这首诗是周麟之赠苏州知州的组诗之一,以“兵卫森画戟,燕寝凝清香”十字为韵(本诗采用八庚、九青邻韵通押)。全诗先铺陈苏州山水清胜之景,再刻画郡守的明断襟怀,继而叙写治下安宁的丰收气象,最后以“一贤可当百万兵”收束,将贤守之才拔高至安邦定国的高度,集中赞美了知州的德政与治国才能。
与苏州守十诗以兵卫森画戟燕寝凝清香为韵
城中主人目如电,爽气坐纳山水清。
千门鸣弦夜月静,四野垂颖秋云平。
试占古语咏侯德,一贤可当百万兵。
简要说明
逐句注释
-
吴山濯濯烟鬟青
吴山:泛指吴地(今苏州一带)的山峦;濯濯:形容山景明净清新;烟鬟:山间云雾缭绕如女子发髻,以拟人手法状写山的柔美姿态。句意:吴地青山明净清新,山间云雾如同青黑色的发髻萦绕其上。 -
湖水练练光绕城
练练:形容水色洁白明净,如白绢舒展。句意:澄澈的湖水如素练铺展,粼粼波光环绕苏州城郭。 -
城中主人目如电
城中主人:指苏州知州;目如电:形容郡守目光敏锐、洞察明断。句意:城中的太守大人目光如电,明察世事分毫。 -
爽气坐纳山水清
爽气:指高洁清爽的襟怀气度;坐纳:安然享有、从容吸纳。句意:郡守从容坐拥这山水清嘉的胜景,胸怀清爽高洁。 -
千门鸣弦夜月静
千门:代指城中千家万户;鸣弦:本指弹奏弦乐,此处代指地方教化有成、百姓安居,夜中可闻弦歌之声。句意:千家万户在静谧的月色中,传来悠扬的弦歌之音。 -
四野垂颖秋云平
四野:指郊外广袤的田野;垂颖:稻麦抽穗后谷穗下垂,形容丰收景象。句意:四野的稻麦抽穗低垂,秋日云天开阔平展。 -
试占古语咏侯德
试占:姑且援引、化用古语;侯德:古代对州郡长官的尊称,此处指郡守的德政。句意:我姑且援引古语,来称颂您的贤德政绩。 -
一贤可当百万兵
句意:一位贤能的郡守,其德望与治绩足以抵挡住百万敌军,以夸张手法赞美其安邦定国的才能。
现代译文
吴地青山明净,云雾如青鬟萦绕,
湖水似白练铺展,波光环绕苏州城廓。
城中太守目光如电,明察世事分毫,
从容坐拥山水清嘉,襟怀清爽高洁。
千家万户在静夜月色里,弦歌悠扬,
四野稻穗垂金,秋日云天开阔平展。
我姑且以古语称颂您的贤德,
一位贤太守,便可抵得上百万雄兵。
创作背景
周麟之为南宋绍兴年间进士,官至中书舍人、枢密院直学士,以文才受宋高宗赏识。此诗为其赠苏州知州的颂德组诗之一,具体郡守姓名史料未详。南宋初年宋金对峙,江南地区历经战乱后亟需安定治理,苏州作为东南财赋重镇,知州治绩直接关乎一方安定,全诗借赞美地方良吏,契合了当时朝廷对清明吏治的期许。
艺术赏析
- 章法结构:全诗采用“景—人—政—赞”的递进逻辑,先以山水起兴铺陈苏州胜景,再由景及人刻画郡守气度,继而转写治下丰收安宁的民生图景,最后收束于对贤才价值的升华,层层递进,主题鲜明。
- 意象烘托:以“烟鬟”“练练”等柔美意象描摹山水,将自然清景与郡守高洁襟怀融为一体;用“鸣弦”“垂颖”将抽象的德政具象化为安居丰收的生活场景,以景衬人,意境清新开阔。
- 对仗用韵:颈联“千门鸣弦夜月静,四野垂颖秋云平”对仗工整,“千门”对“四野”、“鸣弦”对“垂颖”,贴合宋诗宽对的特色;韵脚采用八庚、九青邻韵通押,符合宋代律诗用韵的灵活特点,读来音韵和谐。
- 用典夸张:末句“一贤可当百万兵”化用古谚“一贤当十万师”,以夸张手法将地方郡守的治绩拔高至安邦定国的高度,强化了赞美之意,余味悠长。
常见问题
《与苏州守十诗以兵卫森画戟燕寝凝清香为韵》的作者和朝代是什么?
《与苏州守十诗以兵卫森画戟燕寝凝清香为韵》的作者是周麟之,页面按宋作品展示。
《与苏州守十诗以兵卫森画戟燕寝凝清香为韵》主要写了什么?
这首诗是周麟之赠苏州知州的组诗之一,以“兵卫森画戟,燕寝凝清香”十字为韵(本诗采用八庚、九青邻韵通押)。全诗先铺陈苏州山水清胜之景,再刻画郡守的明断襟怀,继而叙写治下安宁的丰收气象,最后以“一贤可当百万兵”收束,将贤守之才拔高至安邦定国的高度,集中赞美了知州的德政与治国才能。
《与苏州守十诗以兵卫森画戟燕寝凝清香为韵》的创作背景是什么?
周麟之为南宋绍兴年间进士,官至中书舍人、枢密院直学士,以文才受宋高宗赏识。此诗为其赠苏州知州的颂德组诗之一,具体郡守姓名史料未详。南宋初年宋金对峙,江南地区历经战乱后亟需安定治理,苏州作为东南财赋重镇,知州治绩直接关乎一方安定,全诗借赞美地方良吏,契合了当时朝廷对清明吏治的期许。
《与苏州守十诗以兵卫森画戟燕寝凝清香为韵》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法结构 :全诗采用“景—人—政—赞”的递进逻辑,先以山水起兴铺陈苏州胜景,再由景及人刻画郡守气度,继而转写治下丰收安宁的民生图景,最后收束于对贤才价值的升华,层层递进,主题鲜明。 2. 意象烘托 :以“烟鬟”“练练”等柔美意象描摹山水,将自然清景与郡守高洁襟怀融为一体;用“鸣弦”“垂颖”将抽象的德政具象化为安居丰收的生活场景,以景衬人,意境清新开阔。...