这首小诗以自然物象为描摹对象,通过对比江中游鱼、沙上鸳鸯的相伴之态与山间野兔的孤寒处境,寄寓了对世间两种生存境遇的体察:既有温情相守的安宁,亦有孤寂无依的清冷,含蓄抒发了对人情世态的细腻感慨。
演雅十章
江鳞行比目,沙鸳睡交颈。
不知山兔寒,清夜雇蟾影。
不知山兔寒,清夜雇蟾影。
简要说明
逐句注释
- 江鳞行比目:江鳞,代指江中鱼类;比目,即比目鱼,旧传比目鱼需两鱼相并方能游行,后常用来比喻夫妻、挚友相依相伴。句意:江中的比目鱼结伴而行。
- 沙鸳睡交颈:沙鸳,指沙滩上的鸳鸯,鸳鸯自古以交颈而眠象征恩爱相守;交颈,脖颈相互倚靠。句意:沙滩上的鸳鸯正交颈酣睡。
- 不知山兔寒:山兔,指山间野生野兔;寒,既指清夜的生理寒冷,亦暗指孤苦无依的心境凄寒。句意:却不知道山间的野兔正承受着清夜的寒苦。
- 清夜雇蟾影:“雇”疑为传抄讹误,当为“顾”(望、看之意);蟾影,代指月光(古代神话传说月中有蟾蜍,故以“蟾”指代月亮)。句意:在这清冷的夜晚,野兔只能独自望着月光的影子,形单影只。
现代译文
江中游鱼结伴同游,
沙岸鸳鸯交颈酣眠。
谁料山间野兔正受清寒,
寂寂寒夜,唯对月色孤影自怜。
创作背景
《演雅十章》是宋末诗人张至龙的组诗作品,“演雅”意为推演《尔雅》的物类解说之意,以描摹自然万物寄寓情志。张至龙生卒年不详,一生多以隐居、游幕为生,诗作多写日常境遇与物态人情。此诗具体创作年份未详,通过禽鱼与山兔的情态对比,暗含对相伴温情与孤寒处境的双重体察。
艺术赏析
- 对比手法的运用:前两句选取比目鱼、鸳鸯两种典型的“相伴”意象,勾勒出温情相守的安宁画面;后两句陡然转向孤寒的山兔,形成强烈的意象反差,将两种截然不同的生存境遇并置,突出了孤寂者的清冷处境,含蓄传递出作者的情感倾向。
- 意象的含蓄寄托:比目鱼、鸳鸯是传统诗词中恩爱相伴的经典意象,契合“比目”“交颈”的形态特征;“蟾影”以月之孤清烘托山兔的孤寂,将自然物象与情感融为一体,言简意丰。
- 语言风格质朴自然:全诗以白描手法写物态,无刻意雕琢之语,却通过物象对比将情感藏于字里行间,含蓄蕴藉,不直接抒情而情志自现,符合宋代咏物小诗“借物喻志”的典型特色。
常见问题
《演雅十章》的作者和朝代是什么?
《演雅十章》的作者是张至龙,页面按宋作品展示。
《演雅十章》主要写了什么?
这首小诗以自然物象为描摹对象,通过对比江中游鱼、沙上鸳鸯的相伴之态与山间野兔的孤寒处境,寄寓了对世间两种生存境遇的体察:既有温情相守的安宁,亦有孤寂无依的清冷,含蓄抒发了对人情世态的细腻感慨。
《演雅十章》的创作背景是什么?
《演雅十章》是宋末诗人张至龙的组诗作品,“演雅”意为推演《尔雅》的物类解说之意,以描摹自然万物寄寓情志。张至龙生卒年不详,一生多以隐居、游幕为生,诗作多写日常境遇与物态人情。此诗具体创作年份未详,通过禽鱼与山兔的情态对比,暗含对相伴温情与孤寒处境的双重体察。
《演雅十章》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 对比手法的运用 :前两句选取比目鱼、鸳鸯两种典型的“相伴”意象,勾勒出温情相守的安宁画面;后两句陡然转向孤寒的山兔,形成强烈的意象反差,将两种截然不同的生存境遇并置,突出了孤寂者的清冷处境,含蓄传递出作者的情感倾向。 2. 意象的含蓄寄托 :比目鱼、鸳鸯是传统诗词中恩爱相伴的经典意象,契合“比目”“交颈”的形态特征;“蟾影”以月之孤清烘托山兔的孤寂,将...