有发生,文人常因言语不慎招致灾祸。《演雅十章》为仿《尔雅》的咏物组诗,借鸟兽虫鱼的生态与遭遇映射人世百态,本诗应为诗人身处乱世,有感于言行招祸的现实而作。
艺术赏析
- 比兴寄意,以小见大:以猩猩、鹦鹉的不幸遭遇为喻,将鸟兽的生存困境与文人的生存状态相勾连,暗讽乱世中展露才华、直言敢言者易遭迫害,阐发了韬光养晦的处世之道。
- 对仗工整,语言质朴:前两句“猩猩陨机穽,鹦鹉鏁金笼”构成工稳对偶,物象、动作、处境两两相对,句式整齐凝练。全诗无晦涩典故,语言浅近直白,却将深刻哲理寄寓于日常物象之中,平易中见深意。
- 冷峻寄讽,暗含批判:“言笑适为累”直接点出乱世中言语的危险性,实则是对当时高压政治环境的隐晦批判,既表达了文人在乱世中的生存智慧,也流露出对自由表达被扼杀的无奈与惋惜。
常见问题
《演雅十章》的作者和朝代是什么?
《演雅十章》的作者是张至龙,页面按宋作品展示。
《演雅十章》主要写了什么?
本诗借猩猩误落陷阱、鹦鹉被锁金笼的物象,阐发 言语展露易招祸患、唯有缄默方能保全自身 的处世哲理,寄寓了南宋乱世中文人对言行获祸的深切感慨。
《演雅十章》的创作背景是什么?
张至龙为南宋后期诗人,生平史料记载较少,其诗作多寄寓处世哲理与乱世感慨。南宋末年朝政昏暗,官场倾轧频仍,文字狱时有发生,文人常因言语不慎招致灾祸。《演雅十章》为仿《尔雅》的咏物组诗,借鸟兽虫鱼的生态与遭遇映射人世百态,本诗应为诗人身处乱世,有感于言行招祸的现实而作。
《演雅十章》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 比兴寄意,以小见大 :以猩猩、鹦鹉的不幸遭遇为喻,将鸟兽的生存困境与文人的生存状态相勾连,暗讽乱世中展露才华、直言敢言者易遭迫害,阐发了韬光养晦的处世之道。 2. 对仗工整,语言质朴 :前两句“猩猩陨机穽,鹦鹉鏁金笼”构成工稳对偶,物象、动作、处境两两相对,句式整齐凝练。全诗无晦涩典故,语言浅近直白,却将深刻哲理寄寓于日常物象之中,平易中见深意。 3....