这是一首借自然物象阐发哲理的寓兴小诗,以江水与海水的流转现象为喻,打破常人对二者的割裂认知,暗含万物同源、循环不息的思考,语言质朴直白,于日常景象中传递深刻理趣。
寓兴十首
日夜江水流,不海水不止。
孰谓流去者,不是海中水。
孰谓流去者,不是海中水。
简要说明
逐句注释
- 日夜江水流:日夜为名词作状语,意为“每日每夜”;江流泛指江河的流水。句意:日日夜夜,江河的流水都在奔涌不息。
- 不海水不止:此句或存传抄讹误,结合全诗逻辑推测当为“非独海水不止”(脱漏“独”字),意为“并非唯有江水奔流,海水也从未停止流转”,与末句形成呼应,点明江水与海水的循环关联。若按原文直译,可理解为“不会让海水停止奔涌”,但与后续诗意稍显龃龉,此处结合主旨调整释读。
- 孰谓流去者,不是海中水:孰谓意为“谁说”;流去者指随江水流走的江水;是意为“就是”。句意:谁说那些随江流去的江水,并非来自大海的水呢?
现代译文
日日夜夜江河奔涌不停,
海水何曾有过片刻消停?
谁道东流逝去的滔滔江水,
不曾源自茫茫无际的海中?
创作背景
张至龙为宋代建安(今福建建瓯)诗人,字雪立,号程斋,终身隐居不仕,《全宋诗》收录其诗作多为清淡雅致、富含理趣的小品。《寓兴十首》为其组诗代表作,多借日常风物抒怀说理,这首诗当为诗人隐居期间观江望海,由自然流转之景生发对万物本源的思考所作。
艺术赏析
- 以物明理,借象阐理:全诗未用晦涩典故,以最常见的江、海流转为喻,打破“江水为本地独立流水”的浅层认知,通过反问点明江水实为海水循环流转的一部分,将自然现象与哲学思考自然结合,以小见大,意蕴悠长。
- 语言质朴灵动:全诗句式整齐,无刻意雕琢之痕,以平易的口语化表达传递深刻道理,契合宋代哲理诗“浅近易晓、理趣盎然”的创作风格。
- 反问强化说理:末二句以“孰谓”发起反问,避免了直白说理的枯燥,将观点藏于疑问之中,引导读者自主思考,强化了诗旨的说服力。
- 格律特点:此作虽为五言句式,但未严格遵循近体诗的平仄、对仗规则,更偏向古体小诗的自由灵动,更利于理趣的自然抒发。
常见问题
《寓兴十首》的作者和朝代是什么?
《寓兴十首》的作者是张至龙,页面按宋作品展示。
《寓兴十首》主要写了什么?
这是一首借自然物象阐发哲理的寓兴小诗,以江水与海水的流转现象为喻,打破常人对二者的割裂认知,暗含万物同源、循环不息的思考,语言质朴直白,于日常景象中传递深刻理趣。
《寓兴十首》的创作背景是什么?
张至龙为宋代建安(今福建建瓯)诗人,字雪立,号程斋,终身隐居不仕,《全宋诗》收录其诗作多为清淡雅致、富含理趣的小品。《寓兴十首》为其组诗代表作,多借日常风物抒怀说理,这首诗当为诗人隐居期间观江望海,由自然流转之景生发对万物本源的思考所作。
《寓兴十首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 以物明理,借象阐理 :全诗未用晦涩典故,以最常见的江、海流转为喻,打破“江水为本地独立流水”的浅层认知,通过反问点明江水实为海水循环流转的一部分,将自然现象与哲学思考自然结合,以小见大,意蕴悠长。 2. 语言质朴灵动 :全诗句式整齐,无刻意雕琢之痕,以平易的口语化表达传递深刻道理,契合宋代哲理诗“浅近易晓、理趣盎然”的创作风格。 3. 反问强化说理 :...