这首诗为题咏祠庙的言志之作,以激昂慷慨的语调抒发抗金报国之志,诗人借祠庙抒怀,表达了静待时机施展谋略、扫清金朝完颜氏政权的坚定决心,尽显主战派志士的豪迈气概。
题鸣山祠
自系牛昌隐,威风震海寰。
待吾谋用日,同共扫完颜。
待吾谋用日,同共扫完颜。
简要说明
逐句注释
- 自系牛昌隐:“系”有结托、牵系之意;“牛昌”一词存在传抄讹误的争议,一说为古之隐士,代指隐居待时的贤士;一说为“牛皋”之讹(牛皋为南宋抗金名将,此处或指诗人以其自比)。句意谓自己甘愿隐居以待时机,暗蓄报国之志。
- 威风震海寰:“威风”指忠义声望与抗金的凛然气势;“海寰”指四海天下。句意谓自身的威名早已震慑天下。
- 待吾谋用日:“谋”指抗金复国的谋略与计划;“用”指被朝廷采纳、施展。句意谓待到我的抗金谋略得以付诸实施的那一天。
- 同共扫完颜:“完颜”为金朝皇族姓氏,此处代指金朝政权。句意谓与志同道合者一同扫清金朝的入侵势力,收复中原。
现代译文
我甘愿像贤士那样隐居待时,凛然威名早已震荡四海。
待到我的抗金谋略得以施展之日,定与诸君一同扫清完颜氏的金朝政权。
创作背景
韩彦古为南宋抗金名将韩世忠第四子,自幼受将门家风熏陶,坚定主张抗金复国。鸣山祠应为纪念抗金英烈的祠庙,诗人题诗于此,结合南宋初年宋金对峙的历史背景,借祠庙抒发自身的报国热忱,寄寓了对朝廷起用自己、共复中原的期盼。
艺术赏析
这首五言绝句格调刚健激昂,直抒胸臆,毫无矫饰。首句以“牛昌隐”暗喻自身待机而动的状态,既藏韬晦之思,又暗藏报国之志;次句以“威风震海寰”的夸张笔法,凸显自身的忠义声望,气势磅礴。后两句笔锋直抒,明确表达了等待时机、共扫金朝的坚定决心,情感层层递进,真挚动人。全诗语言简练质朴,格律严谨,以赤诚的报国之心贯穿全篇,尽显南宋主战派志士的家国情怀与豪迈气魄。
常见问题
《题鸣山祠》的作者和朝代是什么?
《题鸣山祠》的作者是韩彦古,页面按宋作品展示。
《题鸣山祠》主要写了什么?
这首诗为题咏祠庙的言志之作,以激昂慷慨的语调抒发抗金报国之志,诗人借祠庙抒怀,表达了静待时机施展谋略、扫清金朝完颜氏政权的坚定决心,尽显主战派志士的豪迈气概。
《题鸣山祠》的创作背景是什么?
韩彦古为南宋抗金名将韩世忠第四子,自幼受将门家风熏陶,坚定主张抗金复国。鸣山祠应为纪念抗金英烈的祠庙,诗人题诗于此,结合南宋初年宋金对峙的历史背景,借祠庙抒发自身的报国热忱,寄寓了对朝廷起用自己、共复中原的期盼。
《题鸣山祠》有哪些值得关注的艺术特点?
这首五言绝句格调刚健激昂,直抒胸臆,毫无矫饰。首句以“牛昌隐”暗喻自身待机而动的状态,既藏韬晦之思,又暗藏报国之志;次句以“威风震海寰”的夸张笔法,凸显自身的忠义声望,气势磅礴。后两句笔锋直抒,明确表达了等待时机、共扫金朝的坚定决心,情感层层递进,真挚动人。全诗语言简练质朴,格律严谨,以赤诚的报国之心贯穿全篇,尽显南宋主战派志士的家国情怀与豪迈气魄。