这首五言绝句以蚕、蜂为喻,描摹二者终日劳碌只为供给他人的生存状态,借昆虫的本能劳作,折射出古代社会中劳动者劳而无获、辛苦一场却自身无所得的境遇,暗含对社会分配不公的感慨与对底层民众的同情。
演雅十章
蚕饱办丝课,蜂忙供蜜工。
役役为人劳,衣食还自空。
役役为人劳,衣食还自空。
简要说明
逐句注释
- 蚕饱办丝课:
- 蚕饱:蚕进食充足桑叶,得以顺利吐丝;
- 办:完成、筹措;
- 丝课:旧时官府征收的蚕丝赋税,此处代指蚕所产出的丝供他人取用。
句意:蚕儿饱食桑叶后,吐丝完成了供人征收的丝课。
- 蜂忙供蜜工:
- 蜂忙:蜜蜂终日穿梭花丛采花酿蜜;
- 供:供给、献给;
- 蜜工:蜜蜂劳作的成果——蜂蜜,供人享用。
句意:蜜蜂整日奔忙,酿出蜂蜜供人享用。
- 役役为人劳:
- 役役:劳苦奔波、不停劳碌的样子;
- 为人劳:为他人辛劳劳作。
句意:如此劳苦奔波,全都是为他人操劳。
- 衣食还自空:
- 还:却、反倒;
- 自空:自身一无所有,未能留存下劳动所得的衣食。
句意:可到头来,自己却落得衣食皆无的境地。
现代译文
蚕饱食桑叶,吐丝完纳丝课;
蜂终日奔忙,酿蜜供人享乐。
劳劳碌碌,终究为他人作嫁;
到头来,自身衣食竟两空。
创作背景
《演雅十章》是宋代诗人张至龙的组诗作品,“演雅”意为模仿《尔雅》记述物类,本诗为其中其一。学界对张至龙生平考证有限,多认为其为南宋下层文士,贴近民间生活。宋代赋役制度严苛,丝织税是百姓重要的赋税负担,底层劳动者辛苦劳作却往往被上层剥削,难以保有劳动成果。此诗正是作者借蚕、蜂的形象,对这一社会现象进行含蓄讽喻,抒发对底层民众境遇的共情。
艺术赏析
- 托物喻人,以小见大:诗人选取蚕、蜂两种常见劳作昆虫,将其本能劳作与人类社会劳动分配现象相联系,借昆虫“为人劳”却“自空”的结局,映射古代底层劳动者的生存困境,无需直白批判,便将社会不公的内核具象展现。
- 对比手法强化情感:“役役为人劳”的辛苦付出与“衣食还自空”的悲凉结局形成强烈反差,将劳而无获的无奈直击人心,让读者直观感知底层劳动者的生存窘境。
- 语言质朴浅近:全诗无晦涩典故,以通俗直白的语言描摹物象,却承载了厚重的社会思考,契合宋诗“浅近意深”的典型创作特征。
- 体式特色:此作为五言古绝,虽未严格遵循近体诗粘对规则,但节奏明快、句式工整,以极简篇幅承载深刻意蕴,体现了宋代讽喻小诗的创作特色。
常见问题
《演雅十章》的作者和朝代是什么?
《演雅十章》的作者是张至龙,页面按宋作品展示。
《演雅十章》主要写了什么?
这首五言绝句以蚕、蜂为喻,描摹二者终日劳碌只为供给他人的生存状态,借昆虫的本能劳作,折射出古代社会中劳动者劳而无获、辛苦一场却自身无所得的境遇,暗含对社会分配不公的感慨与对底层民众的同情。
《演雅十章》的创作背景是什么?
《演雅十章》是宋代诗人张至龙的组诗作品,“演雅”意为模仿《尔雅》记述物类,本诗为其中其一。学界对张至龙生平考证有限,多认为其为南宋下层文士,贴近民间生活。宋代赋役制度严苛,丝织税是百姓重要的赋税负担,底层劳动者辛苦劳作却往往被上层剥削,难以保有劳动成果。此诗正是作者借蚕、蜂的形象,对这一社会现象进行含蓄讽喻,抒发对底层民众境遇的共情。
《演雅十章》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 托物喻人,以小见大 :诗人选取蚕、蜂两种常见劳作昆虫,将其本能劳作与人类社会劳动分配现象相联系,借昆虫“为人劳”却“自空”的结局,映射古代底层劳动者的生存困境,无需直白批判,便将社会不公的内核具象展现。 2. 对比手法强化情感 :“役役为人劳”的辛苦付出与“衣食还自空”的悲凉结局形成强烈反差,将劳而无获的无奈直击人心,让读者直观感知底层劳动者的生存窘境...