这是一首端午宫廷应制诗,借端午驱邪的传统意象,以商汤、虞舜的圣王典故称颂帝王广施仁政、无为而治的治世功绩,以“无需赤灵符”的转折,反衬天下太平、兵戈不兴的清平景象。
端午贴子词・皇帝阁六首
祝网汤仁布,垂裳舜德敷。
五兵浑不用,安事赤灵符。
五兵浑不用,安事赤灵符。
简要说明
逐句注释
- 祝网汤仁布:祝网,出自《史记·殷本纪》,商汤见猎人四面张网,祝祷“尽去吾网”,仅留三面,体现其好生之德。此处以商汤仁政比拟当朝帝王的仁德广布。
- 垂裳舜德敷:垂裳,典出《易·系辞下》“黄帝、尧、舜垂衣裳而天下治”,指帝王无为而治,无需过多干预即可使天下安定。敷,意为布施、施行,此处谓虞舜的仁德遍施天下。
- 五兵浑不用:五兵,古代指戈、殳、戟、酋矛、夷矛五种兵器,代指战乱、兵戈。浑,全、都,此句谓天下太平,战事彻底平息。
- 安事赤灵符:安事,即“何必用”。赤灵符,古代端午时节佩戴的驱邪符咒,典出《抱朴子·杂应》,旧时以为可避灾禳邪。此句以反问收束,谓太平盛世无需借助厌胜之物,暗合治世无灾的意境。
现代译文
商汤开网的仁政如今广布寰宇,
虞舜垂裳无为的仁德遍施天下。
五种兵器尽数收束再无用武之地,
天下清平又何必再佩戴赤灵符?
创作背景
端午贴子词是唐宋宫廷在端午时节,由学士撰写的应制诗文,用于张贴于宫殿楼阁,兼具颂圣、应景与祈福功能。周麟之为南宋绍兴年间进士,官至中书舍人,此作为其为宫廷所撰的端午应制诗,时值南宋朝廷政局渐稳,诗人借圣王典故称颂帝王仁德,契合端午节日氛围与宫廷颂圣的创作要求。
艺术赏析
- 用典精当:全诗化用商汤祝网、舜垂衣裳而治的经典圣王典故,既贴合应制诗颂圣的核心主题,又避免了空泛的谀辞,以历史圣君的德政比拟当朝治世,典雅厚重。
- 格律严谨:作为五言绝句,首联“祝网汤仁布”与“垂裳舜德敷”词性相对、结构工整,平仄协调,符合近体诗格律要求,兼具形式美感。
- 立意巧妙:末句以“安事赤灵符”的反问转折,将端午驱邪的传统习俗与治世太平的主题结合,以“无需厌胜”反衬仁政足以消弭灾邪,比直接颂圣更含蓄隽永,提升了诗歌的思想深度。
- 风格庄重典雅:全诗语言凝练庄重,契合宫廷应制诗的文体规范,既紧扣端午节日的驱邪主题,又跳出了单纯祈福的俗套,将节日意象与政治颂赞自然融合。
常见问题
《端午贴子词・皇帝阁六首》的作者和朝代是什么?
《端午贴子词・皇帝阁六首》的作者是周麟之,页面按宋作品展示。
《端午贴子词・皇帝阁六首》主要写了什么?
这是一首端午宫廷应制诗,借端午驱邪的传统意象,以商汤、虞舜的圣王典故称颂帝王广施仁政、无为而治的治世功绩,以“无需赤灵符”的转折,反衬天下太平、兵戈不兴的清平景象。
《端午贴子词・皇帝阁六首》的创作背景是什么?
端午贴子词是唐宋宫廷在端午时节,由学士撰写的应制诗文,用于张贴于宫殿楼阁,兼具颂圣、应景与祈福功能。周麟之为南宋绍兴年间进士,官至中书舍人,此作为其为宫廷所撰的端午应制诗,时值南宋朝廷政局渐稳,诗人借圣王典故称颂帝王仁德,契合端午节日氛围与宫廷颂圣的创作要求。
《端午贴子词・皇帝阁六首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典精当 :全诗化用商汤祝网、舜垂衣裳而治的经典圣王典故,既贴合应制诗颂圣的核心主题,又避免了空泛的谀辞,以历史圣君的德政比拟当朝治世,典雅厚重。 2. 格律严谨 :作为五言绝句,首联“祝网汤仁布”与“垂裳舜德敷”词性相对、结构工整,平仄协调,符合近体诗格律要求,兼具形式美感。 3. 立意巧妙 :末句以“安事赤灵符”的反问转折,将端午驱邪的传统习俗与治...