春贴子词・皇太后阁六首

· 周麟之

日照蟠桃万点丹,花前仙佩响珊瑚。
他年采实供金母,会见飞琼捧玉盘。

简要说明

这是一首宋代宫廷应制春贴子词,以蟠桃、仙佩、金母、飞琼等仙界祥瑞意象,将皇太后比作福寿无疆的西王母,赞颂其尊贵地位,同时祈愿皇太后福寿绵长、宫廷祥瑞永续。

逐句注释

  1. 日照蟠桃万点丹:日照,春日阳光普照;蟠桃,神话中西王母蟠桃园所产仙桃,三千年一熟,为长寿祥瑞的象征;万点丹,形容成熟蟠桃的丹红色泽,极言其繁盛鲜亮。
  2. 花前仙佩响珊瑚:仙佩,仙人佩戴的玉饰,此处借指宫廷后妃、侍女的华贵饰物;响珊瑚,形容佩饰相击之声清越如珊瑚碰撞,烘托出缥缈雅致的宫廷氛围。
  3. 他年采实供金母:他年,他日、将来;采实,摘取仙桃果实;金母,即西王母,道教尊为金母元君,为福寿祥瑞的女神,此处代指皇太后,暗喻皇太后如西王母般福寿无疆。
  4. 会见飞琼捧玉盘:会见,将会看到;飞琼,传说中西王母的侍女许飞琼,善鼓琴,此处借指宫廷侍女或祥瑞仙使;捧玉盘,指手捧盛有仙桃的玉盘,呼应前文采实蟠桃,寓意祥瑞福祉降临,皇太后将受仙界奉养。

现代译文

春日阳光遍洒,蟠桃树缀满万点丹红的仙桃;
花畔宫嫔的佩玉相击,声似珊瑚轻撞清越悠扬。
他日定当摘取仙桃鲜果,供奉给金母西王母;
届时必会见到仙娥飞琼,手捧晶莹玉盘前来献奉。

创作背景

春贴子词是宋代宫廷立春、端午等节庆时进献的应制诗文,多为歌功颂德、祈福祥瑞之作。周麟之为南宋绍兴年间进士,官至中书舍人,此类诗词多为宫廷节庆时为皇太后、皇后等皇室成员所作。此篇为《皇太后阁六首》之选,应创作于春季立春时节,专为歌颂皇太后、祈福祝寿而作。

艺术赏析

  1. 用典含蓄,颂而不谀:全诗以道教神仙典故构建颂圣语境,以蟠桃喻长寿、金母喻皇太后、飞琼喻仙使,未用直白的谀辞,而是通过仙界意象委婉表达祝寿祈福之意,既符合宫廷文学的典雅规范,又避免了俗套的颂圣套话。
  2. 虚实相生,意境悠远:前两句聚焦眼前春日实景,从视觉、听觉角度描绘宫廷春日的祥瑞景象;后两句宕开一笔,转入未来祈福的虚写场景,由实入虚,层层递进,营造出缥缈祥和的仙界意境,拓展了诗歌的想象空间。
  3. 格律严谨,音韵和谐:全诗为七言绝句,平仄合律,以平声韵收束,音韵流畅朗朗上口,符合宫廷应制诗文的格律要求,整体语言典雅华丽,兼具文学美感与颂圣功能。

常见问题

《春贴子词・皇太后阁六首》的作者和朝代是什么?

《春贴子词・皇太后阁六首》的作者是周麟之,页面按宋作品展示。

《春贴子词・皇太后阁六首》主要写了什么?

这是一首宋代宫廷应制春贴子词,以蟠桃、仙佩、金母、飞琼等仙界祥瑞意象,将皇太后比作福寿无疆的西王母,赞颂其尊贵地位,同时祈愿皇太后福寿绵长、宫廷祥瑞永续。

《春贴子词・皇太后阁六首》的创作背景是什么?

春贴子词是宋代宫廷立春、端午等节庆时进献的应制诗文,多为歌功颂德、祈福祥瑞之作。周麟之为南宋绍兴年间进士,官至中书舍人,此类诗词多为宫廷节庆时为皇太后、皇后等皇室成员所作。此篇为《皇太后阁六首》之选,应创作于春季立春时节,专为歌颂皇太后、祈福祝寿而作。

《春贴子词・皇太后阁六首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典含蓄,颂而不谀 :全诗以道教神仙典故构建颂圣语境,以蟠桃喻长寿、金母喻皇太后、飞琼喻仙使,未用直白的谀辞,而是通过仙界意象委婉表达祝寿祈福之意,既符合宫廷文学的典雅规范,又避免了俗套的颂圣套话。 2. 虚实相生,意境悠远 :前两句聚焦眼前春日实景,从视觉、听觉角度描绘宫廷春日的祥瑞景象;后两句宕开一笔,转入未来祈福的虚写场景,由实入虚,层层递进,营...