太庙乐章・天申节集英殿大宴乐语口号

· 周麟之

晓开阊阖黼帷张,五色凝云捧玉皇。
风入舜弦声荡漾,日浮尧荚景舒长。
猗兰殿上霞飞栋,华萼楼前露满囊。
共指南山申善翁,太平天子万年觞。

简要说明

这是一首南宋宫廷天申节(皇帝生日)集英殿大宴的应制乐词,以雍容典雅的笔触铺陈宫廷祥瑞景象,颂扬帝王圣德,最终落脚于为天子祝寿,整体格调庄重华贵,核心主题为颂圣与祈福。

逐句注释

  1. 晓开阊阖黼帷张

    • 阊阖:原指天门,此处代指皇宫正门。
    • 黼帷:绣有黑白斧形花纹(黼纹)的宫廷帐幕,为帝王御用陈设。
    • 句意:清晨皇宫正门缓缓开启,绣有黼纹的御用帷幕次第展开。
  2. 五色凝云捧玉皇

    • 五色凝云:五色祥云,古代视为帝王祥瑞的天象。
    • 玉皇:宋代宫廷常以道教最高神玉皇大帝代指当朝天子,凸显帝王的至尊地位。
    • 句意:五色祥云凝聚簇拥着御座之上的天子。
  3. 风入舜弦声荡漾

    • 舜弦:相传舜帝曾作《南风》琴曲,后世以“舜弦”代指宫廷雅乐。
    • 句意:和煦的春风掠过宫廷雅乐的琴弦,悠扬的乐声四下荡漾。
  4. 日浮尧荚景舒长

    • 尧荚:又称蓂荚,传说尧帝在位时阶前生有此草,每月初一生一荚,十五日后每日落一荚,是古代象征帝王德政的祥瑞之物。
    • 景舒长:光景悠长,暗喻国运绵长、太平长久。
    • 句意:旭日映照之下,蓂荚舒展生长,天地间光景悠长静谧。
  5. 猗兰殿上霞飞栋

    • 猗兰殿:汉代宫殿名,此处借代宋代皇宫正殿,凸显宫廷的华贵气派。
    • 霞飞栋:屋梁之上仿佛有霞光飞舞,形容宫殿金碧辉煌、光彩夺目。
    • 句意:猗兰殿的屋梁间霞光飞舞,尽显宫廷华美。
  6. 华萼楼前露满囊

    • 华萼楼:唐代兴庆宫花萼相辉楼的简称,为唐玄宗为彰显兄弟友爱所建,此处借代宋代宫廷楼台。
    • 露满囊:指甘露盛满玉囊,甘露为古代视为帝王德政感召天降的祥瑞,此处呼应前文的祥瑞意象。
    • 句意:华萼楼前,象征祥瑞的甘露已盛满玉囊。
  7. 共指南山申善翁

    • 南山:即终南山,古代祝寿常用“南山”代指长寿,语出《诗经·小雅·天保》“如南山之寿”。
    • 申善翁:指献上祝寿的祈愿,“善翁”代指长寿的老者,此处以南山寿征祝天子长寿。
    • 句意:众人共指终南山,献上祝寿的美好祈愿。
  8. 太平天子万年觞

    • 万年觞:祝寿用的酒杯,此处代指祝寿之礼,“万年”即万寿无疆。
    • 句意:愿这太平天子万寿无疆,共举万年寿觞。

现代译文

清晨皇宫正门缓缓开启,绣着斧纹的御用帷幕次第舒展。
五色祥云簇拥着御座之上的至尊天子。
和煦的风掠过宫廷雅乐的琴弦,悠扬的乐声四下荡漾。
旭日映照之下,蓂荚舒展生长,天地间光景悠长。
猗兰殿的屋梁间霞光飞舞,华萼楼前,甘露已盛满玉囊。
众人共指终南山,献上祝寿的祈愿,
愿这太平天子万寿无疆,共举万年寿觞。

