这首秋日抒怀诗以清寂萧索的秋景铺陈氛围,借陶渊明、范雎、屈原的古典典故,抒发了仕途失意、清愁难遣的幽怀,兼具秋日写景的明净与文人失意的沉郁。
秋怀三首
雨沐秋容净,云横天宇高。
溪流走城堑,木叶下亭皋。
兴引渊明酒,寒侵范叔袍。
清愁不能已,高枕诵离骚。
溪流走城堑,木叶下亭皋。
兴引渊明酒,寒侵范叔袍。
清愁不能已,高枕诵离骚。
简要说明
逐句注释
- 雨沐秋容净:雨沐,雨水洗涤;秋容,秋日的景致与容态。句意:秋雨洗濯后,秋日的景物变得明净清爽。
- 云横天宇高:云横,云层横亘铺展;天宇,天空。句意:浮云横亘天际,高远的天空更显开阔。
- 溪流走城堑:溪流,城外奔涌的溪水;走,奔流疾驰;城堑,护城河。句意:溪水穿绕城外的护城河,奔涌向前。
- 木叶下亭皋:木叶,树叶;亭皋,水边亭畔的高地(“皋”指水边平地)。句意:枯黄的树叶飘落于水边亭旁的高地。
- 兴引渊明酒:兴,意兴、兴致;渊明,东晋诗人陶渊明,生平嗜酒归隐,此处借其典故抒发以酒遣兴的意趣。句意:意兴来时,效仿陶渊明以酒抒怀。
- 寒侵范叔袍:范叔,指战国时魏人范雎,早年受困于魏,衣衫单薄受冻,后为秦相;此处以“范叔袍”代指贫寒困顿的处境。句意:寒意侵袭,如同当年范雎身着薄袍受冻的凄寒,暗喻自身失意穷困。
- 清愁不能已:清愁,清冷郁结的愁绪;不能已,无法排遣、难以停息。句意:满腹清愁久久不能消解。
- 高枕诵离骚:高枕,安卧闲卧;离骚,屈原所作抒情长诗,抒发忧国忧民的幽愤之情。句意:枕卧高枕,闲诵《离骚》以排遣愁绪。
现代译文
秋雨洗尽秋容净,云横天际宇楼高。
溪流穿堑绕城郭,木叶飘零落亭皋。
兴来欲效陶潜饮,寒透单衣似范袍。
清愁缕缕难排遣,高卧闲吟《离骚》谣。
创作背景
周麟之为南宋绍兴十五年(1145)进士,官至中书舍人、兵部侍郎,曾出使金国不辱使命。这首《秋怀三首》当为其仕途间隙或失意闲居时所作:南宋初期朝政动荡,士大夫多有忧国或身世之感,秋日萧疏之景触发诗人内心的沉郁,借秋日清景与古典典故,抒发自身怀才不遇、清愁难遣的心境。(注:该诗具体创作时间学界暂无定论,此为结合诗人生平与诗风的合理推断)
艺术赏析
- 格律工整:此诗为标准五言律诗,采用仄起首句不入韵格式,平仄协调;颔联、颈联严格对仗:颔联以“溪流走城堑”对“木叶下亭皋”,景物对仗自然;颈联以“兴引渊明酒”对“寒侵范叔袍”,典故入对,贴合主题且工稳雅致。
- 用典含蓄:三处典故皆贴合诗人心境:以陶渊明嗜酒归隐暗寄对闲适生活的向往,以范雎寒袍喻自身困顿失意,以《离骚》的幽愤深化清愁的内涵,典故运用不着痕迹,将个人情怀与古典意涵融为一体。
- 情景交融:前四句以“净”“高”“走”“下”四字勾勒出秋日清寂萧疏的意境,明净开阔的秋景与后四句沉郁的清愁形成张力,以景衬情,将诗人的失意心绪融入秋日氛围之中,意境清寂悠远。
- 结构严谨:全诗由景入情,先铺陈秋景烘托氛围,再借典故抒发愁怀,末句以“诵离骚”收束,将清愁升华为如屈原般的幽愤之思,层层递进,情感表达含蓄深沉。
常见问题
《秋怀三首》的作者和朝代是什么?
《秋怀三首》的作者是周麟之,页面按宋作品展示。
《秋怀三首》主要写了什么?
这首秋日抒怀诗以清寂萧索的秋景铺陈氛围,借陶渊明、范雎、屈原的古典典故,抒发了仕途失意、清愁难遣的幽怀,兼具秋日写景的明净与文人失意的沉郁。
《秋怀三首》的创作背景是什么?
周麟之为南宋绍兴十五年(1145)进士,官至中书舍人、兵部侍郎,曾出使金国不辱使命。这首《秋怀三首》当为其仕途间隙或失意闲居时所作:南宋初期朝政动荡,士大夫多有忧国或身世之感,秋日萧疏之景触发诗人内心的沉郁,借秋日清景与古典典故,抒发自身怀才不遇、清愁难遣的心境。(注:该诗具体创作时间学界暂无定论,此为结合诗人生平与诗风的合理推断)
《秋怀三首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律工整 :此诗为标准 五言律诗 ,采用仄起首句不入韵格式,平仄协调;颔联、颈联严格对仗:颔联以“溪流走城堑”对“木叶下亭皋”,景物对仗自然;颈联以“兴引渊明酒”对“寒侵范叔袍”,典故入对,贴合主题且工稳雅致。 2. 用典含蓄 :三处典故皆贴合诗人心境:以陶渊明嗜酒归隐暗寄对闲适生活的向往,以范雎寒袍喻自身困顿失意,以《离骚》的幽愤深化清愁的内涵,典故...