本作为南宋宫廷端午应制诗文《皇帝阁六首》之一,以端午仲夏时节为背景,紧扣“皇运”“帝居”“祥瑞”“寿辰”核心,以典雅文辞歌颂大宋国运昌隆、宫廷祥和,暗合帝王诞辰的吉祥寓意,属于典型的宫廷颂圣作品。
端午贴子词・皇帝阁六首
赤伏题皇运,朱明敞帝宸。
休符知有相,此月是天申。
休符知有相,此月是天申。
简要说明
逐句注释
- 赤伏题皇运:赤伏即赤伏符,是汉代流传的谶纬预言,后世常借指王朝受命的祥瑞符兆。此处以汉喻宋,彰显大宋皇运昌盛。题意为昭示、彰显,皇运指帝王的国运。
- 朱明敞帝宸:朱明为夏季的别称,因夏日阳气盛、色泽赤明得名,此处既点明端午所在的仲夏时节,又暗含国运光明之意。敞意为开阔、敞开,帝宸代指帝王的宫殿居所。
- 休符知有相:休符指吉祥的符兆祥瑞,相意为征兆、迹象,谓祥瑞已显现端倪。
- 此月是天申:天申指帝王的诞辰,宋代宫廷将皇帝生日定为“天申节”,此处既呼应端午所在的五月仲夏,又暗合帝王寿辰,强化了时节的双重吉祥意义。
现代译文
赤色符瑞昭示大宋皇运昌隆,
朱明盛夏敞开帝王宫阙的轩窗。
吉祥符兆早已显露祥瑞之相,
这个仲夏之月正是帝王诞辰。
创作背景
周麟之为南宋高宗朝文臣,以博学善文著称。端午贴子词是唐宋宫廷端午时节的应制诗文,由文臣撰写后张贴于宫殿门阁,用以歌颂帝德、颂扬祥瑞,契合节日氛围。此组《皇帝阁六首》为端午时节献给宋高宗的颂赞之作,结合端午(朱明五月)与天申节(帝王诞辰),以典雅文辞彰显朝廷国运昌隆、吉祥并至的盛景。
艺术赏析
- 格律严谨:本作为五言绝句,平仄协调,押韵规范(“宸”“申”同属平水韵十一真部),读来朗朗上口,契合宫廷文学庄重典雅的风格要求。
- 用典得体:以“赤伏符”的典故借汉喻宋,暗颂宋廷受命于天,既符合宋代宫廷文学常用谶纬意象的传统,又避免了直白颂圣的生硬感。
- 意象集中紧凑:全诗围绕“端午时节”“帝运国运”“帝王寿辰”三个核心,以“朱明”点明时令,“帝宸”锁定宫廷场景,“休符”“天申”强化吉祥颂圣主题,结构严谨,紧扣端午贴子词的创作主旨。
- 风格庄重平和:作为应制之作,全诗辞藻典雅,情感平和庄重,既完成了颂赞帝王的宫廷文学功能,又未流于过度谀媚,体现了宋代宫廷应制诗文的典型特色。
常见问题
《端午贴子词・皇帝阁六首》的作者和朝代是什么?
《端午贴子词・皇帝阁六首》的作者是周麟之,页面按宋作品展示。
《端午贴子词・皇帝阁六首》主要写了什么?
本作为南宋宫廷端午应制诗文《皇帝阁六首》之一,以端午仲夏时节为背景,紧扣“皇运”“帝居”“祥瑞”“寿辰”核心,以典雅文辞歌颂大宋国运昌隆、宫廷祥和,暗合帝王诞辰的吉祥寓意,属于典型的宫廷颂圣作品。
《端午贴子词・皇帝阁六首》的创作背景是什么?
周麟之为南宋高宗朝文臣,以博学善文著称。端午贴子词是唐宋宫廷端午时节的应制诗文,由文臣撰写后张贴于宫殿门阁,用以歌颂帝德、颂扬祥瑞,契合节日氛围。此组《皇帝阁六首》为端午时节献给宋高宗的颂赞之作,结合端午(朱明五月)与天申节(帝王诞辰),以典雅文辞彰显朝廷国运昌隆、吉祥并至的盛景。
《端午贴子词・皇帝阁六首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨 :本作为五言绝句,平仄协调,押韵规范(“宸”“申”同属平水韵十一真部),读来朗朗上口,契合宫廷文学庄重典雅的风格要求。 2. 用典得体 :以“赤伏符”的典故借汉喻宋,暗颂宋廷受命于天,既符合宋代宫廷文学常用谶纬意象的传统,又避免了直白颂圣的生硬感。 3. 意象集中紧凑 :全诗围绕“端午时节”“帝运国运”“帝王寿辰”三个核心,以“朱明”点明时令...