这首是宋代端午贴子词组诗中的一首应制之作,紧扣端午时令与宫廷场景,描绘了皇太后阁中浴殿兰芳、殿宇幽深的静谧氛围,以及宫中诵读典籍、御炉飘香的雅致场景,尽显皇家端午时节雍容闲适的气度,兼具节日祈福意味与宫廷雅趣。
端午贴子词・皇太后阁六首
凉生浴殿蔼兰芳,更衣室地深沈昼漏长。
试诵琼章开蕊笈,御炉风袅辟邪香。
试诵琼章开蕊笈,御炉风袅辟邪香。
简要说明
逐句注释
- 凉生浴殿蔼兰芳:凉生,凉意生发;浴殿,宫中专供沐浴的殿阁;蔼,弥漫、笼罩;兰芳,兰花的芬芳,契合端午“浴兰汤”的传统习俗。句意:凉意初生于浴殿之中,兰花的芬芳弥漫开来。
- 更衣室地深沈昼漏长:更衣室,浴殿配套的更衣处所;深沈,同“深沉”,静谧幽深;昼漏,古代以漏刻计量白天时长,此处代指白昼。句意:更衣的殿宇静谧幽深,夏日白日的漏刻悠悠漫长(契合端午时节白昼渐长的时令特点)。
- 试诵琼章开蕊笈:试诵,此处指宫中诵读应制诗文或皇家典籍;琼章,对诗文典籍的美称;蕊笈,珍藏秘籍的书箱,以“蕊”喻典籍珍贵雅致。句意:轻启珍藏秘籍的书箱,诵读华美的诗文篇章。
- 御炉风袅辟邪香:御炉,皇宫专用的香炉;风袅,微风中袅袅飘举;辟邪香,端午时节常用的驱邪香料,契合节日祈福的传统。句意:御炉中的辟邪香,正随着微风袅袅升腾。
现代译文
浴殿里凉意初透,兰草的芬芳弥漫四周。
更衣的殿宇幽深静谧,夏日白日的漏刻悠悠漫长。
轻启珍藏秘籍的书箱,诵读那华美的篇章。
御炉中的辟邪香,正随着微风袅袅飘扬。
创作背景
贴子词是宋代宫廷节日时由词臣撰写、贴于宫殿门壁的应制诗文,多为歌功颂德、点缀升平之作。周麟之为南宋绍兴年间进士,官至中书舍人,此诗为其为皇太后阁所作的端午应制组诗之一,创作于其任职期间的端午时节,旨在贴合皇家礼制,歌颂宫廷端午时节的太平闲适与雅致氛围,契合端午驱邪祈福的传统习俗。
艺术赏析
- 格律合规,典雅得体:此诗为七言绝句,遵循平水韵七阳韵部(韵脚“芳、长、香”),平仄协调,符合宋代应制诗的格律要求,用词庄重典雅,贴合宫廷应制的得体规范。
- 意象紧扣时令,贴合场景:全诗选取“浴兰”“辟邪香”等端午核心习俗意象,搭配“琼章”“蕊笈”“御炉”等皇家宫廷专属意象,既贴合节日主题,又尽显皇家雍容气度。
- 动静结合,氛围营造精妙:前两句以“凉生”“蔼兰芳”“深沈昼漏长”勾勒静谧幽深的宫廷环境,侧重静态氛围;后两句以“试诵”“风袅”描绘宫中活动与烟气升腾的动态场景,动静结合,烘托出夏日宫廷闲适庄重的端午氛围。
- 炼字精准,意境悠远:“蔼”字传神写出兰香弥漫的状态,“袅”字生动描摹御香升腾的姿态,“深沈昼漏长”以漏刻之长烘托夏日白昼悠长的闲适感,整体意境雅致静谧,尽显皇家宫廷的从容气度。
常见问题
《端午贴子词・皇太后阁六首》的作者和朝代是什么?
《端午贴子词・皇太后阁六首》的作者是周麟之,页面按宋作品展示。
《端午贴子词・皇太后阁六首》主要写了什么?
这首是宋代端午贴子词组诗中的一首应制之作,紧扣端午时令与宫廷场景,描绘了皇太后阁中浴殿兰芳、殿宇幽深的静谧氛围,以及宫中诵读典籍、御炉飘香的雅致场景,尽显皇家端午时节雍容闲适的气度,兼具节日祈福意味与宫廷雅趣。
《端午贴子词・皇太后阁六首》的创作背景是什么?
贴子词是宋代宫廷节日时由词臣撰写、贴于宫殿门壁的应制诗文,多为歌功颂德、点缀升平之作。周麟之为南宋绍兴年间进士,官至中书舍人,此诗为其为皇太后阁所作的端午应制组诗之一,创作于其任职期间的端午时节,旨在贴合皇家礼制,歌颂宫廷端午时节的太平闲适与雅致氛围,契合端午驱邪祈福的传统习俗。
《端午贴子词・皇太后阁六首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律合规,典雅得体 :此诗为七言绝句,遵循平水韵七阳韵部(韵脚“芳、长、香”),平仄协调,符合宋代应制诗的格律要求,用词庄重典雅,贴合宫廷应制的得体规范。 2. 意象紧扣时令,贴合场景 :全诗选取“浴兰”“辟邪香”等端午核心习俗意象,搭配“琼章”“蕊笈”“御炉”等皇家宫廷专属意象,既贴合节日主题,又尽显皇家雍容气度。 3. 动静结合,氛围营造精妙 :前...