太庙乐章・皇后阁五首

· 周麟之

露沐千门柳,风萦九畹兰。
会听莺出谷,行傍采桑坛。

简要说明

这是一首宋代太庙祭祀皇后配位所用的郊庙乐歌,以春日宫廷丽景为载体,既描绘了宫苑清新祥和的春景,又暗寓后妃贤德、礼制昭明的颂赞之意,整体风格典雅庄重,契合祭祀典礼的肃穆氛围。

逐句注释

  1. 露沐千门柳:露沐,春日露水润泽;千门,代指宫廷范围,因宫廷宫门众多故称;句意:春日的露水润泽了宫廷各处的柳树。
  2. 风萦九畹兰:风萦,春风萦绕;九畹兰,典出屈原《离骚》“余既滋兰之九畹兮”,“九畹”极言兰草种植之多,后世常以兰草象征高洁品性,此处既写宫廷香草景致,也暗喻后妃的美德;句意:春风轻绕着大片的兰草。
  3. 会听莺出谷:会,当、将要;莺出谷,典出《诗经·小雅·伐木》“伐木丁丁,鸟鸣嘤嘤,出自幽谷,迁于乔木”,原指黄莺从深谷飞往高木,后世多以之比喻贤才得遇明主,此处既写春日莺啼的生机之景,也暗含吉祥顺遂的寓意;句意:将要听到黄莺从幽谷飞出的啼鸣。
  4. 行傍采桑坛:行傍,行走于旁;采桑坛,古代宫廷中后妃举行亲桑礼的坛台,是后妃表率后宫、劝课农桑的礼制场所;句意:(后妃)行走在采桑坛旁。

现代译文

春露濡湿宫苑千条柳丝,
春风轻绕满圃馨香兰芷。
且听黄莺飞出幽谷的啼鸣,
她漫步在采桑坛的阶侧。

创作背景

太庙乐章属于宋代郊庙祭祀乐歌,专为太庙祭祀仪式创作,此篇为其中祭祀皇后配位的曲目。周麟之为南宋绍兴十五年进士,官至中书舍人,这类宫廷乐章多为馆阁文人奉诏撰写,旨在歌颂后妃懿德、彰显宫廷礼制的肃穆有序,同时契合春日祭典的时节氛围,寄托对朝政安稳、后宫和顺的美好祈愿。

艺术赏析

  1. 格律工整:此作为五言绝句,平仄贴合近体诗规范,一二句形成工整对仗,“露沐”对“风萦”,“千门柳”对“九畹兰”,词性意境契合,读来音韵和谐,符合宫廷乐歌的文体要求。
  2. 用典雅致:两处典故均取自经典古籍,“九畹兰”借屈原之辞凸显高洁之意,贴合后妃的身份定位;“莺出谷”以《诗经》意象烘托春日生机与吉祥寓意,既贴合祭典的庄重语境,又不显得生硬晦涩。
  3. 情景交融:全诗以春日宫苑的景致为脉络,从视觉(柳、兰、采桑坛)、听觉(莺啼)铺陈场景,将对后妃的颂赞与礼制的推崇融入景物描写之中,以清丽的春景烘托出祭祀典礼的祥和肃穆,含蓄典雅,不落直白颂圣的窠臼。
  4. 主题贴合:作为太庙乐歌,整体风格既保持了宫廷祭典的庄重感,又通过春日意象注入了柔和的生机,避免了官方文辞的刻板生硬,完美适配祭祀场合的氛围需求。

常见问题

《太庙乐章・皇后阁五首》的作者和朝代是什么?

《太庙乐章・皇后阁五首》的作者是周麟之,页面按宋作品展示。

《太庙乐章・皇后阁五首》主要写了什么?

这是一首宋代太庙祭祀皇后配位所用的郊庙乐歌,以春日宫廷丽景为载体,既描绘了宫苑清新祥和的春景,又暗寓后妃贤德、礼制昭明的颂赞之意,整体风格典雅庄重,契合祭祀典礼的肃穆氛围。

《太庙乐章・皇后阁五首》的创作背景是什么?

太庙乐章属于宋代郊庙祭祀乐歌,专为太庙祭祀仪式创作,此篇为其中祭祀皇后配位的曲目。周麟之为南宋绍兴十五年进士,官至中书舍人,这类宫廷乐章多为馆阁文人奉诏撰写,旨在歌颂后妃懿德、彰显宫廷礼制的肃穆有序,同时契合春日祭典的时节氛围,寄托对朝政安稳、后宫和顺的美好祈愿。

《太庙乐章・皇后阁五首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律工整 :此作为五言绝句,平仄贴合近体诗规范,一二句形成工整对仗,“露沐”对“风萦”,“千门柳”对“九畹兰”,词性意境契合,读来音韵和谐,符合宫廷乐歌的文体要求。 2. 用典雅致 :两处典故均取自经典古籍,“九畹兰”借屈原之辞凸显高洁之意,贴合后妃的身份定位;“莺出谷”以《诗经》意象烘托春日生机与吉祥寓意,既贴合祭典的庄重语境,又不显得生硬晦涩。 3...