表史知府郎中张公挽诗三首

· 周麟之

自昔三珠树,如兄最早成。
握兰沾賸馥,搴桂阻高程。
健笔三江泻,英标一鄂横。
崦嵫惊电谢,坐失剑峥嵘。

简要说明

这是宋代周麟之为悼念友人张姓知府郎中所作组诗《表史知府郎中张公挽诗三首》的第一首,全诗以追忆张公生平为脉络,赞扬其早慧成才、才学雄健、风采卓然,抒发了对其猝然离世的痛惜与深切哀悼之情。

逐句注释

  1. 自昔三珠树,如兄最早成
    三珠树:古代神话中赤水之上的宝树,后常用来比喻兄弟皆具才华;如兄:指张公为兄弟中的长兄;最早成:指他最早展露才华、成就声名。
  2. 握兰沾賸馥,搴桂阻高程
    握兰:原指手持兰草,后多比喻身具美才或蒙受恩泽;賸馥(shèng fù):残留的香气,此处指张公的才名与德泽惠及他人;搴桂(qiān guì):摘取桂枝,古代常以“桂”喻科举及第或仕途得志,此处代指科举入仕;阻高程:登高之路受阻,喻指仕途或进阶遭遇挫折。
  3. 健笔三江泻,英标一鄂横
    健笔:指雄健的文笔;三江泻:形容文思奔放如三江之水倾泻而出;英标:指英俊不凡的风采气度;“鄂”通“萼”,花萼,此处以花萼挺拔横生喻指张公风采卓然、卓尔不群;一说“鄂”指剑锷,喻其气概如剑刃锋芒展露,两说并存。
  4. 崦嵫惊电谢,坐失剑峥嵘
    崦嵫(yān zī):古代指太阳落山之处,代指晚年、暮年;惊电谢:像闪电般骤然消逝,形容猝然离世;坐失:徒然失去;剑峥嵘:指张公的才华、气概如锋利宝剑的锋芒,此处代指其出众的才具与品格。

现代译文

忆昔张家兄弟皆如三珠宝树,君为长兄,早早便展露了盖世才华。
你身怀美才,德泽惠及旁人,却在仕进途中曾遇阻滞难行。
雄健文笔似三江奔涌倾泻,卓然风采如花萼挺拔横空。
谁料暮年竟如闪电般猝然逝去,徒然让我们痛失那如剑般峥嵘的英才。

创作背景

周麟之为南宋绍兴年间进士,官至中书舍人、枢密直学士,以诗文见长。此诗为悼念时任史知府郎中的张姓友人所作,属于组诗《表史知府郎中张公挽诗三首》的第一首。学界一般认为此诗创作于张公去世后的治丧期间,具体年份未明确,全诗围绕张公的才学、品行与猝逝展开,以赞誉兼哀悼为核心基调。

艺术赏析

  1. 用典典雅精准:全诗多处化用古典典故,如“三珠树”“握兰”“搴桂”等,既契合挽诗的庄重典雅格调,又精准概括了张公的家世背景、才学素养与仕途经历,含蓄蕴藉,意蕴丰厚。
  2. 格律对仗工整:颈联“健笔三江泻,英标一鄂横”形成严格的工对,“健笔”对“英标”,“三江泻”对“一鄂横”,句式整齐,音律和谐,凸显出近体诗的格律之美。
  3. 比喻形象生动:以“三江泻”喻文思雄健奔放,以“剑峥嵘”喻才具卓异不凡,以“崦嵫电谢”喻生命猝然消逝,将抽象的才学、生命转化为具象可感的画面,增强了诗歌的感染力与画面感。
  4. 情感层层递进:全诗以追忆张公早慧成才起笔,继而惋惜其仕途阻滞,再赞叹其才学风采,最后以猝然离世的哀痛收束,情感脉络清晰,层层递进,真挚动人,尽显挽诗的庄重与深情。

常见问题

《表史知府郎中张公挽诗三首》的作者和朝代是什么?

《表史知府郎中张公挽诗三首》的作者是周麟之,页面按宋作品展示。

《表史知府郎中张公挽诗三首》主要写了什么?

这是宋代周麟之为悼念友人张姓知府郎中所作组诗《表史知府郎中张公挽诗三首》的第一首,全诗以追忆张公生平为脉络,赞扬其早慧成才、才学雄健、风采卓然,抒发了对其猝然离世的痛惜与深切哀悼之情。

《表史知府郎中张公挽诗三首》的创作背景是什么?

周麟之为南宋绍兴年间进士,官至中书舍人、枢密直学士,以诗文见长。此诗为悼念时任史知府郎中的张姓友人所作,属于组诗《表史知府郎中张公挽诗三首》的第一首。学界一般认为此诗创作于张公去世后的治丧期间,具体年份未明确,全诗围绕张公的才学、品行与猝逝展开,以赞誉兼哀悼为核心基调。

《表史知府郎中张公挽诗三首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典典雅精准 :全诗多处化用古典典故,如“三珠树”“握兰”“搴桂”等,既契合挽诗的庄重典雅格调,又精准概括了张公的家世背景、才学素养与仕途经历,含蓄蕴藉,意蕴丰厚。 2. 格律对仗工整 :颈联“健笔三江泻,英标一鄂横”形成严格的工对,“健笔”对“英标”,“三江泻”对“一鄂横”,句式整齐,音律和谐,凸显出近体诗的格律之美。 3. 比喻形象生动 :以“三江...