自南山归口占上王阁老

· 周麟之

日高风软不生尘,十月湖山暖似春。
绿绮抱来人不至,几时容我唤真真。

简要说明

这首七言绝句是诗人自南山归来后即兴口占、赠予当朝阁老王氏的作品。前两句铺陈晴暖宜人的初冬湖山景致,后两句由景及情,以抱琴访人未遇的怅惘,结合典故抒发期盼与王阁老相见、获得赏识引荐的急切心情,情感真挚含蓄。

逐句注释

日高风软不生尘
- 日高:太阳升至高空,形容天色明朗。
- 风软:和风轻柔舒缓,无凛冽寒意。
- 不生尘:地面无扬尘,点明天气晴朗无风,环境洁净安宁。
句意:天色晴好,和风轻拂,天地间不见一丝尘土。

十月湖山暖似春
- 十月:此处指农历十月,正值初冬时节。
- 湖山:泛指山水湖景,点明诗人所处的环境。
- 暖似春:初冬气候温暖仿若春日,反衬出眼前景致的宜人,为后文抒情铺垫氛围。
句意:农历十月的湖山风光晴暖,竟好似春日融融。

绿绮抱来人不至
- 绿绮:古代著名琴名,相传为汉代司马相如所用,后世常以“绿绮”代指精美琴具,此处既彰显诗人的文人雅趣,也暗含以琴寄意、寻求知音的意味。
- 抱来:携抱琴具专程前来,指诗人专程赴访。
- 人不至:期盼的对象(此处指王阁老)并未如约相见。
句意:我抱着绿绮琴专程前来,却未能见到想见的故人。

几时容我唤真真
- 唤真真:典出唐代段成式《酉阳杂俎·诺皋记上》,相传赵颜遇神仙,教其画美人“真真”,每日呼其名百日,真真便会从画中走出现身。后世以此典指代期盼思念之人如愿相见。此处诗人借典,直白传递出急切盼望王阁老应允相见的心愿。
句意:何时才能得您垂允,让我如唤真真般如愿与您相逢?

现代译文

晴日当空和风轻软,天地无尘分外安宁。
初冬十月的湖山晴暖,竟恍若春日融融。
我抱琴专程前来,却不见想见的身影;
何时才能得您垂允,让我如愿与您相逢?

创作背景

周麟之为南宋绍兴十五年(1145)进士,官至枢密院直学士、中书舍人,以文才著称。“王阁老”是对当朝宰辅级高官的尊称,具体所指当为其同僚或前辈。此诗为诗人自南山暂归后即兴口占之作,大概率是诗人专程拜访王阁老却未得相见,遂以诗寄意,既抒发怀人盼见的怅惘,也暗含希望获得对方赏识、引荐的诉求。学界对该诗具体创作年份暂无定论,多认为是诗人中年仕途期间的抒怀之作。

艺术赏析

  1. 情景交融,起承自然:首二句以细腻笔触勾勒初冬晴暖的湖山景致,以乐景铺垫舒缓氛围,为后两句的抒情做足铺垫,由景入情过渡浑然天成。
  2. 用典含蓄,意蕴丰厚:“绿绮”的意象既彰显文人雅趣,又暗合以琴寄知音的传统意蕴,将访人未遇的怅惘藏于其中;“唤真真”的典故运用自然贴切,将抽象的期盼具象化,无生硬堆砌之弊,既增添了文学性,又直白传递出诗人的急切心情。
  3. 章法清晰,转合有致:全诗遵循“景—情”的经典绝句结构,前两句写景铺陈,后两句转抒情思,末句以问句收束,将期盼之情留有余韵,引人回味。
  4. 语言平易,兼具雅趣:全诗格律大体合规,韵脚清晰规整,语言浅近自然,无晦涩典故,既保留了文人诗的雅趣,又能让读者轻松感知诗人的真挚情感。

常见问题

《自南山归口占上王阁老》的作者和朝代是什么?

《自南山归口占上王阁老》的作者是周麟之,页面按宋作品展示。

《自南山归口占上王阁老》主要写了什么?

这首七言绝句是诗人自南山归来后即兴口占、赠予当朝阁老王氏的作品。前两句铺陈晴暖宜人的初冬湖山景致,后两句由景及情,以抱琴访人未遇的怅惘,结合典故抒发期盼与王阁老相见、获得赏识引荐的急切心情,情感真挚含蓄。

《自南山归口占上王阁老》的创作背景是什么?

周麟之为南宋绍兴十五年(1145)进士,官至枢密院直学士、中书舍人,以文才著称。“王阁老”是对当朝宰辅级高官的尊称,具体所指当为其同僚或前辈。此诗为诗人自南山暂归后即兴口占之作,大概率是诗人专程拜访王阁老却未得相见,遂以诗寄意,既抒发怀人盼见的怅惘,也暗含希望获得对方赏识、引荐的诉求。学界对该诗具体创作年份暂无定论,多认为是诗人中年仕途期间的抒怀之作。

《自南山归口占上王阁老》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 情景交融,起承自然 :首二句以细腻笔触勾勒初冬晴暖的湖山景致,以乐景铺垫舒缓氛围,为后两句的抒情做足铺垫,由景入情过渡浑然天成。 2. 用典含蓄,意蕴丰厚 :“绿绮”的意象既彰显文人雅趣,又暗合以琴寄知音的传统意蕴,将访人未遇的怅惘藏于其中;“唤真真”的典故运用自然贴切,将抽象的期盼具象化,无生硬堆砌之弊,既增添了文学性,又直白传递出诗人的急切心情。...