太庙乐章・皇帝阁六首

· 周麟之

翠水冰融尽,雕栊日上迟。
东风报花信,先拂万年枝。

简要说明

这是宋代太庙祭祀时皇帝阁所用的雅乐乐章,以初春融冰、晨光穿窗、东风送花信、拂过万年枝的春日盛景为内容,既烘托了宗庙祭祀的庄严肃穆氛围,又借自然生机暗寓对王朝国祚绵长、国运昌隆的祈颂。

逐句注释

  1. 翠水冰融尽:翠水,指澄澈碧绿的春水;冰融尽,冰雪完全消融,点明时节为初春,暗合万物复苏的时令特征。
  2. 雕栊日上迟:雕栊,指雕刻精美纹饰的殿阁窗棂,此处代指太庙的皇家建筑;日上迟,初春昼短,晨光缓缓升起,亦形容阳光缓慢照进宗庙殿宇的静谧氛围。
  3. 东风报花信:东风,即春风;花信,指花信风,古人将小寒至谷雨的八十一天分为二十四候,每候对应一种应花期而来的风,合称二十四番花信风,此处借指春风传递花开的讯息。
  4. 先拂万年枝:万年枝,古代常以冬青树或其他常青佳木为喻,象征国祚绵长、宗庙永固,既实写春风拂过皇家御苑的常青林木,又暗含颂祷王朝长治久安的深层意蕴。

现代译文

碧绿春水,冰雪已然消融殆尽;
雕花窗棂间,春日迟迟,晨光缓缓降临。
东风捎来花开的讯息,
最先拂过那象征万年长青的御枝。

创作背景

太庙乐章是宋代宫廷用于宗庙祭祀、朝会大典的雅乐歌词,作者周麟之为南宋绍兴年间进士,官至中书舍人,擅长制诰文字。这首《皇帝阁六首》共六首,均为太庙祭祀时皇帝阁的演奏乐章,以春日丽景颂赞皇家威仪与王朝生机,契合宗庙祭祀庄重典雅的礼乐要求。

艺术赏析

  1. 格律工整合规:全诗为五言绝句,平仄合律,首句“翠水冰融尽”为仄仄平平仄,次句“雕栊日上迟”为平平仄仄平,第三句“东风报花信”为平平仄平仄(属于近体诗常见的拗救句式),末句“先拂万年枝”为平仄仄平平,音韵和谐朗朗上口,符合雅乐的听觉美感要求。
  2. 象征手法巧妙:以“万年枝”为核心象征意象,将春日自然生机与王朝国祚绑定,借东风送花信的春景,暗寓王朝生机勃发、国运长久的颂祷之意,将宫廷雅乐的颂赞功能与自然景物完美融合。
  3. 语言典雅凝练:全诗用词贴合宗庙祭祀的庄重语境,“雕栊”“万年枝”等词汇均为古典雅言,无冗余修饰,整体风格肃穆典雅,既符合雅乐乐章的文体要求,又兼具春日景致的灵动美感。
  4. 流水对衔接自然:三四句“东风报花信,先拂万年枝”为流水对,将春风送花信与拂过万年枝的动作自然衔接,避免了对仗的生硬感,让写景一气呵成,画面更具连贯性。

常见问题

《太庙乐章・皇帝阁六首》的作者和朝代是什么?

《太庙乐章・皇帝阁六首》的作者是周麟之,页面按宋作品展示。

《太庙乐章・皇帝阁六首》主要写了什么?

这是宋代太庙祭祀时皇帝阁所用的雅乐乐章,以初春融冰、晨光穿窗、东风送花信、拂过万年枝的春日盛景为内容,既烘托了宗庙祭祀的庄严肃穆氛围,又借自然生机暗寓对王朝国祚绵长、国运昌隆的祈颂。

《太庙乐章・皇帝阁六首》的创作背景是什么?

太庙乐章是宋代宫廷用于宗庙祭祀、朝会大典的雅乐歌词,作者周麟之为南宋绍兴年间进士,官至中书舍人,擅长制诰文字。这首《皇帝阁六首》共六首,均为太庙祭祀时皇帝阁的演奏乐章,以春日丽景颂赞皇家威仪与王朝生机,契合宗庙祭祀庄重典雅的礼乐要求。

《太庙乐章・皇帝阁六首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律工整合规 :全诗为五言绝句,平仄合律,首句“翠水冰融尽”为仄仄平平仄,次句“雕栊日上迟”为平平仄仄平,第三句“东风报花信”为平平仄平仄(属于近体诗常见的拗救句式),末句“先拂万年枝”为平仄仄平平,音韵和谐朗朗上口,符合雅乐的听觉美感要求。 2. 象征手法巧妙 :以“万年枝”为核心象征意象,将春日自然生机与王朝国祚绑定,借东风送花信的春景,暗寓王朝生...