本诗为酬赠友人陈大监的和诗,以汉代史事起兴,借陈平、陈寔父子的典故,赞颂陈大监的才学、气节与高风亮节,抒发对其品格的追慕,以及与友人同气相求的知己之情。全诗兼具咏史与抒怀双重内涵,情感沉郁真挚,兼具文学性与思想性。
和陈大监
席门先生计无误,黠虏不得窥平城。
论功自合班人杰,盖世拔山威尽折。
漫夸勋业是韩彭,我出六奇秦项灭。
后来汉道如衰周,德尊一作陈太丘。
二方相断厉名节,不顾羔雁真善谋。
雪霜贸贸年芳改,凛凛松先见风采。
豺狼当路狐狸号,独有孤鸿横四海。
至今逸韵传清商,云和之瑟弦高张。
耳孙磊落天下士,大才有出皆其长。
胸中万卷饶丘壑,鲜取遗音叩寂寞。
一朝解组又弹冠,出处无心付天乐。
我辈等是风月人,昔也同闬
简要说明
逐句注释
- 君不见汉业已定犹勒兵,白登坐困师无名:
君不见:乐府诗常见发语词,无实义。汉业已定:指汉高祖刘邦统一天下、建立汉室基业。勒兵:整顿、统率军队。白登:白登山,今山西大同东北,汉高祖七年(前200年)刘邦被匈奴围困于此。坐困:被困。师无名:出兵缺乏正当名义,此处指刘邦亲征匈奴的出师名义不足。 - 席门先生计无误,黠虏不得窥平城:
席门先生:指汉初名臣陈平,陈平早年家贫,以席为门,后世以“席门”代指其贫贱时的居所,此处借指陈平。黠虏:狡猾的敌人,指匈奴。窥平城:觊觎平城(今山西大同),此处指匈奴不敢再侵扰汉地。 - 论功自合班人杰,盖世拔山威尽折:
班人杰:列入“人杰”之位,汉高祖刘邦曾称张良、萧何、韩信为“汉初三杰”。盖世拔山:形容力大无穷、威势无双,此处指西楚霸王项羽,其《垓下歌》有“力拔山兮气盖世”之句。威尽折:指项羽的威势被陈平的奇计彻底挫败。 - 漫夸勋业是韩彭,我出六奇秦项灭:
漫夸:徒然夸耀。韩彭:指汉初名将韩信、彭越。六奇:陈平曾为刘邦献出六次奇计,协助刘邦灭秦破楚、平定天下。秦项灭:指消灭秦朝与项羽的割据势力。 - 后来汉道如衰周,德尊一作陈太丘:
汉道:汉室国运。衰周:衰落的周室,此处借指汉室渐趋衰微的时局。德尊:德行崇高。陈太丘:指东汉名士陈寔,曾任太丘长,以德行高洁著称,后世常以“陈太丘”代指有德望的士人,此处借指陈大监。注:“一作”疑为传抄讹误,当作“一如” - 二方相断厉名节,不顾羔雁真善谋:
二方:指陈寔的儿子陈纪、陈谌,二人皆有才名,并称“二方”。注:句中“相断”疑为传抄讹误,当作“相敦”,指相互勉励。厉名节:磨砺名誉与节操。不顾羔雁:不看重官场禄位,羔雁为古代卿大夫相见时的礼物,代指官职俸禄。真善谋:指坚守名节才是真正的高明谋划。 - 雪霜贸贸年芳改,凛凛松先见风采:
雪霜贸贸:形容雪霜纷纷飘落的样子,语出《礼记·月令》。年芳改:年华流逝,岁月变迁。凛凛松:以寒冬中挺立的松柏比喻陈大监坚贞不屈的品格。见风采:显现出超凡的风度与节操。 - 豺狼当路狐狸号,独有孤鸿横四海:
豺狼当路:比喻奸佞当道,朝政昏暗。狐狸号:比喻小人猖狂叫嚣。孤鸿:比喻陈大监孤高独立、不与奸佞同流合污的品格。横四海:指其声名远播、纵横天下。 - 至今逸韵传清商,云和之瑟弦高张:
逸韵:超凡脱俗的风韵与气度。清商:指清商曲,古代清雅的乐曲,多用以表现高洁的情怀。云和之瑟:指优质的瑟,云和为古地名,以产良木制作琴瑟闻名,后世代指佳琴良瑟。弦高张:琴瑟的弦调得很高,此处比喻陈大监的才名彰显、声名远扬。 - 耳孙磊落天下士,大才有出皆其长:
耳孙:远孙,此处指陈大监承继了先辈的风范与才学。磊落:光明正大、襟怀坦荡。大才有出:指具备经天纬地的大才,其所长之处皆为出众。 - 胸中万卷饶丘壑,鲜取遗音叩寂寞:
胸中万卷:指饱读诗书、学识渊博。饶丘壑:指胸有丘壑,具备深远的见识与格局。鲜取遗音:很少取用陈腐陈旧的言论,主张创新。叩寂寞:指探寻幽微深邃的艺术与思想境界。 - 一朝解组又弹冠,出处无心付天乐:
