景灵宫乐章・皇帝还大次乾安之曲

· 周麟之

帝将于郊,昭事上祀。
爰兹毕觞,复即于次。
飚斿载旋,容旌沓骑。
维皇嘉承,锡祚昌炽。

简要说明

这是宋代皇家郊祀仪式专用乐章,为皇帝完成郊外祭祀、返回临时行宫时演奏的乐歌。全诗记述祭祀礼成、圣驾还宫的场景,以庄重典雅的语言称颂皇帝承天受命、国运昌隆,属于官方郊庙礼乐文学,彰显皇权的正统性与威仪。

逐句注释

  1. 帝将于郊,昭事上祀:帝,指当朝皇帝;将郊,即将前往郊外举行天地祭祀大典;昭事,恭敬地侍奉神祇;上祀,指国家级重要祭祀仪式。句意为:皇帝将赴郊外,举行隆重的祭天大典,以虔敬之心侍奉天地神祇。
  2. 爰兹毕觞,复即于次:爰兹,发语词,意为“于此、这时”;毕觞,指完成献酒的献祭仪式(觞为古代酒器,代指祭祀中的献酒环节);,此处特指大次,即帝王祭祀时临时搭建的行宫住所。句意为:此时献祭仪式已然完成,圣驾即将返回临时行宫。
  3. 飚斿载旋,容旌沓骑飚斿(yóu),原指神灵的仪仗,此处借指皇帝的仪仗队伍如飘风般迅疾;载旋,随即返回;容旌,带有纹饰的仪仗旗帜;沓骑,众多簇拥的骑兵侍从。句意为:仪仗圣驾随风回转,旌旗招展,万骑簇拥相随。
  4. 维皇嘉承,锡祚昌炽:维,句首发语助词,无实义;嘉承,美好地承接(天命与先祖福泽);锡祚,赐福、赐予国运福祉;昌炽,兴旺昌盛。句意为:我皇恭承天命福泽,天赐国运愈发兴旺昌盛。

现代译文

陛下将赴郊外,举行隆重的祭天祀地之礼。
此刻献酒仪式已然完成,圣驾复归临时行宫。
仪仗随风吹拂回转,旌旗招展万骑相随。
我皇恭承天命福泽,天赐国运兴旺昌盛。

创作背景

景灵宫为宋代皇家专属祭祀场所,用于供奉先祖神位、举行郊庙典礼,《景灵宫乐章》系列是配套皇家祭祀仪式的乐歌体系。此曲为皇帝郊祀完毕返回大次时演奏的乐章,由馆阁文人奉敕撰写。周麟之是南宋初期文士,官至翰林学士,这类官方乐歌创作多在高宗、孝宗时期,彼时南宋朝廷亟需通过完善礼乐制度强化政权正统性,此类乐章兼具礼仪功能与颂圣属性,用于烘托祭祀的庄重氛围,彰显皇权神授的正统地位。

艺术赏析

  1. 体例与格律:全诗采用四言句式,契合上古至宋代郊庙乐歌的传统体例,句式整齐划一,节奏规整沉稳,契合皇家祭祀的肃穆氛围,符合官方礼乐文学的体裁要求。
  2. 用典与语言:开篇“昭事上祀”化用《诗经》中“昭事上帝”的经典祭歌语汇,沿袭了上古祭文的古朴庄重风格;全诗多用雅言与发语虚词(如“维”“爰兹”),强化了仪式的庄重感,语言凝练典雅,符合官方文学的审美规范。
  3. 结构与表现手法:全诗采用“叙仪-写境-颂赞”的递进结构:先交代祭祀的背景与礼成环节,再描绘圣驾还宫的仪仗盛景,最后以颂圣收束,逻辑清晰完整。以“飚斿”“容旌沓骑”等意象具象化皇家仪仗的威严盛大,最后以“锡祚昌炽”直接点明颂赞核心,既符合郊庙乐章的叙事逻辑,也达成了颂圣的功能目的。
  4. 文化功能:作为郊祀乐章,此曲不仅具备仪式演奏的实用功能,更通过文字传递了“皇权受命于天”的正统思想,体现了宋代礼乐制度与政治教化的结合。

常见问题

《景灵宫乐章・皇帝还大次乾安之曲》的作者和朝代是什么?

《景灵宫乐章・皇帝还大次乾安之曲》的作者是周麟之,页面按宋作品展示。

《景灵宫乐章・皇帝还大次乾安之曲》主要写了什么?

这是宋代皇家郊祀仪式专用乐章,为皇帝完成郊外祭祀、返回临时行宫时演奏的乐歌。全诗记述祭祀礼成、圣驾还宫的场景,以庄重典雅的语言称颂皇帝承天受命、国运昌隆,属于官方郊庙礼乐文学,彰显皇权的正统性与威仪。

《景灵宫乐章・皇帝还大次乾安之曲》的创作背景是什么?

景灵宫为宋代皇家专属祭祀场所,用于供奉先祖神位、举行郊庙典礼,《景灵宫乐章》系列是配套皇家祭祀仪式的乐歌体系。此曲为皇帝郊祀完毕返回 大次 时演奏的乐章,由馆阁文人奉敕撰写。周麟之是南宋初期文士,官至翰林学士,这类官方乐歌创作多在高宗、孝宗时期,彼时南宋朝廷亟需通过完善礼乐制度强化政权正统性,此类乐章兼具礼仪功能与颂圣属性,用于烘托祭祀的庄重氛围,彰显皇权神...

《景灵宫乐章・皇帝还大次乾安之曲》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 体例与格律 :全诗采用四言句式,契合上古至宋代郊庙乐歌的传统体例,句式整齐划一,节奏规整沉稳,契合皇家祭祀的肃穆氛围,符合官方礼乐文学的体裁要求。 2. 用典与语言 :开篇“昭事上祀”化用《诗经》中“昭事上帝”的经典祭歌语汇,沿袭了上古祭文的古朴庄重风格;全诗多用雅言与发语虚词(如“维”“爰兹”),强化了仪式的庄重感,语言凝练典雅,符合官方文学的审美规...