自南山归口占上王阁老

· 周麟之

湖上清游乐有余,玉山未倒不须扶。
后堂深处无人到,尚许鸱夷托后车。

简要说明

这是一首七言应酬绝句,为作者自南山游赏归来途中即兴口占,献给时任王阁老的同僚或上司。诗中先写游湖的清雅闲适之乐,以“玉山未倒”自喻体健神清;末句借范蠡“鸱夷子皮”的典故,含蓄表达愿追随王阁老、或受其提携的心意,兼具闲情意趣与敬奉之意,格调自然雅致。

逐句注释

  1. 湖上清游乐有余:湖,指南山周边的水景;清游,指清雅闲适的游赏活动;乐有余,形容游赏的乐趣充盈饱满。
  2. 玉山未倒不须扶:玉山,典出《世说新语·容止》,山涛评嵇康“其醉也,傀俄若玉山之将崩”,后世以“玉山”喻指人的风姿挺拔、仪态端方,此处借指自身身形健朗、精神饱满;未倒不须扶,谓自己体轻神旺,无需他人搀扶。
  3. 后堂深处无人到:后堂,指王阁老府邸的内堂深处,亦代指其闲静雅致的私居空间;无人到,极言此处清幽少扰,凸显主人的闲淡意趣。
  4. 尚许鸱夷托后车:鸱夷,原指皮革制的囊袋,春秋时范蠡助越灭吴后,浮海隐居,自号“鸱夷子皮”,后世多以“鸱夷”代指范蠡,亦借指有经世之才的士人;托后车,指追随侍奉、依附于对方的车驾,此处诗人以鸱夷自比,含蓄表达愿为阁老效力、或受其引荐提携的心意。

现代译文

湖光山色间的清雅游赏,满溢着闲适欢愉。
身姿挺拔如玉山未倾,何须旁人搀扶助力。
您的后堂深处少有人至,清幽静谧无人打扰。
尚且容许我这鸱夷子,追随您的车驾随侍左右。

创作背景

周麟之为南宋高宗、孝宗朝文人,官至中书舍人、枢密院直学士,曾奉命出使金国,颇有才名。此诗为其自南山游赏归来途中即兴所作,以口占之诗赠献给时任王阁老的中枢官员(唐宋时对中书舍人等高级文官尊称“阁老”)。全诗既是抒发游赏后的闲淡心境,也暗含向对方致意、表达愿受提携或共襄国事的心意,属于典型的应酬寄意之作。

艺术赏析

  1. 格律与体裁:全诗为标准七言绝句,平仄协调,符合南宋七绝的格律规范,四句流转自然,无刻意雕琢痕迹,贴合“口占”的即兴创作属性。
  2. 用典含蓄得体:两处典故运用自然无痕:以“玉山”喻自身风姿,既贴合游赏后的舒展状态,又尽显文人雅趣;以“鸱夷”自比,既避免了应酬诗的直白奉承,又含蓄传递出愿追随阁老的心意,不卑不亢。
  3. 结构层次清晰:全诗由景及人,先写自身游赏之乐,再叙自身状态,继而转向对方居所,最后寄寓心意,层层递进,情感流露自然流畅,从闲适之乐过渡到敬奉之意,毫无生硬之感。
  4. 语言风格浅白雅致:整体浅白晓畅,兼具诗意与口语化的自然感,符合“口占”的创作场景,既不失文人雅趣,又易于理解。

常见问题

《自南山归口占上王阁老》的作者和朝代是什么?

《自南山归口占上王阁老》的作者是周麟之,页面按宋作品展示。

《自南山归口占上王阁老》主要写了什么?

这是一首七言应酬绝句,为作者自南山游赏归来途中即兴口占,献给时任王阁老的同僚或上司。诗中先写游湖的清雅闲适之乐,以“玉山未倒”自喻体健神清;末句借范蠡“鸱夷子皮”的典故,含蓄表达愿追随王阁老、或受其提携的心意,兼具闲情意趣与敬奉之意,格调自然雅致。

《自南山归口占上王阁老》的创作背景是什么?

周麟之为南宋高宗、孝宗朝文人,官至中书舍人、枢密院直学士,曾奉命出使金国,颇有才名。此诗为其自南山游赏归来途中即兴所作,以口占之诗赠献给时任王阁老的中枢官员(唐宋时对中书舍人等高级文官尊称“阁老”)。全诗既是抒发游赏后的闲淡心境,也暗含向对方致意、表达愿受提携或共襄国事的心意,属于典型的应酬寄意之作。

《自南山归口占上王阁老》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与体裁 :全诗为标准七言绝句,平仄协调,符合南宋七绝的格律规范,四句流转自然,无刻意雕琢痕迹,贴合“口占”的即兴创作属性。 2. 用典含蓄得体 :两处典故运用自然无痕:以“玉山”喻自身风姿,既贴合游赏后的舒展状态,又尽显文人雅趣;以“鸱夷”自比,既避免了应酬诗的直白奉承,又含蓄传递出愿追随阁老的心意,不卑不亢。 3. 结构层次清晰 :全诗由景及人,...