创作背景

天申节为宋代皇帝生日的专属节日,南宋绍兴年间(1131-1162)的天申节为宋高宗赵构的生日(五月二十一日)。集英殿是宋代宫廷举行大朝会、国宴的核心场所。周麟之为南宋绍兴十五年进士,官至中书舍人,擅长应制文辞,此作即为其在天申节集英殿大宴上创作的乐语口号——古代宫廷宴乐中,乐伎演唱前的致辞类歌词,用于烘托宴会氛围、颂赞帝王。

作品创作于南宋绍兴中期,当时宋高宗偏安江南,朝廷致力于恢复宫廷礼乐,此类应制乐章多以颂圣祈福为核心,彰显王朝的太平气象。

艺术赏析

  1. 格律严谨,对仗工整:此作为标准七言律诗,全诗八句,颔联“风入舜弦声荡漾,日浮尧荚景舒长”、颈联“猗兰殿上霞飞栋,华萼楼前露满囊”均严格对仗,平仄合律,符合近体诗的格律规范,读来朗朗上口,适配宴乐演唱的韵律要求。
  2. 用典典雅,紧扣颂圣主题:全诗大量使用传统颂圣典故,以舜弦代指雅乐、尧荚象征德政祥瑞、南山喻长寿,借汉代猗兰殿、唐代华萼楼代指宫廷,既贴合宫廷文辞的典雅要求,又紧扣“颂圣祝寿”的核心主题,不露痕迹地烘托出帝王的至尊地位与王朝的太平气象。
  3. 意象规整,氛围雍容:全诗选取五色云、舜弦、尧荚、甘露、南山等经典祥瑞意象,层层铺陈宫廷的华美与祥瑞,整体格调庄重华贵,完美契合宫廷大宴的喜庆氛围,将对帝王的祝福与对太平盛世的颂扬融为一体,意境规整开阔。

此类宫廷应制作品多以歌功颂德为核心,文学性更多体现在格律与用典的规整性上,少有个人真情实感的抒发,是宋代宫廷乐章的典型特征。

常见问题

《太庙乐章・天申节集英殿大宴乐语口号》的作者和朝代是什么?

《太庙乐章・天申节集英殿大宴乐语口号》的作者是周麟之,页面按宋作品展示。

《太庙乐章・天申节集英殿大宴乐语口号》主要写了什么?

这是一首南宋宫廷天申节(皇帝生日)集英殿大宴的应制乐词,以雍容典雅的笔触铺陈宫廷祥瑞景象,颂扬帝王圣德,最终落脚于为天子祝寿,整体格调庄重华贵,核心主题为颂圣与祈福。

《太庙乐章・天申节集英殿大宴乐语口号》的创作背景是什么?

天申节为宋代皇帝生日的专属节日,南宋绍兴年间(1131 1162)的天申节为宋高宗赵构的生日(五月二十一日)。集英殿是宋代宫廷举行大朝会、国宴的核心场所。周麟之为南宋绍兴十五年进士,官至中书舍人,擅长应制文辞,此作即为其在天申节集英殿大宴上创作的 乐语口号 ——古代宫廷宴乐中,乐伎演唱前的致辞类歌词,用于烘托宴会氛围、颂赞帝王。 作品创作于南宋绍兴中期,当时...

《太庙乐章・天申节集英殿大宴乐语口号》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨,对仗工整 :此作为标准七言律诗,全诗八句,颔联“风入舜弦声荡漾,日浮尧荚景舒长”、颈联“猗兰殿上霞飞栋,华萼楼前露满囊”均严格对仗,平仄合律,符合近体诗的格律规范,读来朗朗上口,适配宴乐演唱的韵律要求。 2. 用典典雅,紧扣颂圣主题 :全诗大量使用传统颂圣典故,以舜弦代指雅乐、尧荚象征德政祥瑞、南山喻长寿,借汉代猗兰殿、唐代华萼楼代指宫廷,既...