西园堂榭落成种植毕工偶成口号十首呈参政张

· 周麟之

水流映带清漳宅,野望迟回半月台。
只恐宫莺阻陪赏,日边便有鹤书来。

简要说明

这首诗是西园堂榭竣工、园内种植工程完成后所作,为组诗《口号十首》中的一篇。诗歌先描绘新成堂榭清幽雅致的园景,又因寄赠对象为朝廷高官,暗含期盼得到引荐或征召的仕进之志,同时抒发了暂伴友人赏园的闲适与对未来的期许。

逐句注释

  1. 水流映带清漳宅
    映带:景物相互映衬、环绕;清漳:即清漳河,此处代指堂榭旁的流水。句意:清漳碧水环绕映衬着这座堂榭宅院。

  2. 野望迟回半月台
    野望:登高远眺;迟回:流连徘徊;半月台:堂榭旁的观景台,因形制或景观似半月得名。句意:登高远眺时,我在半月台边流连徘徊。

  3. 只恐宫莺阻陪赏
    宫莺:原指宫廷黄莺,此处借代朝廷征召的诏令或使者;阻陪赏:妨碍我陪同您共赏园景。句意:只怕朝廷的征召诏令忽然降临,让我无法再陪您共赏这场雅集。

  4. 日边便有鹤书来
    日边:指帝王所在的京城;鹤书:即鹤头书,古代诏书的专用书体,后代指朝廷的征召诏书。句意:很快京城就会有征召的诏书送达。

现代译文

清漳碧水萦绕着堂榭宅院,
登高台畔我久久流连。
只恐朝廷征召忽然而至,
不能陪您赏玩,诏书已到日边。

创作背景

周麟之为南宋绍兴十五年进士,历任枢密院直学士、中书舍人等职,曾奉命出使金国,颇有才名。此诗为其私人西园堂榭建成、园内种植工程全部完工后,随手吟成的口号诗(即随口创作的短章)之一,共十首,一并呈献给时任参知政事(副宰相)的张氏。此时作者或暂居闲职,或有退居园居的经历,诗中既流露对新成园榭的喜爱,也暗含期盼得到朝廷任用、施展抱负的心境。

艺术赏析

  1. 格律严谨,章法精巧:此诗为标准七言绝句,平仄合律,第三句虽为拗句,但第四句以平声收束完成拗救,符合七绝的格律规范。全诗起承转合自然:前两句写景铺陈园榭清幽之境,第三句转折转入心事,第四句收束点明主旨,结构完整。
  2. 意象与用典贴切:前两句以“清漳水流”“半月台”勾勒出雅致的园居图景,将人工堂榭融入自然山水,尽显闲适意趣。后两句借“宫莺”代指朝廷事务,以“鹤书”指代征召诏书,用典含蓄不晦涩,将园居的闲适与仕进的期待自然融合,避免了直白抒情的生硬。
  3. 情理结合,风格平易:以“口号”为题,全诗语言浅近流畅,不事雕琢,却于平易中暗含深意。既有对个人园居之景的描摹,又寄寓了传统文人“达则兼济天下”的仕进之志,体现了南宋宋诗情理结合、以景寓情的典型特色。

常见问题

《西园堂榭落成种植毕工偶成口号十首呈参政张》的作者和朝代是什么?

《西园堂榭落成种植毕工偶成口号十首呈参政张》的作者是周麟之,页面按宋作品展示。

《西园堂榭落成种植毕工偶成口号十首呈参政张》主要写了什么?

这首诗是西园堂榭竣工、园内种植工程完成后所作,为组诗《口号十首》中的一篇。诗歌先描绘新成堂榭清幽雅致的园景,又因寄赠对象为朝廷高官,暗含期盼得到引荐或征召的仕进之志,同时抒发了暂伴友人赏园的闲适与对未来的期许。

《西园堂榭落成种植毕工偶成口号十首呈参政张》的创作背景是什么?

周麟之为南宋绍兴十五年进士,历任枢密院直学士、中书舍人等职,曾奉命出使金国,颇有才名。此诗为其私人西园堂榭建成、园内种植工程全部完工后,随手吟成的口号诗(即随口创作的短章)之一,共十首,一并呈献给时任参知政事(副宰相)的张氏。此时作者或暂居闲职,或有退居园居的经历,诗中既流露对新成园榭的喜爱,也暗含期盼得到朝廷任用、施展抱负的心境。

《西园堂榭落成种植毕工偶成口号十首呈参政张》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨,章法精巧 :此诗为标准七言绝句,平仄合律,第三句虽为拗句,但第四句以平声收束完成拗救,符合七绝的格律规范。全诗起承转合自然:前两句写景铺陈园榭清幽之境,第三句转折转入心事,第四句收束点明主旨,结构完整。 2. 意象与用典贴切 :前两句以“清漳水流”“半月台”勾勒出雅致的园居图景,将人工堂榭融入自然山水,尽显闲适意趣。后两句借“宫莺”代指朝廷事...