这首是宋代宫廷端午应制贴子词,为周麟之专为皇后阁创作的五首组诗之一。全诗以端午宫廷消暑场景为核心,描绘了宫廷内祥瑞环绕、清风拂面的雅致氛围,借端午宫廷冰镇饮品与清凉殿宇烘托出时节的闲适惬意,暗含对宫廷祥和盛景的颂赞。
端午贴子词・皇后阁五首
瑶钟献冰体,暑殿雪盈怀。
简要说明
逐句注释
-
瑞霭浮龙鉴
瑞霭:吉祥的云气;龙鉴即御鉴,指帝王所用的铜镜,此处代指宫廷御用器物。句意:吉祥云气浮动在御鉴之上。 -
凉颸拂燕钗
凉颸(sī):微凉的清风;燕钗为古代妇女所戴形如飞燕的钗饰,此处代指宫中后妃的头饰。句意:微凉的清风拂过宫中女子的燕形钗簪。 -
瑶钟献冰体
瑶钟指玉制的酒钟,为宫廷华贵礼器;冰体指端午时节宫廷进献的冰镇饮品或果品,宋代朝廷有端午颁赐冰盏的习俗。句意:以玉钟呈上冰镇的清冽佳饮。 -
暑殿雪盈怀
暑殿指盛夏时节的宫殿;雪盈怀以积雪比喻冰镇饮品带来的清凉之感,形容殿内消暑的惬意。句意:避暑殿中,仿佛怀抱着皑皑白雪般满是清凉。
现代译文
吉祥云气轻笼御鉴之上,
微凉清风拂过宫中燕钗。
玉钟奉上冰镇的清冽佳酿,
避暑殿里如怀积雪,满是清凉。
创作背景
贴子词是宋代宫廷在节日时张贴于宫殿的应制诗文,端午贴子词多为词臣奉诏为宫廷节日庆典所作,用于颂赞圣德、描绘宫廷盛景。周麟之是南宋高宗时期的文臣,曾任中书舍人,以文辞典雅著称。此诗结合端午“颁冰”的宫廷习俗,描绘后宫消暑的雅致场景,贴合节日氛围与宫廷语境,是典型的宫廷应制作品。
艺术赏析
- 格律对仗:全诗为五言绝句,平仄合律,首二句“瑞霭浮龙鉴,凉颸拂燕钗”形成工整对仗,“瑞霭”对“凉颸”、“浮”对“拂”、“龙鉴”对“燕钗”,意象对应,声韵和谐,符合近体诗的格律规范。
- 通感与意象营造:选取“瑞霭”“龙鉴”“瑶钟”等体现宫廷华贵的意象,搭配“凉颸”“冰体”“雪”等烘托消暑清凉的意象,将端午宫廷的祥瑞与闲适融为一体。其中“暑殿雪盈怀”以积雪比喻冰镇饮品带来的清凉体感,运用通感手法,将视觉与触觉结合,营造出清新雅致的意境。
- 语言风格:全诗用词典雅庄重,符合宫廷应制诗的创作规范,未使用过度浮夸的颂圣之语,以细腻的场景传递出端午宫廷的悠然氛围,体现了南宋应制诗词的典型特色。
常见问题
《端午贴子词・皇后阁五首》的作者和朝代是什么?
《端午贴子词・皇后阁五首》的作者是周麟之,页面按宋作品展示。
《端午贴子词・皇后阁五首》主要写了什么?
这首是宋代宫廷端午应制贴子词,为周麟之专为皇后阁创作的五首组诗之一。全诗以端午宫廷消暑场景为核心,描绘了宫廷内祥瑞环绕、清风拂面的雅致氛围,借端午宫廷冰镇饮品与清凉殿宇烘托出时节的闲适惬意,暗含对宫廷祥和盛景的颂赞。
《端午贴子词・皇后阁五首》的创作背景是什么?
贴子词是宋代宫廷在节日时张贴于宫殿的应制诗文,端午贴子词多为词臣奉诏为宫廷节日庆典所作,用于颂赞圣德、描绘宫廷盛景。周麟之是南宋高宗时期的文臣,曾任中书舍人,以文辞典雅著称。此诗结合端午“颁冰”的宫廷习俗,描绘后宫消暑的雅致场景,贴合节日氛围与宫廷语境,是典型的宫廷应制作品。
《端午贴子词・皇后阁五首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律对仗 :全诗为五言绝句,平仄合律,首二句“瑞霭浮龙鉴,凉颸拂燕钗”形成工整对仗,“瑞霭”对“凉颸”、“浮”对“拂”、“龙鉴”对“燕钗”,意象对应,声韵和谐,符合近体诗的格律规范。 2. 通感与意象营造 :选取“瑞霭”“龙鉴”“瑶钟”等体现宫廷华贵的意象,搭配“凉颸”“冰体”“雪”等烘托消暑清凉的意象,将端午宫廷的祥瑞与闲适融为一体。其中“暑殿雪盈怀...