这是宋代周麟之《端午贴子词·皇后阁五首》组诗中的一首,属于宫廷应制颂圣之作。全诗以端午时节祈雨得雨的祥瑞、宫廷斋戒的习俗为依托,赞颂朝廷德政广布、皇恩浩荡,兼具端午民俗背景与颂圣主题。
端午贴子词・皇后阁五首
甘霔令年庆祷祈,屏除荤茹与君齐。
化行自是恩波远,何止春郊雨一犁。
化行自是恩波远,何止春郊雨一犁。
简要说明
逐句注释
- 甘霔令年庆祷祈:甘霔(zhù)指及时的甘雨;令年指吉祥的丰年;庆祷祈意为庆祝祈禳(多指春旱祈雨)之事获得应验。此句意为:今年降下甘雨,应验了此前的祈祝,呈现出丰年祥瑞。
- 屏除荤茹与君齐:屏除指摒弃、除去;荤茹指祭祀、斋戒时需摒除的辛腥荤食;“君”此处代指君主,整句意为宫廷上下摒除荤腥,与君主一同恪守端午斋戒之礼。
- 化行自是恩波远:化行指朝廷德政教化得以推行;恩波比喻皇恩如水波般广布润泽;此句意为德政施行之下,皇恩本就浩荡悠远,润泽四方。
- 何止春郊雨一犁:何止意为岂止、不止;“春郊雨一犁”指春雨仅能滋润一犁(代指田亩)之地,此句以反问强化语气,意为皇恩的恩泽远超春郊那场局限于局部农田的春雨。
现代译文
甘雨降临时,丰年祥瑞应验了祈祝,
宫廷摒除荤腥,与君一同恪守斋戒。
德政推行本就浩荡皇恩悠远,
何止春郊那一场润泽田畴的春雨。
创作背景
宋代宫廷每逢端午、立春等重要节日,学士院需撰写贴子词,张贴于宫殿以颂圣祈福。周麟之为南宋绍兴年间进士,官至中书舍人,以擅长应制文字闻名。此组诗为端午时节献给皇后的应制之作,结合端午斋戒、春旱得雨的时事祥瑞,借诗赞颂皇后宫中的礼制肃穆,同时颂扬朝廷德政与皇恩广布。
艺术赏析
- 体裁规范:全诗为七言绝句,平仄协调、句式整齐,符合近体诗格律要求,契合宫廷应制文本的典雅庄重风格。
- 意象喻理:以“甘霔”“春郊雨”等自然意象为载体,将祈雨得雨的具体祥瑞升华为皇恩广布的抽象主题,避免了应制诗常见的空泛生硬,将民俗与颂圣自然结合。
- 手法精妙:第三、四句采用流水对,句意连贯递进,以反问“何止”强化对比,将春雨的局部恩泽与皇恩的浩荡悠远形成反差,突出颂圣主旨,意境开阔。
- 语言风格:用词凝练典雅,贴合宫廷语境,既紧扣端午斋戒、祈雨的民俗主题,又符合皇后阁应制诗的身份定位,兼具文学性与颂圣功能。
常见问题
《端午贴子词・皇后阁五首》的作者和朝代是什么?
《端午贴子词・皇后阁五首》的作者是周麟之,页面按宋作品展示。
《端午贴子词・皇后阁五首》主要写了什么?
这是宋代周麟之《端午贴子词·皇后阁五首》组诗中的一首,属于宫廷应制颂圣之作。全诗以端午时节祈雨得雨的祥瑞、宫廷斋戒的习俗为依托,赞颂朝廷德政广布、皇恩浩荡,兼具端午民俗背景与颂圣主题。
《端午贴子词・皇后阁五首》的创作背景是什么?
宋代宫廷每逢端午、立春等重要节日,学士院需撰写 贴子词 ,张贴于宫殿以颂圣祈福。周麟之为南宋绍兴年间进士,官至中书舍人,以擅长应制文字闻名。此组诗为端午时节献给皇后的应制之作,结合端午斋戒、春旱得雨的时事祥瑞,借诗赞颂皇后宫中的礼制肃穆,同时颂扬朝廷德政与皇恩广布。
《端午贴子词・皇后阁五首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 体裁规范 :全诗为七言绝句,平仄协调、句式整齐,符合近体诗格律要求,契合宫廷应制文本的典雅庄重风格。 2. 意象喻理 :以“甘霔”“春郊雨”等自然意象为载体,将祈雨得雨的具体祥瑞升华为皇恩广布的抽象主题,避免了应制诗常见的空泛生硬,将民俗与颂圣自然结合。 3. 手法精妙 :第三、四句采用 流水对 ,句意连贯递进,以反问“何止”强化对比,将春雨的局部恩泽...