这首诗是南宋宫廷端午庆典的贴子词,以端午风物与宫廷礼制为核心,铺陈了后宫随皇太后献寿的祥和场景,既展现了端午民俗特色,又颂扬了皇太后的威仪与宫廷雍容的氛围,兼具节日意涵与颂祝功能。
端午贴子词・皇太后阁六首
柳映金铺丽,菰黏玉俎香。
六宫随凤辇,来献九霞觞。
六宫随凤辇,来献九霞觞。
简要说明
逐句注释
- 柳映金铺丽:柳,指庭院垂柳,为端午时节常见风物;金铺,指殿门上的铜制铺首(门环底座),代指华丽的宫廷殿宇;丽,华美秀丽。句意:垂柳掩映着宫廷殿宇,景致华美秀丽。
- 菰黏玉俎香:菰黏,即菰米制成的黏粽,端午有食粽子的习俗,此处代指端午粽子;玉俎,玉制的礼器,用于盛放祭品、美食,代指精美华贵的食器;香,香气四溢。句意:菰粽陈放在玉俎之上,香气扑鼻。
- 六宫随凤辇:六宫,古代指代皇后以下的后宫嫔妃群体;凤辇,皇太后乘坐的华美车驾,代指皇太后的仪仗;随,跟随随行。句意:后宫众嫔妃跟随皇太后的车驾出行。
- 来献九霞觞:九霞觞,传说中仙家所用的美酒酒杯,此处代指珍贵的祝寿美酒;献,敬献祝寿。句意:前来向皇太后敬献九霞觞,以表祝寿之意。
现代译文
垂柳掩映宫阙,景致华美生辉,
菰粽陈于玉俎,香气氤氲四散。
六宫妃嫔随侍凤辇而来,
共捧仙觞,为太后祝寿祈福。
创作背景
贴子词是唐宋宫廷在节日、庆典时由词臣撰写、张贴于宫殿门阁的颂赞类歌词,多贴合节日风物与宫廷礼制,用于烘托庆典氛围、颂祝皇室。周麟之为南宋绍兴十五年进士,官至中书舍人,此诗是其为宫廷端午庆典所作的组诗之一,专为皇太后阁创作,旨在借端午风物展现宫廷盛景,颂扬皇太后的福泽与威仪,契合南宋宫廷节日文学的创作语境。
艺术赏析
- 格律严谨:全诗为五言绝句,平仄合律,首句“柳映金铺丽”为仄仄平平仄,次句“菰黏玉俎香”为平平仄仄平,第三句“六宫随凤辇”为仄平平仄仄,第四句“来献九霞觞”为平仄仄平平,粘对规范,符合近体诗格律要求,读来朗朗上口。
- 对仗精巧:前两句“柳映金铺丽”与“菰黏玉俎香”形成工对:名词“柳”对“菰”、“金铺”对“玉俎”,动词“映”对“黏”,形容词“丽”对“香”,既贴合端午与宫廷的双重意象,又展现了语言的凝练之美。
- 意象典雅融合:选取“柳”“菰黏”等端午典型风物,搭配“金铺”“玉俎”“凤辇”“九霞觞”等宫廷礼制意象,将民俗特色与宫廷华贵氛围融为一体,既点明端午主题,又符合颂赞类作品的典雅格调,画面感十足。
- 结构层次清晰:前两句铺陈宫廷端午的景致与陈设,后两句转向后宫献礼的场景,由景及人,层层递进,将节日场景与祝寿颂赞自然结合,语言雍容平和,完全贴合宫廷贴子词的文体功能,无个人抒怀,纯粹服务于宫廷庆典的颂祝需求。
常见问题
《端午贴子词・皇太后阁六首》的作者和朝代是什么?
《端午贴子词・皇太后阁六首》的作者是周麟之,页面按宋作品展示。
《端午贴子词・皇太后阁六首》主要写了什么?
这首诗是南宋宫廷端午庆典的贴子词,以端午风物与宫廷礼制为核心,铺陈了后宫随皇太后献寿的祥和场景,既展现了端午民俗特色,又颂扬了皇太后的威仪与宫廷雍容的氛围,兼具节日意涵与颂祝功能。
《端午贴子词・皇太后阁六首》的创作背景是什么?
贴子词是唐宋宫廷在节日、庆典时由词臣撰写、张贴于宫殿门阁的颂赞类歌词,多贴合节日风物与宫廷礼制,用于烘托庆典氛围、颂祝皇室。周麟之为南宋绍兴十五年进士,官至中书舍人,此诗是其为宫廷端午庆典所作的组诗之一,专为皇太后阁创作,旨在借端午风物展现宫廷盛景,颂扬皇太后的福泽与威仪,契合南宋宫廷节日文学的创作语境。
《端午贴子词・皇太后阁六首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨 :全诗为五言绝句,平仄合律,首句“柳映金铺丽”为仄仄平平仄,次句“菰黏玉俎香”为平平仄仄平,第三句“六宫随凤辇”为仄平平仄仄,第四句“来献九霞觞”为平仄仄平平,粘对规范,符合近体诗格律要求,读来朗朗上口。 2. 对仗精巧 :前两句“柳映金铺丽”与“菰黏玉俎香”形成工对:名词“柳”对“菰”、“金铺”对“玉俎”,动词“映”对“黏”,形容词“丽”对...