解组:解下印绶,指辞官归隐。弹冠:指整理冠帽,准备出仕,此处指进退自如、不被官场束缚。出处无心:做官或退隐都顺其自然,不刻意强求。付天乐:听任自然之乐,不被世俗功利所牵绊。 - 我辈等是风月人,昔也同闬:
风月人:指志趣高雅、超脱世俗的人。同闬:同里,指同乡或邻里,“闬”为里巷的门。
现代译文
你可曾见汉室基业初定,高祖仍在整顿军旅,
白登山一战被困匈奴,只因出师本就无名无据。
席门陈平奇计精准无误,才让狡猾胡虏不敢再窥平城。
论功本当列入人杰之位,盖世拔山的项羽威势尽折。
徒然夸耀韩信彭越的勋业,陈平六出奇计早灭秦项。
后来汉室国运如衰落的周室,德望崇高一如陈太丘。
父子二人砥砺名节,不顾禄位才是真高明的谋划。
雪霜纷纷年华暗换,唯有松柏凛凛先显君子风采。
豺狼当道狐狸狂号,独有孤鸿横绝四海。
至今他的逸韵流传在清商乐曲里,云和之瑟弦音高张。
远孙磊落是天下名士,大才出众处处皆所长。
胸中万卷诗书自有丘壑,鲜取陈音叩问寂寞境。
一朝解印又弹冠,进退无心付与天乐。
我辈同是风月中人,昔日也曾同里巷……
注:末句因文本残缺未竟
创作背景
周麟之为南宋高宗、孝宗时期的文学家,官至中书舍人、直学士院,以文才著称。此诗为酬赠友人陈大监的和作,陈大监当指南宋名臣陈俊卿,其官至尚书右仆射同平章事,以刚正不阿、坚守名节闻名。诗中借汉代史事与东汉陈寔父子的典故,赞颂陈俊卿的才学与品格,抒发对其的钦慕之情。传世文本未终篇,或为残稿,或流传过程中有所残缺。
艺术赏析
- 咏史抒怀,用典贴切:全诗以汉代史事起兴,先叙白登之围、陈平六奇、韩彭勋业等汉初典故,再过渡到东汉陈寔父子的名节故事,最终落脚到赞颂陈大监,将历史人物的品格与友人的形象自然融合,用典精准而不堆砌,兼具史事的厚重感与抒情的真挚性。
- 意象鲜明,托物喻人:以“松柏”喻坚贞不屈的品格,以“孤鸿”喻孤高独立的气节,以“云和之瑟”喻出众的才名,意象清晰生动,将抽象的品格具象化,增强了诗歌的感染力。
- 格律与节奏:本诗为七言歌行体,句式以七言为主,间有杂言,节奏明快流畅,气韵沉郁顿挫,既有咏史诗的厚重感,又有抒情诗的灵动性。部分语句对仗工整,增强了诗歌的音乐美。
- 语言与意境:全诗语言清雅沉郁,既有对历史的咏叹,又有对友人的赞美,最后以“我辈等是风月人,昔也同闬”收束,点明与友人的知己情谊,余韵悠长。
常见问题
《和陈大监》的作者和朝代是什么?
《和陈大监》的作者是周麟之,页面按宋作品展示。
《和陈大监》主要写了什么?
本诗为酬赠友人陈大监的和诗,以汉代史事起兴,借陈平、陈寔父子的典故,赞颂陈大监的才学、气节与高风亮节,抒发对其品格的追慕,以及与友人同气相求的知己之情。全诗兼具咏史与抒怀双重内涵,情感沉郁真挚,兼具文学性与思想性。
《和陈大监》的创作背景是什么?
周麟之为南宋高宗、孝宗时期的文学家,官至中书舍人、直学士院,以文才著称。此诗为酬赠友人陈大监的和作,陈大监当指南宋名臣陈俊卿,其官至尚书右仆射同平章事,以刚正不阿、坚守名节闻名。诗中借汉代史事与东汉陈寔父子的典故,赞颂陈俊卿的才学与品格,抒发对其的钦慕之情。传世文本未终篇,或为残稿,或流传过程中有所残缺。
《和陈大监》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 咏史抒怀,用典贴切 :全诗以汉代史事起兴,先叙白登之围、陈平六奇、韩彭勋业等汉初典故,再过渡到东汉陈寔父子的名节故事,最终落脚到赞颂陈大监,将历史人物的品格与友人的形象自然融合,用典精准而不堆砌,兼具史事的厚重感与抒情的真挚性。 2. 意象鲜明,托物喻人 :以“松柏”喻坚贞不屈的品格,以“孤鸿”喻孤高独立的气节,以“云和之瑟”喻出众的才名,意象清晰生动...