这是一首宋代宫廷应制春贴子词,专为皇太后创作。全诗以典雅笔触赞颂皇太后年高体健、目力清明,既贴合春日时节的祥和氛围,又暗含对太后福寿安康、国运昌隆的美好期许,风格端庄温婉,契合宫廷应制诗文的特质。
春贴子词・皇太后阁六首
不用神丹嚥蕊琼,年登八十自身轻。
试临玉案繙金录,更觉春来眼倍明。
试临玉案繙金录,更觉春来眼倍明。
简要说明
逐句注释
- 不用神丹嚥蕊琼:嚥(yàn)同“咽”,指服食。神丹、蕊琼均为道家传说中的仙药,此处代指各类延年益寿的补益之物。句意:不必依靠服食仙药来养护身心。
- 年登八十自身轻:年登八十指年纪达到八十岁;身轻指身体轻健灵动,无衰老沉重之感,形容太后康健硬朗。句意:太后您年已八十,却依旧身轻体健。
- 试临玉案繙金录:临,靠近、亲临;玉案指以玉饰装饰的华贵书桌,为宫廷御用器物;繙(fān)同“翻”,翻阅;金录指皇家珍藏的珍贵典籍、秘籍。句意:(太后)亲临玉案,翻阅皇家珍藏的典籍。
- 更觉春来眼倍明:春来既实指春日时节到来,也暗喻太后心境和畅、福寿绵长;眼倍明指视力愈发清明,此处既写生理上的目力,也暗含太后洞察事理、心境澄明的智慧。句意:恰逢春日到来,更觉得您的双眼比平日更加明亮澄澈。
现代译文
何须服食仙药与琼蕊,
太后年登八十却身轻体健。
临至玉案翻检皇家金编录,
恰逢春来,双眼更觉倍添清明。
创作背景
春贴子词是宋代宫廷在立春、端午等岁时节令时,由翰林文臣撰写的应制诗文,用于进献帝后、宗室,点缀节景、祈福颂圣。周麟之为南宋绍兴年间进士,官至中书舍人,以文才受知于朝廷。此诗应为立春时节献给皇太后的春贴子,创作初衷是通过赞颂太后的福寿安康,烘托宫廷春日的祥和氛围,同时暗含对朝政安稳、国运昌隆的美好期许。
艺术赏析
- 格律谨严,韵律和谐:全诗为七言绝句,平仄合律,韵脚统一(“琼”“轻”“明”同属下平八庚韵部),读来朗朗上口,符合宫廷应制诗文的典雅韵律要求。
- 意象典雅,贴合身份:诗中选用“玉案”“金录”等带有皇家华贵气息的意象,搭配“神丹”“蕊琼”等古典仙药意象,既贴合宫廷语境,又精准契合皇太后的尊贵身份,无刻意浮夸之态。
- 以小见大,颂赞委婉:开篇先否定服食仙药的常规养生方式,转而突出太后“年登八十自身轻”的天然康健,再以“眼倍明”的细节具象化太后的清健与澄明,将颂赞融入日常细节,温婉得体,避免了应制诗常见的生硬吹捧。
- 双关寄意,意蕴丰厚:“春来”一语双关,既实指春日时节,又暗喻太后福寿绵长、心境和畅;“眼倍明”既写生理视力,又暗含太后洞察事理、明辨是非的政治智慧,拓展了诗歌的意蕴层次。
常见问题
《春贴子词・皇太后阁六首》的作者和朝代是什么?
《春贴子词・皇太后阁六首》的作者是周麟之,页面按宋作品展示。
《春贴子词・皇太后阁六首》主要写了什么?
这是一首宋代宫廷应制春贴子词,专为皇太后创作。全诗以典雅笔触赞颂皇太后年高体健、目力清明,既贴合春日时节的祥和氛围,又暗含对太后福寿安康、国运昌隆的美好期许,风格端庄温婉,契合宫廷应制诗文的特质。
《春贴子词・皇太后阁六首》的创作背景是什么?
春贴子词是宋代宫廷在立春、端午等岁时节令时,由翰林文臣撰写的应制诗文,用于进献帝后、宗室,点缀节景、祈福颂圣。周麟之为南宋绍兴年间进士,官至中书舍人,以文才受知于朝廷。此诗应为立春时节献给皇太后的春贴子,创作初衷是通过赞颂太后的福寿安康,烘托宫廷春日的祥和氛围,同时暗含对朝政安稳、国运昌隆的美好期许。
《春贴子词・皇太后阁六首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律谨严,韵律和谐 :全诗为七言绝句,平仄合律,韵脚统一(“琼”“轻”“明”同属下平八庚韵部),读来朗朗上口,符合宫廷应制诗文的典雅韵律要求。 2. 意象典雅,贴合身份 :诗中选用“玉案”“金录”等带有皇家华贵气息的意象,搭配“神丹”“蕊琼”等古典仙药意象,既贴合宫廷语境,又精准契合皇太后的尊贵身份,无刻意浮夸之态。 3. 以小见大,颂赞委婉 :开篇先...